Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Первый бокал и седер до второго бокала

Орах Хаим · симан 473 · лист 18 из 18
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
מהכְּשֶׁיַּגִּיעַ לְ“מַצָּה זוֹ שֶׁאָנוּ אוֹכְלִין כוּ׳” — צָרִיךְ לְהַגְבִּיהַּ הַמַּצָּה לְהַרְאוֹתָהּ לְהַמְסֻבִּין שֶׁתֵּחָבֵב הַמִּצְוָה עֲלֵיהֶם. וְיֵשׁ לְהַגְבִּיהַּ הָאֶמְצָעִית הַפְּרוּסָה שֶׁהִיא נִקְרֵאת “לֶחֶם עֹנִי” וּבָהּ הוּא יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה. וְכֵן כְּשֶׁיַּגִּיעַ לְ“מָרוֹר זֶה” — צָרִיךְ לְהַגְבִּיהַּ הַמָּרוֹר לְהַרְאוֹתוֹ לַמְּסֻבִּין. אֲבָל כְּשֶׁיֹּאמַר “פֶּסַח (זֶה) שֶׁהָיוּ אֲבוֹתֵינוּ כוּ׳” — לֹא יַגְבִּיהַּ הַתַּבְשִׁיל שֶׁבַּקְּעָרָה שֶׁהוּא זֵכֶר לַפֶּסַח, שֶׁלֹּא יְהֵא נִרְאֶה כְּאִלּוּ הִקְדִּישׁוֹ לְכָךְ:
מו“וְנֶאֱמַר לְפָנָיו שִׁירָה חֲדָשָׁה הַלְלוּיָהּ” — צָרִיךְ לוֹמַר הַנּוּ״ן שֶׁל “וְנֶאֱמַר” בְּסֶגוֹ״ל, וְיִהְיֶה פֵּרוּשׁוֹ שֶׁכְּבָר אָמְרוּ לְפָנָיו מֹשֶׁה וְיִשְׂרָאֵל בְּצֵאתָם מִמִּצְרַיִם “שִׁירָה חֲדָשָׁה”, דְּהַיְנוּ שִׁירַת הַיָּם, וְגַם יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁמֹּשֶׁה וְיִשְׂרָאֵל אָמְרוּ אֶת הַהַלֵּל.
אֲבָל לֹא יֹאמַר הַנּוּ״ן בְּחוֹלָם, וְיִהְיֶה פֵּרוּשׁוֹ עַל גְּאֻלָּה הָעֲתִידָה, אִם כֵּן הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר: “וְנֹאמַר לְפָנָיו שִׁיר חָדָשׁ”, בִּלְשׁוֹן זָכָר, שֶׁכָּךְ אָמְרוּ בַּמִּדְרָשׁ: כָּל הַשִּׁירוֹת נִקְרָאֹת “שִׁירָה” לְשׁוֹן נְקֵבָה, כִּי תְּשׁוּעָתָם כְּיוֹלֶדֶת שֶׁהִמְלִיטָה זָכָר וְנִפְטְרָה מִצַּעַר הַלֵּדָה וְאַחַר כָּךְ חוֹזֶרֶת וְיוֹלֶדֶת בְּצַעַר, כָּךְ כָּל הַגְּאֻלּוֹת הָיוּ אַחֲרֵיהֶן גָּלֻיּוֹת וְצָרוֹת, אֲבָל גְּאֻלָּה אַחֲרוֹנָה לֹא תִהְיֶה אַחֲרֶיהָ צָרָה כְּלָל, לְכָךְ נֶאֱמַר “שִׁירוּ לַה׳ שִׁיר חָדָשׁ”, לְשׁוֹן זָכָר.
וּלְפִיכָךְ, צָרִיךְ לוֹמַר בְּבִרְכַּת “אֲשֶׁר גְּאָלָנוּ”: “וְנוֹדֶה לְךָ שִׁיר חָדָשׁ”, וְלֹא יֹאמַר “שִׁירָה חֲדָשָׁה”:
מזאֵין מְבָרְכִין עַל הַהַלֵּל שֶׁקּוֹרִין בְּלַיְלָה זֶה, לְפִי שֶׁאֵין קוֹרִין אוֹתָהּ בְּפַעַם אֶחָד, אֶלָּא קוֹרִין מִקְצָתוֹ לִפְנֵי הַסְּעוּדָה וּמִקְצָתוֹ לְאַחַר בִּרְכַּת הַמָּזוֹן:
מחאַף עַל פִּי שֶׁקְּרִיאַת הַהַלֵּל הִיא מְעֻמָּד כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ת״כ, מִכָּל מָקוֹם הַהַלֵּל שֶׁבְּלַיְלָה זֶה קוֹרִין אֲפִלּוּ מְיֻשָּׁב, לְפִי שֶׁכָּל מַעֲשֵׂי לַיְלָה זֶה הוּא דֶּרֶךְ חֵרוּת, לְפִיכָךְ אֵין מַטְרִיחִין אוֹתוֹ לַעֲמֹד.
וּמִכָּל מָקוֹם, לֹא יִקְרָא הַהַלֵּל וְהַהַגָּדָה כְּשֶׁהוּא מֻטֶּה עַל צִדּוֹ, אֶלָּא יֵשֵׁב בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה, עַיֵּן סִימָן ס״ג: