Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Благословение на овощи

Орах Хаим · симан 205 · лист 1 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יח“שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ” צָרִיךְ לוֹמַר: “נִהְיָה” בְּקָמַ״ץ הַיּוּ״ד, שֶׁכָּל הַבְּרָכוֹת נִתְקְנוּ בִּלְשׁוֹן עָבָר, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קס״ז. וְלָכֵן אוֹמְרִים “בּוֹרֵא” וְלֹא “הַבּוֹרֵא”, מִפְּנֵי שֶׁ“בּוֹרֵא” הוּא יוֹתֵר מְבֹרָר עַל הֶעָבָר, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר שָׁם:
דִּינֵי בִּרְכַּת יְרָקוֹת, וּבוֹ ו׳ סְעִיפִים
אעַל הַיְרָקוֹת מְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה”, בֵּין חַיִּין בֵּין מְבֻשָּׁלִים, וְכֵן מִינֵי קִטְנִיּוֹת שֶׁטּוֹבִין חַיִּין וּמְבֻשָּׁלִים. וַאֲפִלּוּ מִינֵי יְרָקוֹת וְקִטְנִיּוֹת שֶׁטּוֹבִים מְבֻשָּׁלִים יוֹתֵר מֵחַיִּין, אִם דֶּרֶךְ רֹב בְּנֵי אָדָם לְאָכְלָם גַּם כֵּן כְּשֶׁהֵם חַיִּין — מְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה” גַּם כְּשֶׁהֵם חַיִּין.
(וַאֲפִלּוּ מִינֵי יְרָקוֹת שֶׁאֵין דֶּרֶךְ רֹב בְּנֵי אָדָם לְאָכְלָם חַיִּין אֶלָּא עַל יְדֵי פַּת אוֹ דָּבָר אַחֵר, כְּגוֹן בְּצָלִים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם, וּבָא לְאָכְלָם בִּפְנֵי עַצְמָן).
וּמִכָּל מָקוֹם, שׁוּם וּבָצָל שֶׁהִזְקִינוּ וְאֵינָם רְאוּיִם לְאָכְלָם חַיִּין בְּלֹא פַּת מִפְּנֵי שֶׁהֵם שׂוֹרְפִים בִּמְאֹד — מְבָרֵךְ עֲלֵיהֶם “שֶׁהַכֹּל” (כְּמוֹ עַל הַחֹמֶץ, הוֹאִיל וְנִשְׁתַּנּוּ לִגְרִיעוּתָא).
וּכְשֶׁהֵם מְבֻשָּׁלִים מְבָרֵךְ עֲלֵיהֶם “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה”, אֲפִלּוּ בִּשְּׁלָם בִּפְנֵי עַצְמָן. וְאַף עַל פִּי שֶׁדֶּרֶךְ אֲכִילָתָם מְבֻשָּׁלִים הוּא לִתְּנָם בַּתַּבְשִׁיל וְלֹא לְאָכְלָם בִּפְנֵי עַצְמָן, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁגַּם כְּשֶׁהֵם בַּתַּבְשִׁיל דַּרְכָּם לְהֵאָכֵל וַאֲכִילָתָם חֲשׁוּבָה, אַף עַל פִּי שֶׁהִיא טְפֵלָה אֵצֶל הַתַּבְשִׁיל — הֲרֵי דֶּרֶךְ אֲכִילָתָם זוֹ מַחְשִׁיבָתָם לְבָרֵךְ עֲלֵיהֶם “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה” בְּלֹא פַּת.
וְאֵין דּוֹמִין לְשֶׁבֶת וְכַמּוֹן וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם שֶׁכְּשֶׁהֵם בַּתַּבְשִׁיל אֵין אֲכִילָתָם חֲשׁוּבָה, שֶׁאֵינָן עֲשׂוּיִן לַאֲכִילָה כְּלָל, לְפִיכָךְ אַף כְּשֶׁבִּשְּׁלָם בִּפְנֵי עַצְמָן, אוֹ אֲפִלּוּ אוֹכְלָם חַיִּים — אֵינוֹ מְבָרֵךְ עֲלֵיהֶם אֶלָּא “שֶׁהַכֹּל”, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ר״ד:
באֲבָל שׁוּם וּבָצָל שֶׁלֹּא הִזְקִינוּ, וְכֵן כְּרֵשִׁים וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם, שֶׁהֵם טוֹבִים חַיִּים, וּכְשֶׁמְּבַשְּׁלִים אוֹתָם בִּפְנֵי עַצְמָן הֵם מִתְקַלְקְלִים וְאֵין טַעֲמָן טוֹב כְּמוֹ חַיִּין — מְבָרְכִים עֲלֵיהֶם “שֶׁהַכֹּל”, כֵּיוָן שֶׁנִּשְׁתַּנּוּ לִגְרִיעוּתָא. וַאֲפִלּוּ נִתְבַּשְּׁלוּ עִם בָּשָׂר אוֹ דָּבָר אַחֵר וְנִשְׁתַּבְּחוּ, כֵּיוָן שֶׁאֵין הַשֶּׁבַח מִצַּד עַצְמָן — אֵין מוֹעִיל לָהֶם לְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה”.