Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Второй бокал без благословения

Орах Хаим · симан 474 · лист 1 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
מטבְּבִרְכַּת “אֲשֶׁר גְּאָלָנוּ” צָרִיךְ לוֹמַר “מִן הַזְּבָחִים” וְאַחַר כָּךְ “מִן הַפְּסָחִים”, לְפִי שֶׁהַזֶּבַח הִיא הַחֲגִיגָה הַנֶּאֱכֶלֶת בְּלַיְלָה זֶה קֹדֶם אֲכִילַת הַפֶּסַח, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה הַפֶּסַח נֶאֱכָל עַל הַשֹּׂבַע. וּכְשֶׁחָל פֶּסַח בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת — יֵשׁ מְדַקְדְּקִין לוֹמַר: “מִן הַפְּסָחִים וּמִן הַזְּבָחִים”, שֶׁהֲרֵי אֵין חֲגִיגָה נֶאֱכֶלֶת בְּלַיְלָה זֶה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה, וְהַזְּבָחִים הֵם הַחֲגִיגָה וְשַׁלְמֵי שִׂמְחָה שֶׁמַּקְרִיבִין לְמָחָר בַּיּוֹם.
וְיֵשׁ שֶׁאֵין מְדַקְדְּקִין בְּכָךְ וְאוֹמְרִים הַכֹּל נֹסַח אֶחָד, שֶׁהֲרֵי אָנוּ מְבַקְּשִׁים שֶׁ“יַּגִּיעֵנוּ ה׳ לְמוֹעֲדִים הַבָּאִים שָׂשִׂים בַּעֲבוֹדָתוֹ”, וְשָׁם נֹאכַל לְשָׁנָה הַבָּאָה, כְּשֶׁלֹּא יִהְיֶה פֶּסַח בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת, מִן הַזְּבָחִים מִתְּחִלָּה, דְּהַיְנוּ מֵחֲגִיגָה שֶׁנֶּאֱכֶלֶת בְּלַיְלָה זֶה, וְאַחַר כָּךְ מִן הַפְּסָחִים. וַאֲפִלּוּ אִם עַל פִּי חֶשְׁבּוֹן הַקְּבִיעוּת הַמָּסוּר בְּיָדֵינוּ יִהְיֶה פֶּסַח הַבָּא בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת, מִכָּל מָקוֹם, כְּשֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ יְקַדְּשׁוּ עַל פִּי הָרְאִיָּה, וְאֶפְשָׁר שֶׁלֹּא יִהְיֶה בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת:
ננוֹהֲגִין לִזְרֹק מְעַט מִן הַכּוֹס כְּשֶׁמַּגִּיעַ לְ“דָם וָאֵשׁ וְתִמְרוֹת עָשָׁן”, וְכֵן כְּשֶׁמַּזְכִּיר הַמַּכּוֹת בִּשְׁמוֹתָן בִּפְרָט, וְכֵן כְּשֶׁמַּזְכִּירָן בִּכְלָל, דְּהַיְנוּ “דְּצַ״ךְ עֲדַ״שׁ בְּאַחַ״ב”, סַךְ הַכֹּל י״ו פְּעָמִים, כְּנֶגֶד חַרְבּוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁנִּקְרֵאת יוה״ך, וְהוּא מַלְאָךְ הַמְמֻנֶּה עַל הַנְּקָמָה:
נאוְנוֹהֲגִין לִזְרֹק מְעַט מִן הַכּוֹס בְּאֶצְבָּעוֹ הַסָּמוּךְ לַגּוּדָל, שֶׁהוּא נִקְרָא אֶצְבַּע סְתָם, רֶמֶז עַל מַה שֶּׁכָּתוּב “אֶצְבַּע אֱלֹהִים הִיא”. וְיֵשׁ נוֹהֲגִין לִזְרֹק בָּאֶצְבַּע הַנִּקְרָא קְמִיצָה, לְפִי שֶׁבְּאֶצְבַּע זוֹ הִכָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמִצְרַיִם, וְיֵשׁ נוֹהֲגִין מִטַּעַם הַיָּדוּעַ לָהֶם לִזְרֹק מִן הַכּוֹס עַצְמוֹ, שֶׁלֹּא עַל יְדֵי אֶצְבַּע:
נבסוּמָא חַיָּב בִּקְרִיאַת הַהַגָּדָה אוֹ בִּשְׁמִיעָתָהּ מִן הַתּוֹרָה. וּלְפִיכָךְ, הוּא מוֹצִיא הָרַבִּים יְדֵי חוֹבָתָן, אַף אִם הוּא סוּמָא מֵעֵת הִוָּלְדוֹ:
נגמַעֲשֶׂה בְּאֶחָד שֶׁהָיָה תָּפוּס בִּידֵי נָכְרִים וְלֹא יָדַע בַּאֲמִירַת הַהַגָּדָה בְּעַל פֶּה, וְהָיָה לוֹ חֻמָּשׁ וְאָמַר כָּל הַפָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל יְצִיאַת מִצְרַיִם:
עַל כּוֹס שֵׁנִי אֵין מְבָרְכִין וּבוֹ ג׳ סְעִיפִים
איֵשׁ נוֹהֲגִין שֶׁלֹּא לְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן” עַל כּוֹס שֵׁנִי, לְפִי שֶׁנִּפְטַר בְּ“בוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן” שֶׁבֵּרַךְ עַל כּוֹס רִאשׁוֹן. וְכֵן לֹא יְבָרֵךְ עַל כּוֹס רְבִיעִי, לְפִי שֶׁנִּפְטַר בְּמַה שֶּׁבֵּרַךְ עַל כּוֹס שְׁלִישִׁי.