Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Отделение халы от теста для мацы

Орах Хаим · симан 457 · лист 8 из 9
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל כָּל זְמַן שֶׁלֹּא נִתְקַדְּשָׁה לְחַלָּה, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בְּדַעְתּוֹ בִּשְׁעַת אֲפִיָּה שֶׁיִּקְרָא לָהּ שֵׁם חַלָּה לְאַחַר אֲפִיָּתָהּ, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁבִּשְׁעַת אֲפִיָּתָהּ אֵין בְּדַעְתּוֹ שֶׁיְּהֵא עָלֶיהָ קְדֻשַּׁת חַלָּה, וְאִם הָיָה רוֹצֶה הָיָה יָכוֹל לְהַפְרִישׁ מַצָּה אַחֶרֶת לְחַלָּה וְלֶאֱכֹל עוּגָה זוֹ — נִמְצָא שֶׁיֵּשׁ לוֹ בָּהּ צַד הֶתֵּר אֲכִילָה בִּשְׁעַת אֲפִיָּתָהּ, לְפִיכָךְ הִתִּירוּ לוֹ לֶאֱפוֹתָהּ בְּיוֹם טוֹב אַף שֶׁאֵין כָּאן הֶתֵּר גָּמוּר, שֶׁהֲרֵי בִּשְׁעַת אֲפִיַּת עוּגָה זוֹ יוֹדֵעַ הוּא שֶׁסּוֹפוֹ שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל מִמֶּנָּה בְּיוֹם טוֹב, אַף עַל פִּי כֵן הִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִים כֵּיוָן שֶׁאִי אֶפְשָׁר בְּעִנְיָן אַחֵר שֶׁיִּהְיֶה בּוֹ הֶתֵּר גָּמוּר.
(שֶׁאַף שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ שֶׁלֹּא לְהַפְרִישׁ עוּגָה שְׁלֵמָה לְחַלָּה אֶלָּא יַפְרִישׁ חֲתִיכָה מִמַּצָּה אַחַת וּמַה שֶּׁיִּשָּׁאֵר מֵאוֹתָהּ מַצָּה יֹאכַל בְּיוֹם טוֹב, וְנִמְצָא שֶׁאֲפִיַּת אוֹתָהּ הַמַּצָּה הָיָה בָּהּ גַּם צֹרֶךְ אֹכֶל נֶפֶשׁ וְלֹא בִּשְׁבִיל הַחַלָּה בִּלְבַד, מִכָּל מָקוֹם גַּם אִם יַעֲשֶׂה כֵּן אֵין כָּאן הֶתֵּר גָּמוּר אִם הָיָה אֶפְשָׁר בְּעִנְיָן אַחֵר, שֶׁהֲרֵי אָמְרוּ חֲכָמִים: עִסָּה חֶצְיָהּ שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְחֶצְיָהּ שֶׁל נָכְרִי אָסוּר לְיִשְׂרָאֵל לֶאֱפוֹתָהּ כֻּלָּהּ בְּיוֹם טוֹב, אַף שֶׁעוֹשֶׂה מִמֶּנָּה כִּכָּר אֶחָד וְאוֹפְאוֹ בְּבַת אַחַת וְנִמְצָא שֶׁיֵּשׁ בַּאֲפִיָּה זוֹ גַּם צֹרֶךְ אֲכִילַת יִשְׂרָאֵל, אַף עַל פִּי כֵן אָסְרוּ חֲכָמִים, הוֹאִיל שֶׁבַּאֲפִיַּת חֶצְיָהּ שֶׁל נָכְרִי אֵין בָּהּ צֹרֶךְ לַאֲכִילַת הַיִּשְׂרָאֵל, שֶׁהֲרֵי יָכוֹל לְחַלֵּק עִם הַנָּכְרִי קֹדֶם הָאֲפִיָּה וְלֶאֱפוֹת חֶלְקוֹ בִּלְבַדּוֹ, אַף כָּאן הוֹאִיל שֶׁבַּאֲפִיַּת חֲתִיכַת הַחַלָּה שֶׁבְּאוֹתָהּ מַצָּה אֵין בָּהּ צֹרֶךְ לַאֲפִיַּת הַשְּׁאָר שֶׁל אוֹתָהּ מַצָּה, שֶׁהֲרֵי אַף אִם הָיָה מַפְרִישׁ הַחַלָּה מֵאוֹתָהּ מַצָּה קֹדֶם אֲפִיָּתָהּ הָיְתָה אוֹתָהּ מַצָּה נֶאֱפֵית יָפֶה כָּל כָּךְ כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱפֵית עַכְשָׁו עִם הַחַלָּה, לְפִיכָךְ הָיָה רָאוּי לֶאֱסֹר לֶאֱפוֹתָהּ בְּיוֹם טוֹב, אֶלָּא שֶׁהִתִּירוּ חֲכָמִים כֵּיוָן שֶׁאִי אֶפְשָׁר בְּעִנְיָן אַחֵר).