Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ד
пункт 4
וּבְכָל הִלְכוֹת צְנִיעוּת שֶׁל בֵּית הַכִּסֵּא — צָרִיךְ לִזָּהֵר בַּלַּיְלָה כְּמוֹ בַּיּוֹם, לְבַד מֵרִחוּק מָקוֹם בַּשָּׂדֶה וְכַיּוֹצֵא בָּהּ, שֶׁבַּלַּיְלָה — אֵין צָרִיךְ לְהִתְרַחֵק כְּלָל, וְיוּכַל לִפָּנוֹת אֲפִלּוּ בִּרְחוֹב הָעִיר. וְאִם יֵשׁ שָׁם אֵיזוֹ קֶרֶן זָוִית — יִפָּנֶה שָׁם. וְהוּא כְּשֶׁאֵין שָׁם אָדָם, אֲבָל כְּשֶׁיֵּשׁ שָׁם אָדָם אֲפִלּוּ נָכְרִי — אָסוּר לִפָּנוֹת בְּפָנָיו, כָּל שֶׁהוּא בְּסָמוּךְ לוֹ עַד שֶׁיּוּכַל לִרְאוֹתוֹ, אֲפִלּוּ אֵינוֹ יָכוֹל לִרְאוֹת אֶת פֵּרוּעוֹ, כִּי מֵאַחַר שֶׁרוֹאֵהוּ מִקָּרוֹב — אֵין זוֹ צְנִיעוּת: הпункт 5
וְכָל זֶה לִפָּנוֹת, אֲבָל לְהָטִיל מַיִם — הִתִּירוּ אֲפִלּוּ בִּפְנֵי רַבִּים וּבַיּוֹם, מִשּׁוּם חֲשַׁשׁ סַכָּנָה, שֶׁלֹּא יְהֵא עָקָר. וְלָכֵן אָסוּר לוֹ לִנְהֹג צְנִיעוּת וּלְהַמְתִּין, אִם צָרִיךְ לְכָךְ. וּמִכָּל מָקוֹם יֵשׁ לוֹ לְהִסְתַּלֵּק לִצְדָדִים, וַאֲפִלּוּ אִשָּׁה מִבְּנָהּ הַקָּטָן: וпункт 6
הַנִּפְנֶה בְּמָקוֹם מְגֻלֶּה שֶׁאֵין בּוֹ מְחִצּוֹת — צָרִיךְ לְכַוֵּן פָּנָיו לַדָּרוֹם וַאֲחוֹרָיו לְצָפוֹן, אוֹ לְהֶפֶךְ. אֲבָל לֹא יִפָּנֶה בַּאֲחוֹרָיו לַמַּעֲרָב וְלֹא לַמִּזְרָח, מִפְּנֵי כְּבוֹד הַשְּׁכִינָה, שֶׁהַשְּׁכִינָה בַּמַּעֲרָב וּפְנֵי הַשְּׁכִינָה לַמִּזְרָח, וּלְכָךְ נִקְרָא מִזְרָח “קֶדֶם” וּמַעֲרָב “אָחוֹר”, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: “אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי”, וְדָרוֹם נִקְרָא “יָמִין” וְ“תֵימָן”. וְאִם נִפְנֶה וַאֲחוֹרָיו לְקֶרֶן מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית אוֹ צְפוֹנִית, אוֹ לְקֶרֶן מִזְרָחִית דְּרוֹמִית אוֹ צְפוֹנִית, אִם מְשׁוּכָה כְּלַפֵּי צָפוֹן אוֹ דָּרוֹם יוֹתֵר מִכְּלַפֵּי מִזְרָח אוֹ מַעֲרָב — מֻתָּר, וְאִם לָאו — אָסוּר. וּבְמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר — טוֹב לִזָּהֵר שֶׁיִּהְיוּ פָּנָיו לַדָּרוֹם וַאֲחוֹרָיו לַצָּפוֹן וְלֹא לְהֶפֶךְ, כְּדֵי שֶׁלֹּא לִפָּנוֹת נֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם וְהַמִּקְדָּשׁ, בְּרֹב מְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁהֵן מְשׁוּכוֹת וּנְטוּיוֹת לִצְפוֹן יְרוּשָׁלַיִם יוֹתֵר מִלְּמַעֲרָבָהּ, וְכָל שֶׁכֵּן בִּמְדִינוֹת הַמְכֻוָּנוֹת לִצְפוֹן יְרוּשָׁלַיִם מַמָּשׁ: זпункт 7
וְכָל זֶה בְּמָקוֹם מְגֻלֶּה, אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מְחִצּוֹת, וַאֲפִלּוּ אֵין שָׁם רַק מְחִצָּה אַחַת בַּמַּעֲרָב — יוֹשֵׁב בְּצַד הַמְּחִצָּה בְּסָמוּךְ לָהּ וְנִפְנֶה וַאֲחוֹרָיו לַמַּעֲרָב כְּלַפֵּי הַמְּחִצָּה. וְאִם הִיא בַּמִּזְרָח — יוֹשֵׁב בְּצִדָּהּ וַאֲחוֹרָיו לַמִּזְרָח. וְעַל כֵּן אֵין לְהַקְפִּיד כְּלָל בְּבָתֵּי כִּסְאוֹת הַבְּנוּיִים בַּבָּתִּים אוֹ בַּחֲצֵרוֹת, וַאֲפִלּוּ אֵין מְחִצָּה אַחֶרֶת חוּץ לְבֵית הַכִּסֵּא רַק כֹּתֶל בֵּית הַכִּסֵּא עַצְמוֹ — נִדּוֹן מִשּׁוּם מְחִצָּה. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵין שׁוּם מְחִצָּה מוֹעֶלֶת לְזֶה. וְטוֹב לָחֹש לְדִבְרֵיהֶם לְכַתְּחִלָּה בְּמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר, שֶׁלֹּא לִבְנוֹת בֵּית הַכִּסֵּא תְּחִלָּה לִפָּנוֹת שָׁם לְמַעֲרָב אוֹ לְמִזְרָח, אֶלָּא לְצָפוֹן.