Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל אֵין מְחַלְּלִין עָלָיו שַׁבָּת לְדִבְרֵי הַכֹּל, בֵּין בְּדָבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה לוֹ בִּמְנִיעָתוֹ, בֵּין בִּדְבָרִים שֶׁהִתִּירוּ לַעֲשׂוֹת לַוָּלָד בְּיוֹם הִוָּלְדוֹ מִשּׁוּם צַעֲרוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶם מְלָאכָה שֶׁל תּוֹרָה. וּלְפִי סְבָרָא זוֹ מָלִין עַכְשָׁו כָּל וָלָד אֲפִלּוּ נוֹלַד לְח׳, כִּי אֵין אָנוּ בְּקִיאִין בְּחָדְשֵׁי הָעִבּוּר, כִּי פְּעָמִים שֶׁהָאִשָּׁה מִתְעַבֶּרֶת בְּסָמוּךְ לִטְבִילָתָהּ, וּפְעָמִים אֵינָהּ מִתְעַבֶּרֶת עַד אַחַר כָּךְ, וְאֶפְשָׁר שֶׁהוּא בֶּן ז׳, וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִגְמְרוּ שְׂעָרוֹ וְצִפָּרְנָיו מָלִין אוֹתוֹ, וְכֵן מֻתָּר לְטַלְטְלוֹ בְּשַׁבָּת. (וּלְעִנְיַן הֲלָכָה, בְּדִבְרֵי סוֹפְרִים הַלֵּךְ אַחַר הַמֵּקֵל, וְלָכֵן הַמֵּקֵל בְּטִלְטוּל כִַּסְבָרָא הָאַחֲרוֹנָה — לֹא הִפְסִיד. אֲבָל לְעִנְיַן מִילָה בְּשַׁבָּת — “שֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה עָדִיף”, וְטוֹב לָחוּשׁ לְדִבְרֵי הָאוֹסְרִים. וְאַף שֶׁאֵין אִסּוּר בְּטִלְטוּלוֹ — יֵשׁ אִסּוּר בְּמִילָתוֹ בְּשַׁבָּת שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ, כְּמוֹ שֶׁיֵּשׁ אִסּוּר בַּחֲתִיכַת הַטַּבּוּר בְּשַׁבָּת אַף לְפִי סְבָרָא הָאַחֲרוֹנָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר): ט
пункт 9
אֲפִלּוּ בֶּן ח׳ וַדַּאי שֶׁאָסוּר בְּטִלְטוּל לְדִבְרֵי הַכֹּל, הֲרֵי אִמּוֹ שׁוֹחָה עָלָיו וּמְנִיקָתוֹ, מִפְּנֵי צַעַר הֶחָלָב שֶׁמְּצַעֲרָהּ. וְכֵן הִיא בְּעַצְמָהּ יְכוֹלָה לְהוֹצִיא בְּיָדָהּ הֶחָלָב הַמְצַעֵר אוֹתָהּ, שֶׁכֵּיוָן שֶׁהֶחָלָב הַזֶּה הוֹלֵךְ — לְאִבּוּד אֵין בּוֹ מִשּׁוּם מְפָרֵק אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, וּמִשּׁוּם צַעֲרָהּ לֹא גָזְרוּ: יпункт 10
מְיַשְּׁרִים אֵבְרֵי הַוָּלָד שֶׁל קַיָּמָא שֶׁנִּתְפָּרְקוּ מֵחֲמַת צַעַר הַלֵּדָה. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּיוֹם הַלֵּדָה, אֲבָל אַחַר כָּךְ אָסוּר, מִפְּנֵי שֶׁנִּרְאֶה כְּבוֹנֶה. אֲבָל לְכָרְכוֹ בִּבְגָדָיו כְּדֵי לְיַשֵּׁר אֵבָרָיו — מֻתָּר לְעוֹלָם, מִפְּנֵי שֶׁדַּרְכּוֹ בְּכָךְ גַּם בְּחֹל, וְאֵינוֹ נִרְאֶה כְּבוֹנֶה בְּשַׁבָּת. אֲבָל תִּינוֹק שֶׁאֵין כּוֹרְכִין אוֹתוֹ בְּחֹל וְנִתְעַקְּמוּ אֵבָרָיו בְּשַׁבָּת — אָסוּר לְכָרְכוֹ כְּדֵי לְיַשְּׁרָם: יאпункт 11
אִם נָפְלָה עָרְלַת הַגָּרוֹן שֶׁל הַוָּלָד — מֻתָּר לָשׂוּם אֶצְבַּע לְתוֹךְ פִּיו וּלְסַלֵּק הָעָרְלָה לִמְקוֹמָהּ, אַף עַל פִּי שִׁלְּפָעִמים יָקִיא עַל יְדֵי זֶה: דִּינֵי מִילָה בְּשַׁבָּת וּבוֹ י״ד סְעִיפִים אпункт 1
מִילָה בִּזְמַנָּהּ דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת, שֶׁנֶּאֱמַר “וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ”, בַּיּוֹם וַאֲפִלּוּ בְּשַׁבָּת, וְהַפְּרִיעָה הִיא מִכְּלַל הַמִּילָה, וְהַמְּצִיצָה גַּם כֵּן דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת מִפְּנֵי הַסַּכָּנָה. וְכֵן נוֹתְנִים עָלֶיהָ רְטִיָּה וְכַיּוֹצֵא בָהּ אַף עַל פִּי שֶׁאָסְרוּ לְחוֹלֶה שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה, וְכֵן לִשְׁאָר צָרְכֵי רְפוּאוֹת מִילָתוֹ דִּינוֹ כְּחוֹלֶה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה.