Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Умащение и обувь в Йом Кипур

Орах Хаим · симан 614 · лист 1 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
כאָסוּר לְאִשָּׁה לִטְבֹּל בְּלֵיל יוֹם הַכִּפּוּרִים אֲפִלּוּ הִגִּיעַ זְמַן טְבִילָתָהּ בְּלַיְלָה זוֹ, כֵּיוָן שֶׁאֲסוּרָה לְשַׁמֵּשׁ בְּלַיְלָה זוֹ — אֵין בִּטְבִילָתָהּ מִצְוָה כְּלָל, לְפִי מַה שֶּׁיִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵעָה סִימָן קצ״ז דִּטְבִילָה בִּזְמַנָּהּ לָאו מִצְוָה הִיא אֶלָּא אִם כֵּן בַּעְלָהּ עִמָּהּ וּמִשּׁוּם בִּטּוּל פִּרְיָה וְרִבְיָה:
כאאֲבָל אִשָּׁה הַלּוֹבֶשֶׁת לְבָנִים בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים — מֻתֶּרֶת לִרְחֹץ קְצָת בֵּין יַרְכוֹתֶיהָ, בֵּין בְּחַמִּין בֵּין בְּצוֹנֵן, דְּכֵיוָן שֶׁעַל יְדֵי רְחִיצָה זוֹ הִיא מְמַהֶרֶת לִטְבֹּל וּלְשַׁמֵּשׁ, אִם כֵּן הִיא רְחִיצָה שֶׁל מִצְוָה, וּכְבָר נִתְבָּאֵר שֶׁכָּל רְחִיצָה שֶׁל מִצְוָה מֻתֶּרֶת בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים וְלֹא אָסְרוּ אֶלָּא כְּשֶׁמִּתְכַּוֵּן לְתַעֲנוּג:
דִּינֵי סִיכָה וּנְעִילַת הַסַּנְדָּל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים וּבוֹ י״א סְעִיפִים
אסִיכָה כֵּיצַד? אָסוּר לָסוּךְ מִקְצָת גּוּפוֹ כְּכָל גּוּפוֹ. וְאִם הָיָה חוֹלֶה אֲפִלּוּ אֵין בּוֹ סַכָּנָה, אוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ חֲטָטִין בְּרֹאשׁוֹ — סָךְ כְּדַרְכּוֹ וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ, שֶׁלֹּא אָסְרוּ אֶלָּא סִיכָה שֶׁל תַּעֲנוּג. אֲבָל בְּלֹא שׁוּם חֹלִי, אֲפִלּוּ אֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לְתַעֲנוּג אֶלָּא לְהַעֲבִיר אֶת הַזֻּהֲמָא — אָסוּר. וְאֵינוֹ דּוֹמֶה לִרְחִיצָה שֶׁכָּל שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לְתַעֲנוּג מֻתָּר, לְפִי שֶׁהַסִּיכָה מִתְעַנְּגִין בָּהּ יוֹתֵר מִתַּעֲנוּג רְחִיצָה, לְפִיכָךְ הֶחֱמִירוּ בָּהּ יוֹתֵר (וְאָסְרוּ אַף בְּשֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לְתַעֲנוּג), אֶלָּא אִם כֵּן שֶׁהַסִּיכָה אֵינָהּ שֶׁל תַּעֲנוּג כְּלָל, כְּגוֹן שֶׁסָּךְ לִרְפוּאָה:
בנְעִילַת הַסַּנְדָּל כֵּיצַד? אָסוּר לִנְעֹל מִנְעָל שֶׁל עוֹר וְסַנְדָּל שֶׁל עוֹר אֲפִלּוּ בְּרַגְלוֹ אַחַת, וְאֵין חִלּוּק בֵּין בֵּיתוֹ לִרְשׁוּת הָרַבִּים — בְּכָל מָקוֹם אָסוּר.
וַאֲפִלּוּ סַנְדָּל שֶׁל עֵץ וּמְחֻפֶּה עוֹר — אָסוּר. וַאֲפִלּוּ מִי שֶׁהוּא קִטֵּעַ — אָסוּר לוֹ לִלְבֹּשׁ קַב שֶׁלּוֹ (פֵּרוּשׁ מִי שֶׁנִּקְטְעוּ רַגְלָיו עוֹשֶׂה לוֹ דְּפוּס כְּמִין רֶגֶל וְחוֹקֵק בּוֹ בֵּית קִבּוּל וּמַנִּיחַ רֹאשׁ שׁוֹקוֹ בְּתוֹכוֹ) אִם הוּא מְחֻפֶּה עוֹר. וּמִי שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ — טוֹב לְהַחֲמִיר בְּסַנְדָּל שֶׁל עֵץ אֲפִלּוּ אֵינוֹ מְחֻפֶּה עוֹר:
גאֲבָל מֻתָּר לִנְעֹל סַנְדָּל אוֹ מִנְעָל שֶׁל גֶּמִי וְשֶׁל קַשׁ וְשֶׁל בֶּגֶד אוֹ שֶׁל שְׁאָר מִינִים, שֶׁהֲרֵי גּוּשֵׁי הָאָרֶץ מַגִּיעַ לְרַגְלָיו וּמַרְגִּישׁ שֶׁהוּא יָחֵף, וְעוֹד שֶׁלֹּא אָסְרוּ אֶלָּא מִנְעָל וְכָל שֶׁאֵינוֹ שֶׁל עוֹר אֵינוֹ נִקְרָא מִנְעָל אֶלָּא מַלְבּוּשׁ: