Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Чем и где меряют границы и кто меряет

Орах Хаим · симан 399 · лист 1 из 4
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּמִכָּל מָקוֹם אִם הֵם מֻקָּפִים כֻּלָּם בִּמְחִצָּה גָּבוֹהַּ י׳ טְפָחִים, אוֹ בְּחָרִיץ עָמֹק י׳ טְפָחִים שֶׁהוּא נֶחְשָׁב כִּמְחִצָּה — הֲרֵי כָּל הַהֶקֵּף נֶחְשָׁב כְּד׳ אַמּוֹת אִם הֻקַּף לְדִירָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שצ״ו.
וְאִם יֵשׁ שָׁם ג׳ חֲצֵרוֹת שֶׁל ב׳ ב׳ בָּתִּים קְבוּעִים שֶׁל אֶבֶן אוֹ שֶׁל נְסָרִים — הֲרֵי אֵלּוּ עוֹשִׂין אֶת כָּל הָאֹהָלִים קֶבַע, וְיֵשׁ לָהֶם דִּין עִיר, וּמְרַבְּעִים אוֹתָהּ וְנוֹתְנִים לָהּ אַלְפַּיִם לְכָל רוּחַ כִּשְׁאָר הָעֲיָרוֹת.
עִיר שֶׁהֻקְּפָה וְלִבְסוֹף יָשְׁבָה — אִם אֵינָהּ מְיֻשֶּׁבֶת כֻּלָּהּ עַד הַחוֹמָה, כְּשֶׁבָּא לִמְדּוֹד תְּחוּמֶיהָ לֹא יִמְדּוֹד מֵהַחוֹמָה אֶלָּא מִחוּץ לְע׳ אַמָּה וְשִׁירַיִם מֵהַבָּתִּים, שֶׁהַחוֹמָה הִיא כְּאִלּוּ אֵינָהּ, לְפִי שֶׁעַל יְדֵי הַחוֹמָה לֹא נַעֲשָׂה הַהֶקֵּף שֶׁבְּתוֹכָהּ כְּד׳ אַמּוֹת, הוֹאִיל וְלֹא הִקִּיפוּהָ לְדִירָה. וּמִכָּל מָקוֹם אִם יֵשׁ בַּחוֹמָה בֵּית דִּירָה, וְהִיא בְּתוֹךְ ע׳ אַמָּה וְשִׁירַיִם לְיִשּׁוּב בָּתֵּי הָעִיר — מוֹדְדִים מִחוּץ לְע׳ אַמָּה וְשִׁירַיִם מִבֵּית דִּירָה זֶה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה. אֲבָל אִם יָשְׁבָה וְלִבְסוֹף הֻקְּפָה — הֲרֵי זֶה הֻקַּף לְדִירָה, וּמוֹדְדִים מִחוּץ לְשִׁבְעִים מֵחוֹמָתָהּ בְּכָל עִנְיָן:
בַּמֶּה מוֹדְדִין הַתְּחוּמִין וּמְקוֹם הַמְּדִידָה וּמִי הוּא הַמּוֹדֵד וּבוֹ ט״ו סְעִיפִים
אאֵין מוֹדְדִים תְּחוּם הָעִיר אֶלָּא בְּחֶבֶל שֶׁל פִּשְׁתָּן שֶׁל חֲמִשִּׁים אַמָּה. לֹא פָחוֹת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נִמְתָּח בְּיוֹתֵר כְּשֶׁהוּא קָצָר וּמַאֲרִיךְ הַמִּדָּה לְלֹא צֹרֶךְ (וְכֵן שֶׁל שְׁאָר מִינִים נִמְתָּח בְּיוֹתֵר), וְלֹא אָרֹךְ יוֹתֵר, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ נִמְתָּח כָּרָאוּי, שֶׁכָּבְדּוֹ מַכְפִּילוֹ וּמִתְקַצֵּר בְּאֶמְצָעִיתוֹ וּמְקַצֵּר מִדַּת הַתְּחוּם:
באִם יֵשׁ לְפָנָיו לְסוֹף ע״ה אַמָּה מֵהָעִיר נָהָר שֶׁהוּא רָחָב יוֹתֵר מִכ״ה אַמָּה, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהַבְלִיעוֹ בְּחֶבֶל שֶׁל נ׳ אַמָּה כְּשֶׁיִּמְדּוֹד בּוֹ מִסּוֹף חֲמִשִּׁים מֵהָעִיר, מָקוֹם שֶׁנִּסְתַּיֵּם הַחֶבֶל פַּעַם אַחַת — כֵּיצַד יַעֲשֶׂה? לְאַחַר שֶׁמָּדַד נ׳ אַמָּה מֵהָעִיר חוֹזֵר לַאֲחוֹרָיו כ״ה אַמָּה, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא הַחֶבֶל שֶׁל נ׳ אַמָּה נִשְׁלָם עַד הַנָּהָר:
גלֹא יִמְדּוֹד אֶלָּא כְּנֶגֶד לִבּוֹ, שֶׁקָּבְעוּ לוֹ חֲכָמִים מָקוֹם לָשׂוּם כְּנֶגְדּוֹ רֹאשׁ הַחֶבֶל, שֶׁלֹּא יִתֵּן זֶה כְּנֶגֶד צַוָּארוֹ וְזֶה כְּנֶגֶד רַגְלָיו, וְהַחֶבֶל מִתְקַצֵּר וְהַתְּחוּמִין מִתְמַעֲטִין:
דוְצָרִיךְ לִמְתּוֹחַ הַחֶבֶל בְּכָל כֹּחוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַכְבִּיד בְּאֶמְצָעִיתוֹ: