Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים כֵּיוָן שֶׁאָנוּ בְּקִיאִים בִּקְבִיעוּת הַחֹדֶשׁ וְיוֹדְעִין אָנוּ שֶׁהַשֵּׁנִי הוּא חֹל, וְאֵין אָנוּ נוֹהֲגִין בּוֹ קֹדֶשׁ אֶלָּא שֶׁלֹּא לְזַלְזֵל בְּמִנְהַג אֲבוֹתֵינוּ שֶׁהָיוּ בִּזְמַן שֶׁמְּקַדְּשִׁין עַל פִּי הָרְאִיָּה, שֶׁאָז לֹא הָיָה הַדָּבָר תָּלוּי בִּידִיעַת חֶשְׁבּוֹן קְבִיעוּת הֶחֳדָשִׁים, וְאֵין אָנוּ מְצֻוִּים אֶלָּא שֶׁלֹּא לְזַלְזֵל בְּעִקַּר קְדֻשַּׁת הַיּוֹם, וּלְפִיכָךְ אָנוּ מְקַדְּשִׁין עַל הַכּוֹס וּמְבָרְכִין זְמַן בְּיוֹם טוֹב שֵׁנִי כְּמוֹ בְּיוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן, אֲבָל דְּבָרִים שֶׁאֵינָן מֵעִקַּר קְדֻשַּׁת הַיּוֹם אֶלָּא שֶׁהֵן מִצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם בִּלְבַד, כְּגוֹן כָּל הַפְּסוּלִין בְּיוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן בִּלְבַד, וְאַף אִם לֹא תִּהְיֶינָה מִצְוֹת הַלָּלוּ נוֹהֲגוֹת בְּיוֹם טוֹב שֵׁנִי אֵין כָּאן זִלְזוּל לְיוֹם טוֹב הַשֵּׁנִי כְּלָל, כֵּיוָן שֶׁאֵין הַמִּצְוֹת תְּלוּיוֹת בְּעִקַּר קְדֻשַּׁת הַיּוֹם כְּלָל, שֶׁהֲרֵי מִצְוַת נְטִילַת לוּלָב לֹא תָּלָה הַכָּתוּב חִיּוּבוֹ מֵחֲמַת שֶׁהוּא יוֹם טוֹב אֶלָּא מֵחֲמַת שֶׁהוּא יוֹם הָרִאשׁוֹן, שֶׁנֶּאֱמַר “וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן”. וּלְעִנְיַן הֲלָכָה — סְפֵק בְּרָכוֹת לְהָקֵל, לְפִיכָךְ כָּל הַפְּסוּלִין בָּרִאשׁוֹן — נִטָּלִין בְּיוֹם טוֹב שֵׁנִי שֶׁל גָּלֻיּוֹת בְּלֹא בְּרָכָה. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם אֶפְשָׁר יִקַּח מֵחֲבֵרוֹ לוּלָב וּמִינָיו כְּשֵׁרִים בְּמַתָּנָה עַל מְנָת לְהַחֲזִיר (כְּדֵי לָחֹשׁ לַסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה דְּשָׁאוּל פָּסוּל בְּיוֹם טוֹב שֵׁנִי) וִיבָרֵךְ עָלָיו, וְאַחַר כָּךְ יִטֹּל אֶת שֶׁלּוֹ (וְיֹאמַר בּוֹ הַלֵּל עִם הַצִּבּוּר): כב
пункт 22
כָּל אַרְבָּעָה מִינִים הַפְּסוּלִין וּפִסּוּלָן נִכָּר בְּגוּפָן, כְּגוֹן שֶׁפְּסוּלִין מֵחֲמַת חֶסְרוֹן אוֹ מֵחֲמַת הִדּוּר, אִם הוּא שְׁעַת הַדְּחָק שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִמְצֹא מִינִין אֲחֵרִים כְּשֵׁרִים — מֻתָּר לְבָרֵךְ עַל מִינִים הַפְּסוּלִים אֵלּוּ אֲפִלּוּ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, לְפִי שֶׁכָּל פְּסוּלִים אֵלּוּ לֹא נִתְפָּרְשׁוּ הֵיטֵב בַּכָּתוּב, אַף עַל פִּי שֶׁכָּתוּב בַּתּוֹרָה “הָדָר”, מִכָּל מָקוֹם לֹא פֵּרֵשׁ הַכָּתוּב מַהוּ הָדָר וּמַהוּ אֵינוֹ הָדָר, אֶלָּא כָּל פְּסוּלִין אֵלּוּ מְסָרָן הַכָּתוּב לַחֲכָמִים, וְהֵם אָמְרוּ שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת הַדְּחָק אֲפִלּוּ בְּדִיעֲבַד לֹא יָצָא, כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ יִשְׂרָאֵל זְהִירִים בְּמִצְוֹת וִיחַזְּרוּ אַחַר מִינִים הַכְּשֵׁרִים, אֲבָל בִּשְׁעַת הַדְּחָק כֵּיוָן שֶׁאִי אֶפְשָׁר בְּעִנְיָן אַחֵר — מְבָרְכִין עַל אֵלּוּ הַפְּסוּלִין, שֶׁלֹּא תִּשְׁתַּכַּח תּוֹרַת אֶתְרוֹג מִיִּשְׂרָאֵל: