Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

В каких молитвах благословляют коэны

Орах Хаим · симан 129 · лист 1
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
(וְהָעִקָּר כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה, שֶׁהֲרֵי יָכוֹל לִתֵּן רְשׁוּת לְיִשְׂרָאֵל לִקְרוֹת וּלְבָרֵךְ לְפָנָיו אַף עַל פִּי שֶׁאֵין לוֹ שׁוּם הֲנָאָה מִזֶּה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קל״ה ור״א. וְאֵין אוֹמְרִים “וְקִדַּשְׁתּוֹ” בְּעַל כָּרְחוֹ אֶלָּא בִּדְבָרִים הַתְּלוּיִים בִּקְדֻשַּׁת הַכֹּהֲנִים, שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי לְחַלֵּל קְדֻשָּׁתוֹ וְלִשָּׂא גְּרוּשָׁה וְכַיּוֹצֵא בָּהּ, לְפִי שֶׁקְּדֻשַּׁת הַכֹּהֲנִים לֹא נִתְּנָה לָהֶם לֵהָנוֹת בָּהּ גּוּפָם, כְּמוֹ שֶׁקְּדֻשַּׁת יִשְׂרָאֵל לֹא נִתְּנָה לֵהָנוֹת בָּהּ גּוּפָם, שֶׁמִּצְווֹת לָאו לֵהָנוֹת נִתְּנוּ אֶלָּא גְּזֵרַת מֶלֶךְ הִיא עֲלֵיהֶם שֶׁיִּהְיוּ קְדוֹשִׁים, הוֹאִיל וְנִבְחֲרוּ לְשָׁרֵת לַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: “קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ” וְגו׳, “קָדֹשׁ יִהְיֶה … כִּי קָדוֹשׁ וְגו׳”, לְפִיכָךְ אֵינָהּ בְּיָדָם לְמָחְלָהּ. אֲבָל כְּבוֹד הַכְּהֻנָּה נִתַּן לָהֶם לַהֲנָאָתָם, לַעֲלוֹת לַתּוֹרָה רִאשׁוֹן, וְלִטֹּל מָנָה יָפָה רִאשׁוֹן, וְכֵן לְהַקְדִּימָם לְכָל דָּבָר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה, כָּבוֹד זֶה הֲנָאַת הַגּוּף הוּא, לְפִיכָךְ הוּא בְּיָדָם לִמְחֹל כְּבוֹדָם, וְרַשַּׁאי לִתְּנוֹ לְיִשְׂרָאֵל אִם רָצָה, כִּי רְצוֹנוֹ שֶׁל אָדָם — זֶהוּ כְּבוֹדוֹ):
בְּאֵיזֶה תְּפִלּוֹת נוֹשְׂאִים כַּפַּיִם וּבוֹ ב׳ סְעִיפִים
אאֵין נְשִׂיאַת כַּפַּיִם אֶלָּא בְּשַׁחֲרִית וּמוּסָף וּנְעִילָה בְּיוֹם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נְעִילָה כְּגוֹן בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, אֲבָל לֹא בְּמִנְחָה, מִפְּנֵי שֶׁהַשִּׁכְרוּת מְצוּיָה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה וְשֶׁמָּא יִהְיֶה הַכֹּהֵן שִׁכּוֹר.
וְגָזְרוּ בְּמִנְחָה שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים וּשְׁאָר תַּעֲנִית צִבּוּר שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן נְעִילָה כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תקע״ט אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶם חֲשַׁשׁ שִׁכְרוּת, גְּזֵרָה מִשּׁוּם מִנְחָה שֶׁל שְׁאָר יָמִים, לְפִי שֶׁבְּיוֹם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נְעִילָה מִתְפַּלְלִים מִנְחָה בְּעוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל כְּדֵי לְהַתְחִיל נְעִילָה קֹדֶם שְׁקִיעַת הַחַמָּה וּמִתְחַלֶּפֶת הִיא בְּמִנְחָה שֶׁל שְׁאָר יָמִים, שֶׁהָיוּ נוֹהֲגִים לְהִתְפַּלֵּל בְּעוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל מִפְּנֵי אוֹתָם שֶׁרוֹצִים לֶאֱכֹל אַחַר כָּךְ, שֶׁאָסוּר לֶאֱכֹל קֹדֶם תְּפִלַּת הַמִּנְחָה כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר סִימָן רל״ב.
אֲבָל בְּתַעֲנִית שֶׁאֵין בָּהֶם נְעִילָה, הוֹאִיל וּתְפִלַּת הַמִּנְחָה הוּא סָמוּךְ לִשְׁקִיעַת הַחַמָּה — הִיא דּוֹמָה לִתְפִלַּת נְעִילָה וְאֵינָהּ מִתְחַלֶּפֶת בְּמִנְחָה שֶׁל שְׁאָר הַיָּמִים, לְפִיכָךְ יֵשׁ בָּהּ נְשִׂיאַת כַּפַּיִם: