Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Компании, евшие в разных местах

Орах Хаим · симан 195 · лист 1
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
חֲבוּרוֹת שֶׁאוֹכְלִים בְּהַרְבֵּה מְקוֹמוֹת מַה דִּינָם, וּבוֹ ד׳ סְעִיפִים
אב׳ חֲבוּרוֹת שֶׁאוֹכְלוֹת בְּבַיִת אֶחָד אוֹ בְּב׳ בָּתִּים שֶׁאֵין דֶּרֶךְ הָרַבִּים מַפְסֶקֶת בֵּינֵיהֶם, אִם מִקְצָתָן רוֹאִים אֵלּוּ אֶת אֵלּוּ — מִצְטָרְפוֹת לְזִמּוּן, וְאִם לָאו — אֵינָן מִצְטָרְפוֹת, אֶלָּא אֵלּוּ מְזַמְּנִין לְעַצְמָן וְאֵלּוּ מְזַמְּנִין לְעַצְמָן. וְאִם יֵשׁ שַׁמָּשׁ אֶחָד לִשְׁתֵּיהֶן — הוּא מְצָרְפָן, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא אָכַל עִמָּהֶם:
בוְכָל זֶה כְּשֶׁנִּכְנְסוּ מִתְּחִלָּה לְשָׁם עַל דַּעַת לְהִצְטָרֵף, אֲבָל בִּסְתָם אֵינָן מִצְטָרְפוֹת, אֲפִלּוּ רוֹאִים אֵלּוּ אֶת אֵלּוּ וְהֵם בְּבַיִת אֶחָד וְשַׁמָּשׁ אֶחָד לִשְׁתֵּיהֶן, שֶׁהֲרֵי אֵינָן מִצְטָרְפוֹת לְזִמּוּן אֶלָּא אִם כֵּן קָבְעוּ בְּשֻׁלְחָן אֶחָד לֶאֱכֹל יַחַד, שֶׁאָז נֶחְשָׁבִים כְּגוּף אֶחָד, וּבְרָכָה אַחַת לְכֻלָּם, וְכָאן כָּל חֲבוּרָה הִיא לְעַצְמָהּ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן כְּשֶׁנִּכְנְסוּ וְנֶחְלְקוּ לְב׳ חֲבוּרוֹת עַל דַּעַת לְהִצְטָרֵף לִבְרָכָה אַחַת — הֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ נִכְנְסוּ וְנִתְחַבְּרוּ בַּחֲבוּרָה אַחַת, שֶׁעִקַּר הַחִבּוּר וְהַצֵּרוּף הוּא הַכַּוָּנָה לְהִתְחַבֵּר.
אֲבָל אִם נִכְנְסוּ וְנֶחְלְקוּ סְתָם שֶׁלֹּא עַל דַּעַת לְהִצְטָרֵף, אַף עַל פִּי שֶׁבִּשְׁעַת בִּרְכַּת “הַמּוֹצִיא” הָיָה בְּדַעְתָּם לְהִצְטָרֵף — שׁוּב אֵין כַּוָּנָתָם מוֹעֶלֶת לְחַבְּרָם וּלְצָרְפָם אֲפִלּוּ לְבִרְכַּת “הַמּוֹצִיא” עַצְמָהּ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קס״ז, כָּל שֶׁכֵּן לְבִרְכַּת הַמָּזוֹן.
וְאִם נִכְנְסוּ זוֹ אַחַר זוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁהַשְּׁנִיָּה נִכְנְסָה עַל דַּעַת לְהִצְטָרֵף עִם הָרִאשׁוֹנָה, אִם הָרִאשׁוֹנָה לֹא הָיָה בְּדַעְתָּהּ כְּלָל בִּשְׁעַת כְּנִיסָתָהּ עַל הַשְּׁנִיָּה לְהִצְטָרֵף עִמָּהּ, אֶלָּא נִכְנְסָה סְתָם — אֵינָן מִצְטָרְפוֹת. לְפִיכָךְ, בִּסְעוּדוֹת גְּדוֹלוֹת בִּמְקוֹמוֹת שֶׁנִּכְנָסִים בָּזֶה אַחַר זֶה — יְזַמְּנוּ כָּל חֲבוּרָה לְעַצְמָהּ:
גאָכְלוּ מִקְצָתָן בַּבַּיִת וּמִקְצָתָן חוּץ לַבַּיִת, אִם הַמְבָרֵךְ יוֹשֵׁב עַל הַמִּפְתָּן — הוּא מְצָרְפָן, לְפִי שֶׁהוּא יָכוֹל לִרְאוֹת אֵלּוּ וְאֵלּוּ בַּהֲפִיכַת פָּנָיו לְכָאן וּלְכָאן, וַהֲרֵי זֶה כְּמִקְצָתָן רוֹאִים אֵלּוּ אֶת אֵלּוּ, שֶׁהוּא נֶחְשָׁב מֵאֵלּוּ וּמֵאֵלּוּ, שֶׁהֲרֵי מוֹצִיא אֶת כֻּלָּם יְדֵי חוֹבָתָם:
דכָּל מָקוֹם שֶׁמִּצְטָרְפוֹת ב׳ חֲבוּרוֹת — צָרִיךְ שֶׁיִּשְׁמְעוּ שְׁתֵּיהֶן כָּל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן בְּבֵאוּר מִפִּי הַמְבָרֵךְ, וּלְפָחוֹת בִּרְכַּת “הַזָּן”, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קפ״ג וקצ״ג.
וּמִי שֶׁלֹּא שָׁמַע בִּרְכַּת הַזִּמּוּן שֶׁהוּא “נְבָרֵךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ” בְּבֵאוּר — אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲנוֹת עִמָּהֶם “בָּרוּךְ שֶׁאָכַלְנוּ”, אֶלָּא עוֹנֶה אַחֲרֵיהֶם “אָמֵן”, לְדִבְרֵי הָאוֹמֵר כֵּן בְּ“בָרְכוּ” שֶׁבְּבֵית הַכְּנֶסֶת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן נ״ז. וּכְבָר נִתְבָּאֵר שָׁם שֶׁאֵין דְּבָרָיו עִקָּר: