Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Питьё вина после благословения

Орах Хаим · симан 190 · лист 3 из 4
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁכָּל דָּבָר הַטָּעוּן כּוֹס, חוּץ מִקִּדּוּשׁ - לֹא הִצְרִיכוּ לִטְעֹם מִמֶּנּוּ אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁלֹּא יְהֵא גְּנַאי לְבִרְכַּת הַיַּיִן, שֶׁיֹּאמְרוּ שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ הוּא בְּרָכָה זוֹ, וְנִרְאֵית כִּבְרָכָה לְבַטָּלָה, אֲבָל בֶּאֱמֶת הוּא לְצֹרֶךְ, שֶׁכָּךְ תִּקְנוּ חֲכָמִים בְּכָל שִׁירָה הַנֶּאֱמֶרֶת עַל הַיַּיִן שֶׁיְּסַדְּרוּ אוֹתָהּ אֵצֶל בִּרְכַּת הַיַּיִן, שֶׁהוּא עִקַּר שִׁירָה הַמְּיֻחֶדֶת לַיַּיִן, לְפִיכָךְ רַשַּׁאי לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַיַּיִן וּלְהַטְעִים לְקָטָן אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִגִּיעַ לְחִנּוּךְ בְּרָכוֹת, וַאֲפִלּוּ אֵינוֹ יוֹדֵעַ לְדַבֵּר, שֶׁכֵּיוָן שֶׁהַטְּעִימָה אֵינָהּ אֶלָּא מִשּׁוּם גְּנַאי — דַּיָּהּ בְּתִינוֹק קָטָן כָּזֶה.
וְכֵן נוֹהֲגִין בְּמִילָה שֶׁבְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, הוֹאִיל וְאִי אֶפְשָׁר בְּעִנְיַן אַחֵר, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרכ״א. אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר, כְּגוֹן קִדּוּשׁ שֶׁבְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּשַׁבָּת וְיוֹם טוֹב — יֵשׁ לָחֹש לַסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה לְהַטְעִים לְקָטָן שֶׁהִגִּיעַ לְחִנּוּךְ בְּרָכָה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רס״ט.
(אֲבָל קִדּוּשׁ שֶׁבַּבַּיִת, שֶׁאָדָם יוֹצֵא בּוֹ יְדֵי חוֹבָתוֹ, יֵשׁ אוֹמְרִים, אֲפִלּוּ לְפִי סְבָרָא הָאַחֲרוֹנָה, שֶׁלֹּא דַּי בְּמַה שֶּׁיַּטְעִים לְתִינוֹק, וְלֹא אֲפִלּוּ שֶׁיַּטְעִים לְגָדוֹל, אֶלָּא הַמְקַדֵּשׁ בְּעַצְמוֹ צָרִיךְ לִטְעֹם כִּמְלֹא לֻגְמָיו, וְאִם לָאו — לֹא יָצָא, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר “זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ”, וְאָמְרוּ חֲכָמִים: זָכְרֵהוּ עַל הַיַּיִן, כְּלוֹמַר עַל שְׁתִיַּת הַיַּיִן לִכְבוֹד הַיּוֹם, לְפִיכָךְ הַמַּזְכִּירוֹ עַל הַיַּיִן, הוּא הַמְקַדֵּשׁ — שׁוֹתֶה מִמֶּנּוּ בְּעַצְמוֹ. וְרָאוּי לָחֹש לָזֶה לְכַתְּחִלָּה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רע״א).
וּלְפִי סְבָרָא זוֹ שֶׁתַּקָּנַת חֲכָמִים הוּא בְּכָל דָּבָר הַטָּעוּן כּוֹס שֶׁיְּסַדְּרוּ אוֹתוֹ עַל בִּרְכַּת הַיַּיִן, אִם כֵּן מִי שֶׁאֵינוֹ שׁוֹתֶה יַיִן — אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן עַל הַכּוֹס אֶלָּא אִם כֵּן יַטְעִים מִמֶּנּוּ לְקָטָן שֶׁהִגִּיעַ לְחִנּוּךְ, אֲבָל לֹא לְגָדוֹל שֶׁיְּבָרֵךְ בְּעַצְמוֹ, לְפִי שֶׁהַמְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן הוּא בְּעַצְמוֹ צָרִיךְ לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַיַּיִן לְפִי סְבָרָא זוֹ, וְהוּא אֵינוֹ רַשַּׁאי לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַיַּיִן לַחֲבֵרוֹ, אַף לְהָאוֹמְרִים שֶׁבִּרְכַּת הַמָּזוֹן טְעוּנָה כּוֹס, שֶׁלְּדִבְרֵיהֶם בִּרְכַּת הַיַּיִן הִיא חוֹבָה כְּבִרְכַּת הַמִּצְוֹת שֶׁאָדָם יָכוֹל לְהוֹצִיא חֲבֵרוֹ יְדֵי חוֹבָתוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קס״ז, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁחֲבֵרוֹ יָכוֹל לְבָרֵךְ בְּעַצְמוֹ — אֵין לְאַחֵר לְבָרֵךְ לוֹ.