Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאַף עַל פִּי שֶׁרְפוּאָתוֹ אֵינוֹ אֶלָּא כְּשֶׁאוֹמֵר “רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כו׳” בִּשְׁעַת בִּרְכַּת כֹּהֲנִים וְלֹא לְאַחַר שֶׁכָּלְתָה בְּרָכָה מִפִּי כֹּהֲנִים, מִכָּל מָקוֹם כָּל זְמַן שֶׁהֵם מַאֲרִיכִים בְּנִגּוּן הֲבָרַת אוֹת אַחֲרוֹנָה שֶׁל הַתֵּבָה — עֲדַיִן לֹא נִסְתַּיְּמָה תֵּבָה זוֹ לְעִנְיָן שֶׁלֹּא תּוֹעִיל אָז אֲמִירַת “רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כו׳” (כֵּיוָן שֶׁהַצִּבּוּר לֹא עָנוּ עֲדַיִן אָמֵן), אַף עַל פִּי שֶׁנִּסְתַּיְּמָה לְעִנְיָן שֶׁאֵין צָרִיךְ לְהַאֲזִין עוֹד לַכֹּהֲנִים, כֵּיוָן שֶׁהֶאֱזִין כְּבָר תְּחִלַּת הֲבָרַת אוֹת אַחֲרוֹנָה, וְהַאֲרָכַת הַהֲבָרָה בְּנִגּוּן אֵין צָרִיךְ לִשְׁמֹעַ כְּלָל. וְאַף עַל פִּי שֶׁבְּתֵבַת “שָׁלוֹם” הֵן מַאֲרִיכִים בְּנִגּוּן קֹדֶם שֶׁיֹּאמְרוּ מֵ״ם שֶׁל “שָׁלוֹם”, וּכְשֶׁאוֹמְרִים אָז “רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם” וּמְסַיְּמִים עִם הַכֹּהֲנִים אִם כֵּן אֵין שׁוֹמֵעַ הַמֵּ״ם שֶׁל “שָׁלוֹם” כָּרָאוּי לִשְׁמֹעַ בְּשְׁתִיקָה וְכַוָּנָה, מִכָּל מָקוֹם בְּתֵבַת “וְיִשְׁמְרֶךָ” “וִיחֻנֶּךָּ” שֶׁאֶפְשָׁר לְתַקֵּן שֶׁיִּשְׁמְעוּ גַּם הָאוֹת הָאַחֲרוֹנָה — מְתַקְּנִים. וּמִכָּל מָקוֹם, אַף שֶׁאוֹמְרִים “רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם” כְּשֶׁהֵם מַאֲרִיכִים בְּנִגּוּן סוֹף הַפָּסוּק — לֹא יֹאמַר הַמַּקְרֵא “רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כו׳” אֲפִלּוּ אֵינוֹ שְׁלִיחַ צִבּוּר, שֶׁהֲרֵי אֲפִלּוּ לַעֲנוֹת אָמֵן אָסוּר מִפְּנֵי הַטֵּרוּף. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁהַשְּׁלִיחַ צִבּוּר לֹא יֹאמַר “רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם”, מִפְּנֵי שֶׁהוּא הֶפְסֵק בַּתְּפִלָּה: נט
пункт 59
כָּל כֹּהֵן יֵשׁ לוֹ לַעֲשׂוֹת שׁוּם דָּבָר פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה לְהַחֲזִיק אֶת עַצְמוֹ בִּכְהֻנָּה, כְּגוֹן לִקַּח מַתָּנוֹת אִם אֵינוֹ יָכוֹל לִשָּׂא כַּפָּיו מֵחֲמַת אֵיזֶה אֹנֶס, כְּגוֹן שֶׁמְּלַמֵּד לְתַלְמִידָיו בְּעֵת שֶׁהַצִּבּוּר נֶאֱסָפִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת, אוֹ שֶׁהוּא חוֹלֶה בְּמֵעָיו וְאֵינוֹ יָכוֹל לְשַׁהוֹת נְקָבָיו עַד גְּמַר בִּרְכַּת כֹּהֲנִים: סпункт 60
אָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכֹהֵן אֲפִלּוּ בִּזְמַן הַזֶּה וּכְמוֹעֵל בְּהֶקְדֵּשׁ הוּא, שֶׁהֲרֵי נֶאֱמַר “וְקִדַּשְׁתּוֹ כִּי אֶת לֶחֶם אֱלֹהֶיךָ הוּא מַקְרִיב”. וְאַף עַכְשָׁו שֶׁאֵין לָנוּ קָרְבָּנוֹת — בִּקְדֻשָּׁתוֹ הוּא עוֹמֵד. וְאִם הַכֹּהֵן הוּא מוֹחֵל עַל כְּבוֹדוֹ — מֻתָּר, שֶׁהַכְּהֻנָּה שֶׁלּוֹ הִיא וְיָכוֹל לִמְחֹל כְּבוֹדוֹ וְלִתֵּן רְשׁוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ. וְיֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לִתֵּן רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ לוֹ אֵיזֶה הֲנָאָה כְּגוֹן בְּשָׂכָר, אוֹ אֲפִלּוּ בְּחִנָּם לְאָדָם חָשׁוּב שֶׁהוּא חָפֵץ לְשַׁמְּשׁוֹ וְנֶהֱנֶה מִזֶּה שֶׁזָּכָה לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ, אֲבָל אִם אֵין לוֹ שׁוּם הֲנָאָה מִזֶּה — אֵינוֹ יָכוֹל לִמְחֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: “וְקִדַּשְׁתּוֹ”, וְדָרְשׁוּ חֲכָמִים: קַדְּשֵׁהוּ בְּעַל כָּרְחוֹ.