Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּבִכְלִי חֶרֶס אֵין סְתִימָה מוֹעֶלֶת אֶלָּא בְּזֶפֶת אוֹ גָּפְרִית, אוֹ סִיד מְעֹרָב בְּגִפְסִיס, אוֹ בִּבְדִיל וְעוֹפֶרֶת, אוֹ בְּקוֹלָן שֶׁל סוֹפְרִים שֶׁמְּדַבְּקִים בָּהֶם נְיָרוֹתֵיהֶם (וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּדֶבֶק), אֲבָל לֹא בִּשְׁאָר דְּבָרִים. וּבִכְלֵי זְכוּכִית אֵין סְתִימָה מוֹעֶלֶת כְּלָל לַעֲשׂוֹתָם כְּלִי, אֲפִלּוּ בְּדִיל וְעוֹפֶרֶת וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם. וְכֵן כְּלֵי מַתָּכוֹת שֶׁתַּשְׁמִישָׁן בְּחַמִּין, כְּגוֹן קוּמְקוּם וְכַיּוֹצֵא בּוֹ — אֵין זֶפֶת וְכַיּוֹצֵא בּוֹ מִדְּבָרִים הַנִּמּוֹסִים בְּחַמִּין מוֹעִילוֹת לַעֲשׂוֹתָם כְּלִי לִנְטִילַת יָדַיִם, אֶלָּא אִם כֵּן יִחֲדָם לִנְטִילַת יָדַיִם, שֶׁאִם לֹא כֵן סְתִימָה שֶׁאֵינָהּ עֲשׂוּיָה לְהִתְקַיֵּם הִיא, וְהוּא הַדִּין לְקוּמְקוּם שֶׁל חֶרֶס אוֹ קְדֵרָה וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם, אֲבָל שְׁאָר כְּלֵי מַתָּכוֹת מוֹעֶלֶת בָּהֶם סְתִימַת זֶפֶת וְכַיּוֹצֵא בּוֹ. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵין זֶפֶת וְכַיּוֹצֵא בּוֹ מוֹעִיל אֶלָּא בִּכְלֵי חֶרֶס (וּכְלֵי מַתָּכוֹת), וְלֹא בִּכְלֵי עֵץ. וַאֲפִלּוּ כְּלִי עֵץ שָׁלֵם שֶׁשּׁוּלָיו הֵם נְסָרִים מְדֻבָּקִים בְּזֶפֶת — אֵין נוֹטְלִין מִמֶּנּוּ, אַף עַל פִּי שֶׁכָּךְ נַעֲשָׂה מִתְּחִלָּתוֹ. וְלֹא הִתִּירוּ בְּבַרְזָא אֶלָּא לְפִי שֶׁהוּא עֵץ, וְעֵץ בְּעֵץ מִתְהַדֵּק הֵיטֵב: יא
пункт 11
יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁלֹּא אָמְרוּ שִׁעוּר כּוֹנֵס מַשְׁקֶה אֶלָּא בִּכְלִי שָׁלֵם שֶׁנִּקַּב, אֲבָל גִּסְטְרָא שִׁעוּרוֹ בְּמוֹצִיא מַשְׁקֶה. וְאֵיזֶה גִּסְטְרָא? כָּל כְּלִי שֶׁנִּשְׁבַּר מִמֶּנּוּ קְצָת, וַאֲפִלּוּ לֹא נִשְׁבְּרוּ אֶלָּא אָזְנָיו שֶׁאוֹחֲזִים אוֹתוֹ בָּהֶם לְטַלְטְלוֹ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם, לְפִי שֶׁכְּלִי שָׁלֵם שֶׁנִּקַּב כְּמוֹצִיא מַשְׁקֶה מִשְׁתַּמְּשִׁין בּוֹ מַשְׁקִין עַל יְדֵי שֶׁמַּעֲמִידִין תַּחְתָּיו גִּסְטְרָא לְקַבֵּל מַשְׁקִין הַנּוֹטְפִין, אֲבָל אֵין מַעֲמִידִין גִּסְטְרָא לְגִסְטְרָא. וְרָאוּי לָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם: יבпункт 12
יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁלֹּא אָמְרוּ שִׁעוּר כּוֹנֵס מַשְׁקֶה אֶלָּא בִּכְלִי שֶׁנִּקַּב, אֲבָל נִתְבַּקֵּעַ — שִׁעוּרוֹ בְּמוֹצִיא מַשְׁקֶה. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵין חִלּוּק בֵּין נִקַּב לְנִתְבַּקֵּעַ וְנִסְדַּק, שֶׁלְּעוֹלָם אֵינוֹ בָּטֵל מִתּוֹרַת כְּלִי בְּפָחוֹת מִכּוֹנֵס מַשְׁקֶה, לְפִי שֶׁרָאוּי לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ עַל יְדֵי הַעֲמָדַת גִּסְטְרָא תַּחְתָּיו. וְכֵן עִקָּר. וְכָל נֶקֶב אוֹ סֶדֶק שֶׁמַּיִם יוֹצְאִים בּוֹ טִפָּה אַחַר טִפָּה — בְּיָדוּעַ שֶׁהוּא כּוֹנֵס מַשְׁקֶה, וּפָסוּל לְדִבְרֵי הַכֹּל: יגпункт 13
לֹא יְמַלֵּא חָפְנָיו מַיִם וְיִתֵּן לַחֲבֵרוֹ עַל יָדָיו, שֶׁאֵין נוֹטְלִין אֶלָּא מִן הַכְּלִי. וְהוּא הַדִּין אִם נָטַל יָדוֹ אַחַת מִן הַכְּלִי וְאַחַר כָּךְ שָׁפַךְ מִמֶּנָּה לְיָדוֹ הַשְּׁנִיָּה — לֹא עָלְתָה לוֹ נְטִילָה.