Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кто присоединяется к зимуну

Орах Хаим · симан 193 · лист 2 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בשְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ וְיָצָא אֶחָד מֵהֶם לַשּׁוּק — קוֹרְאִים אוֹתוֹ וּמוֹדִיעִים לוֹ שֶׁרוֹצִים לְזַמֵּן, כְּדֵי שֶׁיְּכַוֵּן וְיִצְטָרֵף עִמָּהֶם וְיַעֲנֶה עִמָּהֶם בִּרְכַּת זִמּוּן, וְיוֹצְאִים יְדֵי חוֹבָתָם, וְגַם הוּא יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ בָּא וְיוֹשֵׁב עִמָּהֶם, אֶלָּא שֶׁעוֹמֵד לִפְנֵי הַפֶּתַח, רַק שֶׁיִּשְׁמַע עַד סִיּוּם בִּרְכַּת “הַזָּן”, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קצ״ג.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בִּשְׁלֹשָׁה, אֲבָל בַּעֲשָׂרָה, כֵּיוָן שֶׁצְּרִיכִים לְהַזְכִּיר אֶת הַשֵּׁם — אֵינָן מִצְטָרְפִין עַד שֶׁיָּבֹא וְיֵשֵׁב עִמָּהֶם, שֶׁבְּפָחוֹת מֵעֲשָׂרָה שֶׁיּוֹשְׁבִים בְּיַחַד — אֵין דֶּרֶךְ אֶרֶץ לְהַזְכִּיר אֶת הַשֵּׁם:
גשְׁלֹשָׁה שֶׁאָכְלוּ כְּאַחַת וְאֵין אֶחָד מֵהֶם יוֹדֵעַ כָּל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, אֶלָּא אֶחָד יוֹדֵעַ בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה וְאֶחָד הַשְּׁנִיָּה וְאֶחָד הַשְּׁלִישִׁית — מְחֻיָּבִים בְּזִמּוּן, וְכָל אֶחָד יְבָרֵךְ הַבְּרָכָה שֶׁיּוֹדֵעַ, וְהַשְּׁנַיִם שׁוֹמְעִים וְיוֹצְאִים יְדֵי חוֹבָתָם, וְהַיּוֹדֵעַ בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה הוּא מְזַמֵּן וְאוֹמֵר: “נְבָרֵךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ, בָּרוּךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ”, אִם הוּא יוֹדֵעַ וְהֵם אֵינָם יוֹדְעִים לַעֲנוֹת.
וְאִם הוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ, אַף עַל פִּי שֶׁאֶחָד מֵהֶם יוֹדֵעַ — אֵין מְזַמְּנִים כְּלָל, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לְחַלֵּק בִּרְכַּת הַזִּמּוּן וּבִרְכַּת “הַזָּן” לִשְׁנַיִם, לְפִי שֶׁהָעִקָּר כְּהָאוֹמְרִים שֶׁ“נְּבָרֵךְ” אֵינָהּ בְּרָכָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קצ״ג, אֶלָּא מְבָרְכִים בְּלֹא זִמּוּן. וְהוּא הַדִּין אִם הֵם שְׁנַיִם וְאֶחָד מֵהֶם יוֹדֵעַ שְׁתֵּי בְּרָכוֹת וְאֶחָד הַשְּׁלִישִׁית.
אֲבָל אִם כָּל הַמְסֻבִּים אֵינָם יוֹדְעִים אֵיזוֹ בְּרָכָה מִשָּׁלֹשׁ בְּרָכוֹת שֶׁל תּוֹרָה — לֹא יְבָרְכוּ כְּלָל מַה שֶּׁיּוֹדְעִים, כִּי שְׁלָשְׁתָּן מְעַכְּבוֹת זוֹ אֶת זוֹ. אֲבָל בְּרָכָה רְבִיעִית שֶׁהִיא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, אַף עַל פִּי שֶׁכֻּלָּם אֵין יוֹדְעִים אוֹתָהּ — אֵינָהּ מְעַכֶּבֶת שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת שֶׁל תּוֹרָה.
וּבְשָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת הַלָּלוּ, אִם אֶחָד יוֹדֵעַ חֲצִי הַבְּרָכָה וְאֶחָד חֲצִי הַשְּׁנִיָּה — אֵין בְּרָכָה אַחַת מִתְחַלֶּקֶת לִשְׁנַיִם, וְהִיא מְעַכֶּבֶת אֶת שְׁאָר הַבְּרָכוֹת.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁשָּׁלֹשׁ בְּרָכוֹת שֶׁל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן אֵין מְעַכְּבוֹת זוֹ אֶת זוֹ. וְיֵשׁ לָחֹש לְדִבְרֵיהֶם, לְהַחֲמִיר בְּשֶׁל תּוֹרָה: