Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְהוּא שֶׁמַּשְׁכִּים לְפִתְחוֹ, אֲבָל אִם מְצָאוֹ בַּשּׁוּק אוֹ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת — יָכוֹל לִכְרֹעַ לוֹ וְלִתֵּן לוֹ שָׁלוֹם מִן הַדִּין. אֲבָל נָהֲגוּ שֶׁלֹּא לִתֵּן שָׁלוֹם קֹדֶם הַתְּפִלָּה, אֲפִלּוּ מְצָאוֹ בַּשּׁוּק, אֲפִלּוּ בְּלֹא כְּרִיעָה, וַאֲפִלּוּ הוּא רָגִיל לִתֵּן לוֹ שָׁלוֹם בְּכָל יוֹם, אֶלָּא יֹאמַר “צַפְרָא דְּמָרֵיהּ טַב”, שֶׁעַל יְדֵי שֶׁמְּשַׁנֶּה בַּלָּשׁוֹן — יִתֵּן לֵב שֶׁהוּא אָסוּר לְהִתְעַכֵּב בִּדְבָרִים אֲחֵרִים כְּלָל עַד שֶׁיִּתְפַּלֵּל, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר. וְיֵשׁ אוֹסְרִין לִכְרֹעַ עַל בִּרְכָּיו אֲפִלּוּ מְצָאוֹ בַּשּׁוּק וַאֲפִלּוּ בְּלֹא נְתִינַת שָׁלוֹם כְּלָל. וְיֵשׁ לָחֹש לְדִבְרֵיהֶם. וּמִכָּל מָקוֹם יֵשׁ לְהָקֵל בָּזֶה אִם הִתְחִיל כְּבָר לְבָרֵךְ בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר, הוֹאִיל וְאִסּוּר זֶה לֹא נִזְכַּר בַּתַּלְמוּד אֶלָּא הוּא מִסְּבָרָא. אֲבָל אִם הוּא מַשְׁכִּים לְפִתְחוֹ — אָסוּר לִכְרֹעַ לוֹ (אֲפִלּוּ בְּלֹא נְתִינַת שָׁלוֹם) עַד שֶׁיִּתְפַּלֵּל י״ח: ד
пункт 4
אָסוּר לְאָדָם לְהִתְעַסֵּק בִּצְרָכָיו קֹדֶם תְּפִלַּת י״ח בַּשַּׁחַר, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִפְנֶה לִבּוֹ לְשׁוּם דָּבָר עַד שֶׁיִּתְפַּלֵּל. וְיֵשׁ נוֹהֲגִין לְהָקֵל בָּזֶה לְאַחַר שֶׁאָמְרוּ בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר קֹדֶם בָּרוּךְ שֶׁאָמַר. וְאֵינוֹ נָכוֹן. וְכֵן אָסוּר לָצֵאת לַדֶּרֶךְ בַּבֹּקֶר עַד שֶׁיִּתְפַּלֵּל י״ח, אֶלָּא אִם כֵּן יוֹצֵא בְּשַׁיָּרָא וְאֵינָהּ מַמְתֶּנֶת לוֹ: הпункт 5
אָסְרוּ חֲכָמִים לֶאֱכֹל אוֹ לִשְׁתּוֹת מִשֶּׁעָלָה עַמּוּד הַשַּׁחַר עַד שֶׁיִּתְפַּלֵּל י״ח. וְסָמְכוּ אִסּוּר זֶה עַל מַה שֶּׁכָּתוּב: “לֹא תֹאכְלוּ עַל הַדָּם”, כְּלוֹמַר, לֹא תֹּאכְלוּ קֹדֶם שֶׁתִּתְפַּלְלוּ עַל דַּמְכֶם. וְכָל הָאוֹכֵל וְשׁוֹתֶה וְאַחַר כָּךְ מִתְפַּלֵּל — עָלָיו הַכָּתוּב אוֹמֵר: “וְאֹתִי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גַוֶּךָ”, אַל תִּקְרָא “גַּוֶּךָ”, שֶׁמַּשְׁמָעוֹ כָּל צָרְכֵי גּוּפְךָ, אֶלָּא “גֵּאֶיךָ” — לְשׁוֹן גַּאֲוָה, אָמַר הַקָּבָּ״ה: לְאַחַר שֶׁאָכַל וְשָׁתָה זֶה וְנִתְגָּאָה — קִבֵּל עָלָיו עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם. לְפִיכָךְ, מֻתָּר לִשְׁתּוֹת מַיִם קֹדֶם הַתְּפִלָּה אַף עַל פִּי שֶׁהֵם צֹרֶךְ הַגּוּף, הוֹאִיל וְלֹא שַׁיָּךְ בָּהֶם גַּאֲוָה. וַאֲפִלּוּ בְּשַׁבָּת וְיוֹם טוֹב שֶׁצָּרִיךְ לְקַדֵּשׁ עַל הַכּוֹס לִפְנֵי הַסְּעוּדָה — אֵין הַקִּדּוּשׁ אוֹסְרוֹ מִלִּשְׁתּוֹת קֹדֶם תְּפִלַּת הַשַּׁחַר, כֵּיוָן שֶׁעֲדַיִן לֹא הִגִּיעַ זְמַנּוֹ, שֶׁאֵין קִדּוּשׁ אֶלָּא בִּמְקוֹם סְעוּדָה וְסָמוּךְ לָהּ, וַהֲרֵי אִי אֶפְשָׁר לוֹ לֶאֱכֹל כְּלוּם קֹדֶם תְּפִלַּת הַשַּׁחַר.