Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Когда нет вина

Орах Хаим · симан 483 · лист 2 из 3
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאִם חָל בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת — אוֹמֵר יַיִן־קִדּוּשׁ־נֵר־הַבְדָּלָה־זְמַן, וְאַחַר כָּךְ יֶאֱחֹז בָּעֶלְיוֹנָה וּבַפְּרוּסָה שֶׁתַּחְתֶּיהָ וִיבָרֵךְ “עַל אֲכִילַת מַצָּה”, וְיִבְצַע מִשְּׁתֵּיהֶן יַחַד וְיֹאכַל כְּזַיִת מִזּוֹ וּכְזַיִת מִזּוֹ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תע״ה, עַיֵּן שָׁם הַטַּעַם לְכָל זֶה.
וְלָמָּה אֵינוֹ מְבָרֵךְ “עַל אֲכִילַת מַצָּה” מִיָּד אַחַר “הַמּוֹצִיא”? לְפִי שֶׁקִּדּוּשׁ הַיּוֹם הוּא תָּדִיר יוֹתֵר מִבִּרְכַּת “עַל אֲכִילַת מַצָּה”, שֶׁהוּא נוֹהֵג בְּכָל יוֹם טוֹב וְשַׁבָּת, וְכָל הַתָּדִיר מֵחֲבֵרוֹ — קוֹדֵם אֶת חֲבֵרוֹ:
בוְאַחַר שֶׁאָכַל הַשְּׁנֵי כְּזֵיתִים מַצָּה — לֹא יֹאכַל יוֹתֵר קֹדֶם אֲמִירַת הַהַגָּדָה, אֶלָּא מִיָּד יִקַּח יְרָקוֹת וְיֹאכְלֵם בְּטִבּוּל, וִיבָרֵךְ עֲלֵיהֶם “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה” אִם הֵם מִמִּינֵי יְרָקוֹת שֶׁאֵין דֶּרֶךְ לְלַפֵּת בָּהֶם אֶת הַפַּת, שֶׁאֵין בִּרְכַּת הַפַּת פּוֹטַרְתָּם, עַיֵּן סִימָן קע״ז. וְאַחַר כָּךְ אוֹמֵר “מַה נִּשְׁתַּנָּה” וְכָל הַהַגָּדָה עַד סוֹף בִּרְכַּת “גָּאַל יִשְׂרָאֵל”. וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַמָּרוֹר, וְאוֹכֵל אַחַר כָּךְ הַכְּרִיכָה.
וְלָמָּה אֵינוֹ אוֹכֵל הַמָּרוֹר מִיָּד אַחַר אֲכִילַת הַמַּצָּה קֹדֶם הַהַגָּדָה? לְפִי שֶׁמִּן הַדִּין אֵין נָכוֹן כְּלָל לֶאֱכֹל מַצָּה וּמָרוֹר קֹדֶם הַהַגָּדָה (שֶׁהֲרֵי בְּמִצְוַת הַהַגָּדָה נֶאֱמַר: “וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר בַּעֲבוּר זֶה”, וְדָרְשׁוּ חֲכָמִים: “בַּעֲבוּר זֶה”, בַּעֲבוּר מַצָּה וּמָרוֹר הַמֻּנָּחִים לְפָנֶיךָ, וְאִם כְּבָר אָכַל מֵהֶם — הַאֵיךְ שַׁיָּךְ לוֹמַר “בַּעֲבוּר זֶה”), אֶלָּא שֶׁמַּצָּה מֻכְרָח הוּא לְאָכְלָהּ קֹדֶם הַהַגָּדָה כֵּיוָן שֶׁצָּרִיךְ הוּא לְקַדֵּשׁ עַל הַפַּת, וְאִי אֶפְשָׁר לוֹ לְקַדֵּשׁ אַחַר הַהַגָּדָה לְפִי שֶׁלֹּא יוּכַל לֶאֱכֹל הַיְרָקוֹת קֹדֶם הַהַגָּדָה, שֶׁאָסוּר לִטְעֹם כְּלוּם קֹדֶם קִדּוּשׁ:
גוְאַחַר הַכְּרִיכָה אוֹכֵל כָּל סְעוּדָתוֹ, וְאַחַר כָּךְ אֲפִיקוֹמָן וּבִרְכַּת הַמָּזוֹן, וְגוֹמֵר הַהַלֵּל וְהַהַגָּדָה, וְלֹא יֹאמַר הַבְּרָכָה שֶׁבַּחֲתִימַת “יְהַלְלוּךָ” אוֹ שֶׁבַּחֲתִימַת “יִשְׁתַּבַּח”, לְפִי שֶׁהַבְּרָכָה זוֹ לֹא נִתְקְנָה בְּלֵיל פֶּסַח אֶלָּא עַל הַכּוֹס, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּרְכַּת “אֲשֶׁר גְּאָלָנוּ” שֶׁמְּבָרֵךְ אוֹתָהּ אַף בְּלֹא כּוֹס, לְפִי שֶׁנִּתְקְנָה כְּנֶגֶד בִּרְכַּת “שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ” שֶׁמְּבָרְכִין עַל כָּל הַנִּסִּים בְּלֹא כּוֹס: