Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְלָכֵן צָרִיךְ כָּל אָדָם לְכַוֵּן בִּישִׁיבָתוֹ בַּסֻּכָּה, שֶׁיּוֹשֵׁב בָּהּ כְּדֵי לְקַיֵּם מִצְוַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁצִּוָּנוּ לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרַיִם. וּמִצְוָה לְתַקֵּן הַסֻּכָּה וְלִבְנוֹתָהּ כֻּלָּהּ מִיָּד לְמָחֳרַת יוֹם הַכִּפּוּרִים אַחַר יְצִיאָה מִבֵּית הַכְּנֶסֶת, מִצְוָה הַבָּאָה לְיָדוֹ אַל יַחְמִיצֶנָּה: הָעוֹשֶׂה סֻכָּה תַּחַת הָאִילָן אוֹ תַּחַת הַגָּג וּבוֹ כ״א סְעִיפִים א
пункт 1
אֵין אָדָם יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ אֶלָּא בְּסֻכָּה שֶׁאֵינָהּ עֲשׂוּיָה אֶלָּא לְצֵל בִּלְבַד דֻּגְמַת עַנְנֵי כָּבוֹד, אֲבָל אִם הִיא עֲשׂוּיָה גַּם לְדִירָה דְּהַיְנוּ לָדוּר בָּהּ בִּקְבִיעוּת וְלֹא לְהִסְתּוֹפֵף בְּצִלָּהּ בִּלְבַד, אוֹ שֶׁעֲשׂוּיָה גַּם לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ תַּשְׁמִישׁ שֶׁל צְנִיעוּת כְּגוֹן לְאוֹצָר, אוֹ שְׁאָר תַּשְׁמִישׁ שֶׁצָּרִיךְ לַעֲשׂוֹתוֹ בְּמָקוֹם צָנוּעַ, אוֹ שֶׁהִיא עֲשׂוּיָה גַּם לְמַחְסֶה וּלְמִסְתּוֹר מִזֶּרֶם וּמִמָּטָר, כָּל שֶׁאֵינָהּ עֲשׂוּיָה לְצֵל בִּלְבַד — אֵין זוֹ סֻכָּה אֶלָּא בַּיִת, שֶׁהֲרֵי הַבַּיִת הוּא מְיֻחָד לְכָל דְּבָרִים אֵלּוּ, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה סֻכָּה וְלֹא בַּיִת: בпункт 2
וּצְרִיכָה שֶׁתְּהֵא הַסֻּכָּה תַּחַת אֲוִיר הַשָּׁמַיִם דֻּגְמַת עַנְנֵי הַכָּבוֹד, אֲבָל אִם עֲשָׂאָהּ בְּתוֹךְ הַבַּיִת — פְּסוּלָה, לְפִי שֶׁאֵין צֵל הַסֻּכָּה מְשַׁמֵּשׁ כְּלוּם, שֶׁאַף בִּלְעֲדֵי הַסְּכָךְ יֵשׁ כָּאן צֵל מֵחֲמַת תִּקְרַת הַבַּיִת. וְכֵן הַדִּין בְּעוֹשֶׂה סֻכָּה תַּחַת הָאִילָן, אוֹ תַּחַת שְׁאָר דְּבָרִים הַפְּסוּלִים לִסְכָךְ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרל״א,📖 Ссылка на источниксиман 631
בֵּין שֶׁקָּדְמָה הַסֻּכָּה לַדָּבָר הַפָּסוּל הַמַּאֲהִיל עָלֶיהָ בֵּין שֶׁקָּדַם הַדָּבָר הַפָּסוּל לְהַסֻּכָּה, שֶׁמִּכָּל מָקוֹם עַכְשָׁו אֵין צֵל הַסֻּכָּה מְשַׁמֵּשׁ כְּלוּם, כֵּיוָן שֶׁהַצֵּל הָעֶלְיוֹן עָלָיו: גпункт 3
לְפִיכָךְ אֲפִלּוּ אִם צֵל הַסֻּכָּה מְרֻבֶּה מֵחַמָּתָהּ בְּלֹא צֵרוּף צֵל הָעֶלְיוֹן כְּלָל, דְּהַיְנוּ שֶׁאֲפִלּוּ אִם יִנָּטֵל צֵל הָעֶלְיוֹן מִכָּאן יִהְיֶה צִלָּתָהּ מְרֻבָּה מֵחַמָּתָהּ — אַף עַל פִּי כֵן פְּסוּלָה. וַאֲפִלּוּ אִם צֵל הָעֶלְיוֹן בִּלְבַד הוּא מְעַט מִזְעֵר, בְּעִנְיָן שֶׁאִם יִנָּטֵל צֵל הַתַּחְתּוֹן דְּהַיְנוּ צֵל הַסְּכָךְ שֶׁעַל גַּבֵּי הַסֻּכָּה תִּהְיֶה חַמָּתוֹ שֶׁל הָעֶלְיוֹן מְרֻבָּה מִצִּלָּתוֹ — אַף עַל פִּי כֵן פְּסוּלָה, דְּכֵיוָן שֶׁצֵּל הָעֶלְיוֹן שֶׁהוּא פָּסוּל עוֹמֵד לְמַעְלָה — הֲרֵי הוּא מְבַטֵּל צֵל הַסְּכָךְ שֶׁתַּחְתָּיו כְּנֶגְדּוֹ מַמָּשׁ, שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ מְשַׁמֵּשׁ כְּלוּם, כֵּיוָן שֶׁהָעֶלְיוֹן מֵצֵל עַל מָקוֹם שֶׁהוּא מֵצֵל, וּלְפִיכָךְ אָנוּ רוֹאִים כְּאִלּוּ נִטַּל וְנֶחְסַר מִן צֵל הַסְּכָךְ הַכָּשֵׁר כְּשִׁעוּר צֵל הָעֶלְיוֹן שֶׁמֵּצֵל עַל הַסֻּכָּה, וּכְאִלּוּ הָיָה הַמָּקוֹם הַזֶּה שֶׁהָעֶלְיוֹן מֵצֵל עָלָיו מְקוֹם חַמָּה, וְתִהְיֶה הַסֻּכָּה חַמָּתָהּ מְרֻבָּה מִצִּלָּתָהּ: