Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
נֻסַּח בְּרָכָה רְבִיעִית וְדִינֶיהָ, וּבוֹ ח׳ סְעִיפִים א
пункт 1
בְּרָכָה רְבִיעִית פּוֹתַחַת בְּ“בָרוּךְ” שֶׁאֵינָהּ כִּסְמוּכָה לַחֲבֶרְתָּהּ, לְפִי שֶׁאֵינָהּ מִכְּלַל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן אֶלָּא אַחַר כָּךְ נִתְוַסְּפָה, כְּשֶׁנִּתְּנוּ הֲרוּגֵי בֵּיתָר לִקְבוּרָה תִּקְנוּ בִּרְכַּת “הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב”, “הַטּוֹב” — שֶׁלֹּא הִסְרִיחוּ, “וְהַמֵּטִיב” — שֶׁנִּתְּנוּ לִקְבוּרָה, וּקְבָעוּהָ בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן, שֶׁכֻּלָּהּ הוֹדָאָה, וּסְמָכוּהָ אֵצֶל “בּוֹנֵה יְרוּשָׁלָיִם”, לְפִי שֶׁכְּשֶׁנֶּחְרְבָה בֵּיתָר נִגְדְּעָה קֶרֶן יִשְׂרָאֵל, וְאֵין עֲתִידָה לַחֲזֹר עַד שֶׁיָּבֹא בֶּן דָּוִד. וְצָרִיךְ לוֹמַר בָּהּ ג׳ מַלְכֻיּוֹת, אַחַת שֶׁלָּהּ וּשְׁתַּיִם בִּשְׁבִיל בִּרְכַּת הָאָרֶץ וּ“בוֹנֵה יְרוּשָׁלָיִם”, שֶׁלֹּא הִזְכִּיר בָּהֶן מַלְכוּת. וְאַף עַל פִּי שֶׁהֵן סְמוּכוֹת לְבִרְכַּת “הַזָּן” שֶׁיֵּשׁ בָּהּ מַלְכוּת, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁהִזְכִּיר מַלְכוּת בֵּית דָּוִד בְּ“בוֹנֵה יְרוּשָׁלָיִם” — אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁלֹּא יַזְכִּיר גַּם כֵּן מַלְכוּת שָׁמַיִם בָּהּ, אֶלָּא שֶׁלֹּא רָצוּ לְהַזְכִּיר מַלְכוּת שָׁמַיִם אֵצֶל מַלְכוּת בֵּית דָּוִד, לְכָךְ תִּקְנוּ לְהַזְכִּיר כְּנֶגְדָּהּ מַלְכוּת בְּ“הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב”, וְאַגַּב שֶׁתִּקְּנוּ מַלְכוּת כְּנֶגֶד “בּוֹנֶה יְרוּשָׁלַיִם” — תִּקְּנוּ גַּם כֵּן כְּנֶגֶד בִּרְכַּת הָאָרֶץ. וְאֵלּוּ הֵן ג׳ מַלְכוּת: “מֶלֶךְ הָעוֹלָם”, “אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ”, “הַמֶּלֶךְ הַטּוֹב”. וּבַמִּדְרָשׁ אָמְרוּ שֶׁצָּרִיךְ לוֹמַר בָּהּ ג׳ הֲטָבוֹת וְג׳ גְּמוּלוֹת. וְאֵלּוּ הֵן ג׳ הֲטָבוֹת: “הַטּוֹב” א׳, “וְהַמֵּטִיב” ב׳, “הוּא הֵטִיב מֵטִיב יֵטִיב לָנוּ” ג׳, שֶׁהֵן נֶחְשָׁבִין כְּאַחַת, זֶה מִנְהַג הָעוֹלָם. וְיֵשׁ שֶׁהָיוּ נוֹהֲגִים לוֹמַר: “הוּא הֵטִיב לָנוּ, הוּא מֵטִיב לָנוּ, הוּא יֵטִיב לָנוּ”, כְּדֶרֶךְ שֶׁאוֹמְרִים הַשָּׁלֹשׁ גְּמוּלוֹת, שֶׁהֵן: “הוּא גְּמָלָנוּ הוּא גּוֹמְלֵנוּ הוּא יִגְמְלֵנוּ”: בпункт 2
אַף עַל פִּי שֶׁהִיא בְּרָכָה אֲרֻכָּה — אֵינָהּ חוֹתֶמֶת בְּ“בָרוּךְ”, מִפְּנֵי שֶׁמִּתְּחִלָּה תִּקְּנוּהָ בְּמַטְבֵּעַ קָצָר: “בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב” בִּלְבַד, וְאַחַר כָּךְ הוֹסִיפוּ בָּהּ כָּל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ: גпункт 3
אֵין לוֹמַר: “אֵל שֶׁבְּכָל יוֹם וְיוֹם”, אֶלָּא “אֵל בְּכָל יוֹם”. וְיוֹתֵר נָכוֹן שֶׁלֹּא לוֹמַר כְּלָל מִלַּת “אֵל”, שֶׁהֲרֵי כְּבָר אָמַר: “הָאֵל אָבִינוּ”. וְעוֹד, שֶׁאִם בָּא לְיַחֵס הֲטָבָה לְשֵׁם “אֵל”, הָיָה לוֹ לוֹמַר: “הַמֶּלֶךְ הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב”: