Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Молитва от «Барух ше-амар» до «Иштабах»

Орах Хаим · симан 51 · лист 5 из 5
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ואָסוּר לוֹמַר פָּסוּק “מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה׳” אַחַר “בָּרוּךְ שֶׁאָמַר” קֹדֶם “הוֹדוּ”, מִפְּנֵי שֶׁנִּרְאֶה כְּאוֹמֵר: מִי שֶׁרוֹצֶה לְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה׳ וּלְהַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ — יֹאמַר “הוֹדוּ לַה׳ וְגו׳”, וַהֲרֵי זֶה חֵרוּף:
זצָרִיךְ לְהַפְסִיק מְעַט בֵּין “אֱלִילִים” וּבֵין “וַה׳ שָׁמַיִם עָשָׂה”, שֶׁלֹּא יְהֵא נִרְאֶה כְּחוֹזֵר לְמַעְלָה. וְגַם בֵּין “כִּי” לְ“כָּל” יֵשׁ פְּסִיק, וְלָכֵן הַכָּ״ף דְּגוּשָׁה. וּבֵין “הָעַמִּים” לֶ“אֱלִילִים” וּבֵין “שָׁמַיִם” לְ“עָשָׂה” — צָרִיךְ גַּם כֵּן לְהַפְסִיק קְצָת שֶׁלֹּא תִּבָּלַע הַמֵּ״ם. וְכֵן בְּכָל מֵ״ם שֶׁבְּסוֹף תֵּבָה וְתֵבָה שֶׁלְּאַחֲרֶיהָ מַתְחֶלֶת בְּאָלֶ״ף אוֹ בְּעַיִ״ן — צָרִיךְ לִזָּהֵר כֵּן, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ס״א:
חצָרִיךְ לְכַוֵּן בְּ“פוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ” פֵּרוּשׁ הַמִּלּוֹת הַמּוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו, וְאִם לֹא כִּוֵּן — צָרִיךְ לַחֲזֹר וְלוֹמַר בְּכַוָּנָה, לְפִי שֶׁעִקַּר מַה שֶּׁקָּבְעוּ לוֹמַר “תְּהִלָּה לְדָוִד” בְּכָל יוֹם הוּא מִפְּנֵי שֶׁבַח שֶׁבְּפָסוּק זֶה, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוּא מַשְׁגִּיחַ עַל בִּרְיוֹתָיו לְפַרְנֵס. וְאַף עַכְשָׁו שֶׁאֵין אָנוּ חוֹזְרִין בִּשְׁבִיל חֶסְרוֹן כַּוָּנָה לְפִי שֶׁקָּרוֹב שֶׁאַף כְּשֶׁיַּחֲזֹר לֹא יְכַוֵּן כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ק״א, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא פָּסוּק אֶחָד — חוֹזֵר, שֶׁבְּקַל יוּכַל לְכַוֵּן כְּשֶׁיִּרְצֶה:
טנוֹהֲגִין לוֹמַר פָּסוּק “וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ” אַחַר “תְּהִלָּה לְדָוִד” לְסַיֵּם בְּ“הַלְלוּיָהּ”, כְּדֵי לְשַׁלְשֵׁל “הַלְלוּיָהּ” אַחַר “הַלְלוּיָהּ”, שֶׁכָּל הַמִּזְמוֹרוֹת שֶׁלְּאַחֲרֶיהָ פּוֹתְחוֹת בְּ“הַלְלוּיָהּ” וּמִסְתַּיְּמוֹת בְּ“הַלְלוּיָהּ”. וְעוֹד, לְפִי שֶׁכָּל הָאוֹמֵר “תְּהִלָּה לְדָוִד” מֻבְטָח לוֹ שֶׁהוּא בֶּן עוֹלָם הַבָּא, לָכֵן אוֹמְרִים אַחֲרָיו: וַאֲנַחְנוּ נִזְכֶּה לְבָרֵךְ יָהּ גַּם לָעוֹלָם הַבָּא. וּמִטַּעַם זֶה אוֹמְרִים אוֹתוֹ גַּם בְּמִנְחָה, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין אַחֲרָיו מִזְמוֹר הַלְלוּיָהּ:
ינוֹהֲגִין לִכְפֹּל “כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ”, לְפִי שֶׁהוּא סוֹף פְּסוּקֵי דְּזִמְרָה. וְכֵן פָּסוּק “ה׳ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד”, שֶׁהוּא סוֹף הַשִּׁירָה. וְיֵשׁ מוֹסִיפִין פָּסוּק “כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה וְגו׳”, שֶׁגַּם הוּא מֵהַשִּׁירָה, עַיֵּן בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן ער״ה:
יאכְּשֶׁמַּגִּיעַ לִ“וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ” אוֹ לִ“וְכָל קוֹמָה לְפָנֶיךָ תִּשְׁתַּחֲוֶה” — אֵין לִשְׁחוֹת וּלְהִשְׁתַּחֲווֹת שָׁם, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קי״ג.
וְנָהֲגוּ לַעֲמֹד לְ“וַיְבָרֶךְ דָּוִיד” עַד “תִּפְאַרְתֶּךָ”. וְיֵשׁ מוֹסִיפִין לַעֲמֹד עַד שֶׁאוֹמְרִים “אַתָּה הוּא ה׳ הָאֱלֹהִים” — רָאשֵׁי תֵּבוֹת “אֶהְיֶה”, וְאַחַר כָּךְ יוֹשְׁבִין. וּכְשֶׁאוֹמְרִים “וְאַתָּה מוֹשֵׁל בַּכֹּל” — נוֹתְנִים צְדָקָה מְעֻמָּד: