Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Закладка эрува и приобретение места покоя

Орах Хаим · симан 408 · лист 1
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בהָיָה יוֹצֵא בִּרְשׁוּת וְהוּא הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ, וְאָמְרוּ לוֹ “כְּבָר נַעֲשֵׂית הַמִּצְוָה שֶׁיָּצָאתָ לַעֲשׂוֹת” — יֵשׁ לוֹ מִמְּקוֹמוֹ אַלְפַּיִם לְכָל רוּחַ. וְאִם מִקְצָת הַתְּחוּם שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ בִּרְשׁוּת הוּא מֻבְלָע בְּתוֹךְ אַלְפַּיִם אֵלּוּ שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִמְּקוֹמוֹ — הֲרֵי זֶה חוֹזֵר לְעִירוֹ וּכְאִלּוּ לֹא יָצָא, שֶׁהַבְלָעַת הַתְּחוּמִים מוֹעֶלֶת כְּשֶׁיָּצָא בִּרְשׁוּת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ת״ה:
גכָּל הַיּוֹצְאִים לְהַצִּיל נְפָשׁוֹת מִיִּשְׂרָאֵל מִיַּד נָכְרִים אוֹ מִן הַנָּהָר אוֹ מִן הַמַּפֹּלֶת — יֵשׁ לָהֶם אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ מִמָּקוֹם שֶׁהִצִּילוּ בּוֹ. וְאִם הָיְתָה יַד נָכְרִים תַּקִּיפָה, וְהָיוּ מְפַחֲדִים לִשְׁבּוֹת בְּמָקוֹם שֶׁהִצִּילוּ בּוֹ — הֲרֵי אֵלּוּ חוֹזְרִים בְּשַׁבָּת לִמְקוֹמָם וּבִכְלֵי זֵינָם:
דִּין הַנָּחַת עֵרוּב וְקִנְיַן שְׁבִיתָה וּבוֹ סְעִיף אֶחָד
אמִפְּנֵי שֶׁתְּחוּמִין מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, הֵקֵלּוּ בָּהֶם, וְהִתִּירוּ לְמִי שֶׁצָּרִיךְ לֵילֵךְ ד׳ אֲלָפִים אַמָּה לְרוּחַ אַחַת מֵרוּחוֹת הָעִיר שֶׁיַּנִּיחַ מְזוֹן ב׳ סְעֻדּוֹת בְּסוֹף אַלְפַּיִם מִן הָעִיר, וְזֶהוּ הַנִּקְרָא “עֵרוּבֵי תְחוּמִין”, שֶׁמְּעָרֵב הַתְּחוּמִין זֶה עִם זֶה. וְיִתְכַּוֵּן לִקְנוֹת שְׁבִיתָתוֹ בִּמְקוֹם עֵרוּבוֹ אוֹ סָמוּךְ לוֹ, בְּמָקוֹם שֶׁיּוּכַל לְהָבִיא לְשָׁם עֵרוּבוֹ בְּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת וּלְאָכְלוֹ אִם הָיָה רוֹצֶה לִהְיוֹת שָׁם עַד בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת וּלְאָכְלוֹ, שֶׁמִּתּוֹךְ כָּךְ מוֹעִיל לוֹ עֵרוּבוֹ לִקְנוֹת שָׁם שְׁבִיתָה בְּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת, שֶׁנַּחְשׁוֹב אוֹתוֹ כְּאִלּוּ שָׁבַת שָׁם, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ שָׁם בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, לְפִי שֶׁדַּעְתּוֹ שֶׁל אָדָם וְדִירָתוֹ בִּמְקוֹם מְזוֹנוֹתָיו הוּא, וְכֵיוָן שֶׁמְּזוֹנוֹתָיו מֻנָּחִים שָׁם בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת — הֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ הוּא עַצְמוֹ שָׁבַת שָׁם, וְיָכוֹל לְהַלֵּךְ לְמָחָר מִמְּקוֹם עֵרוּבוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ, אַף עַל פִּי שֶׁשָּׁבַת וְלָן בַּבַּיִת.
וּמִכָּל מָקוֹם, אַף שֶׁמִּשְׂתַּכֵּר בְּעֵרוּבוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה, שֶׁעַכְשָׁו יָכוֹל לְהַלֵּךְ מִן הָעִיר ד׳ אֲלָפִים לְרוּחַ אַחַת — אַלְפַּיִם עַד עֵרוּבוֹ וְאַלְפַּיִם לְהָלְאָה מֵעֵרוּבוֹ — הֲרֵי הוּא מַפְסִיד בּוֹ אַלְפַּיִם שֶׁמִּן הָעִיר לְרוּחוֹת אֲחֵרוֹת, כְּגוֹן אִם הִנִּיחַ עֵרוּבוֹ לְסוֹף אַלְפַּיִם לְמִזְרַח הָעִיר, אֵין לוֹ מִמְּקוֹם עֵרוּבוֹ אֶלָּא אַלְפַּיִם לְכָל רוּחַ עִם ד׳ קַרְנַיִם, שֶׁכָּל קֶרֶן הוּא גַם כֵּן אַלְפַּיִם כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שצ״ט. נִמְצָא שֶׁהָאַלְפַּיִם שֶׁלְּמַעֲרָב הֵם בְּצַד מִזְרַח הָעִיר, וְאֵינוֹ יָכוֹל לְהַלֵּךְ חוּץ לְשַׁעַר הָעִיר לְצַד צָפוֹן וּלְצַד דָּרוֹם אֲפִלּוּ פְּסִיעָה אַחַת, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר לְצַד מַעֲרַב הָעִיר. וַאֲפִלּוּ לְצַד מִזְרָחָה אֵינוֹ יָכוֹל לְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי כֻלָּהּ אִם הִיא רְחָבָה יוֹתֵר מִד׳ אֲלָפִים וְד׳ אַמּוֹת, שֶׁזֶּהוּ שִׁעוּר שֶׁל מַעֲרָב עֵרוּבוֹ — אַלְפַּיִם שֶׁל רֹחַב קֶרֶן צְפוֹנִית מַעֲרָבִית וְאַלְפַּיִם שֶׁל רֹחַב קֶרֶן מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, וְד׳ אַמּוֹת בֵּינֵיהֶן כְּשִׁעוּר רֹחַב מְקוֹם קְנִיַּת שְׁבִיתָתוֹ שֶׁקּוֹנֶה לוֹ עֵרוּבוֹ, שֶׁכָּל הַמַּנִּיחַ עֵרוּב יֵשׁ לוֹ שָׁם ד׳ אַמּוֹת, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ת״ט, כְּשֶׁמּוֹדְדִים לוֹ אַלְפַּיִם לְכָל רוּחַ מֵעֵרוּבוֹ מוֹדְדִים מִחוּץ לְד׳ אַמּוֹת אֵלּוּ, וְאַחַר כָּךְ מְמַלְּאִים הַקְּרָנוֹת: