Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אִם לֹא אָמַר “הַיּוֹם”, אֶלָּא מָנָה סְתָם: כָּךְ וְכָךְ יָמִים לָעֹמֶר — לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ, וְצָרִיךְ לַחֲזֹר וְלִסְפֹּר בִּבְרָכָה, דְּכֵיוָן שֶׁאָמַר: כָּךְ וְכָךְ יָמִים, הֲרֵי לֹא סָפַר אֶת עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה שֶׁהוּא עוֹמֵד בּוֹ, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה: “תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יוֹם”, שֶׁתִּסְפֹּר הַיּוֹם עַצְמוֹ, שֶׁיֹּאמַר: הַיּוֹם כָּךְ וְכָךְ. אֲבָל אִם אָמַר: הַיּוֹם כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אָמַר “לָעֹמֶר” — יָצָא, שֶׁמֵּעִקַּר הַדִּין אֵין צָרִיךְ לוֹמַר כְּלָל “לָעֹמֶר”, אֶלָּא שֶׁנָּהֲגוּ כָּךְ לְבָאֵר יָפֶה בַּסְּפִירָה לְאֵיזֶה דָּבָר סוֹפְרִים, וְאֵין זֶה מְעַכֵּב כְּלָל בְּדִיעֲבַד. וְיֵשׁ נוֹהֲגִין לוֹמַר “בָּעֹמֶר”. וְאֵין לְשַׁבֵּשׁ שׁוּם נֻסַּח כִּי שְׁנֵיהֶם נְכוֹנִים. (וְיֵשׁ נוֹהֲגִין מִטַּעַם הַיָּדוּעַ לָהֶם לוֹמַר “לָעֹמֶר” אַחַר מִנְיַן הַיָּמִים קֹדֶם מִנְיַן הַשָּׁבוּעוֹת, כְּגוֹן “הַיּוֹם שְׁמוֹנָה יָמִים לָעֹמֶר שֶׁהֵם שָׁבוּעַ אֶחָד וְיוֹם אֶחָד”): ח
пункт 8
דֶּרֶךְ צַחוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ לוֹמַר “יָמִים” לְשׁוֹן רַבִּים מִשְּׁנַיִם וְעַד עֲשָׂרָה וְעַד בִּכְלָל, אֲבָל מֵאַחַד עָשָׂר וָאֵילָךְ יֹאמַר “יוֹם” לְשׁוֹן יָחִיד. וְטוֹב לוֹמַר מִנְיַן הַמּוּעָט קֹדֶם מִנְיַן הַמְרֻבֶּה, כְּגוֹן “אֶחָד וְעֶשְׂרִים” וְלֹא “עֶשְׂרִים וְאֶחָד”. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁדֶּרֶךְ לִסְפֹּר מִנְיַן הַמּוּעָט קֹדֶם, אֲבָל בִּמְקוֹמוֹת שֶׁדֶּרֶךְ לִסְפֹּר מִנְיַן הַמְרֻבֶּה קֹדֶם — יָכוֹל לוֹמַר גַּם בַּסְּפִירָה כְּמִנְהַג מְקוֹמוֹ: טпункт 9
“שָׁבוּעַ” הוּא לְשׁוֹן זָכָר, וְלָכֵן יֹאמַר “שָׁבוּעַ אֶחָד” וְלֹא “אַחַת”, וּבַשָּׁבוּעַ הַשֵּׁנִי יֹאמַר “שְׁנֵי” וְלֹא “שְׁתֵּי”, וּבַשָּׁבוּעַ הַשְּׁלִישִׁי יֹאמַר “שְׁלֹשָׁה” וְלֹא “שָׁלֹשׁ”, וְכֵן בִּשְׁאָר הַשָּׁבוּעוֹת: יпункт 10
מֻתָּר לִסְפֹּר בְּכָל לָשׁוֹן שֶׁמֵּבִין, אֲבָל אִם אֵינוֹ מֵבִין הַלָּשׁוֹן שֶׁסּוֹפֵר בּוֹ, אֲפִלּוּ סָפַר בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, אִם אֵינוֹ מְבִינוֹ — לֹא יָצָא, דְּכֵיוָן שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ הַמִּנְיָן — אֵין זוֹ סְפִירָה כְּלָל: יאпункт 11
אַחַר הַסְּפִירָה נוֹהֲגִין לוֹמַר: “יְהִי רָצוֹן שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ כוּ׳”, לְפִי שֶׁעַכְשָׁו אֵין אָנוּ סוֹפְרִין אֶלָּא “זֵכֶר לַמִּקְדָּשׁ”, וְאֵין בִּסְפִירָה זוֹ עֲשִׂיַּת מִצְוָה כְּלָל, שֶׁהַמִּצְוָה הוּא לִסְפֹּר לָעֹמֶר, וְעַכְשָׁו אֵין לָנוּ עֹמֶר לִסְפֹּר לוֹ, אֶלָּא שֶׁחֲכָמִים תִּקְּנוּ לִסְפֹּר “זֵכֶר לַמִּקְדָּשׁ”, לְפִיכָךְ מִתְפַּלְּלִין: “שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ” וּנְקַיֵּם הַמִּצְוָה כְּתִקּוּנָהּ. (וְיֵשׁ נוֹהֲגִין מִטַּעַם הַיָּדוּעַ לָהֶם לוֹמַר אַחַר כָּךְ מִזְמוֹר “אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ” וְ“אָנָּא בְּכֹחַ” וְ“רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם”):