Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Седер в нескольких домах

Орах Хаим · симан 484 · лист 2 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאַחַר כָּךְ יֹאכְלוּ מַצָּה וּמָרוֹר, וְהוּא יְבָרֵךְ לָהֶם “עַל אֲכִילַת מַצָּה” וְ“עַל אֲכִילַת מָרוֹר”, שֶׁכָּל בִּרְכוֹת הַמִּצְוֹת אַף מִי שֶׁיָּצָא כְּבָר יְדֵי חוֹבָתוֹ — יָכוֹל לְהוֹצִיא אֲחֵרִים שֶׁאֵינָן יוֹדְעִין. וְגַם “הַמּוֹצִיא” יָכוֹל לְבָרֵךְ לָהֶם אִם אֵין בָּהֶם מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְבָרֵךְ אַף שֶׁהוּא אֵינוֹ טוֹעֵם עִמָּהֶם, לְפִי שֶׁבִּרְכַּת “הַמּוֹצִיא” שֶׁל אֲכִילַת מַצָּה בְּלֵיל רִאשׁוֹן הוּא חוֹבָה כְּמוֹ אֲכִילַת מַצָּה עַצְמָהּ, וְדִינָהּ כְּ“בוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן” שֶׁל קִדּוּשׁ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קס״ז.
וְאַחַר כָּךְ יְנִיחֵם לֶאֱכֹל הַכְּרִיכָה וְכָל הַסְּעוּדָה עַד לְאַחַר בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, וּבְתוֹךְ כָּךְ יֵלֵךְ הוּא לְבַיִת אַחֵר וְיַעֲשֶׂה כַּסֵּדֶר הַזֶּה, וְכֵן לְבַיִת שְׁלִישִׁי וּרְבִיעִי.
אֲבָל אֵינוֹ יָכוֹל לְבָרֵךְ לָהֶם בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, כֵּיוָן שֶׁלֹּא אָכַל עִמָּהֶם, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה: “וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ”, מִי שֶׁאוֹכֵל — הוּא יְבָרֵךְ, עַיֵּן סִימָן קפ״ו (כִּי שָׁם נִתְבָּאֵר שֶׁמִּדִּבְרֵי סוֹפְרִים הוּא שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי לְבָרֵךְ לָהֶם בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, וּמִקְרָא זֶה אַסְמַכְתָּא בְּעָלְמָא הוּא), עַיֵּן שָׁם:
דוְאַחַר כָּךְ יֵלֵךְ לְבֵיתוֹ לִגְמֹר הַהַלֵּל וְהַהַגָּדָה לִבְנֵי בֵּיתוֹ, וְאַחַר כָּךְ יֵלֵךְ לְבָתֵּיהֶם לִגְמֹר לָהֶם הַהַלֵּל וְהַהַגָּדָה, וְהֵם שׁוֹתִים כּוֹס רְבִיעִי, וְהוּא אֵינוֹ שׁוֹתֶה עִמָּהֶם, כֵּיוָן שֶׁכְּבָר שָׁתָה ד׳ כּוֹסוֹת.
(וְאִם הוּא רוֹצֶה — יָכוֹל לְהַקְדִּים לִגְמֹר הַהַלֵּל וְהַגָּדָה בְּבָתֵּיהֶם, וְיָכוֹל לִשְׁתּוֹת כּוֹס רְבִיעִי בְּבַיִת אֶחָד מֵהֶם.
וְאִם הֵם אֵינָן יוֹדְעִין לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן — יִקְרָא הוּא עִמָּהֶם כָּל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן מִלָּה בְּמִלָּה, וְאֵינוֹ כִּמְבָרֵךְ לְבַטָּלָה, כֵּיוָן שֶׁהֵן עוֹנִין אַחֲרָיו כָּל מִלָּה וּמִלָּה, וַהֲרֵי הוּא כְּמַקְרֵא אֶת הַקָּטָן וּמְלַמְּדוֹ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן אַחַר אֲכִילָתוֹ.
וְאַחַר כָּךְ יֵלֵךְ לְבֵיתוֹ לִגְמֹר הַהַלֵּל וְהַהַגָּדָה לִבְנֵי בֵּיתוֹ, וְהֵם שׁוֹתִים כּוֹס הָרְבִיעִי, וְהוּא אֵינוֹ שׁוֹתֶה עִמָּהֶם אִם כְּבָר שָׁתָה בְּאֶחָד מֵהַבָּתִּים):
הוְאִם הוּא רוֹצֶה — יָכוֹל לִגְמֹר הַהַלֵּל וְהַגָּדָה מִתְּחִלָּה בְּבֵיתוֹ, וְאַחַר כָּךְ יֵלֵךְ לְבָתִּים אֲחֵרִים לְקַדֵּשׁ לָהֶם וְלוֹמַר לָהֶם הַהַגָּדָה וְהַלֵּל, וְלֹא יִטְעֹם עִמָּהֶם אַף מִן הַכּוֹס רְבִיעִי אִם כְּבָר שָׁתָה כּוֹס הָרְבִיעִי בְּבֵיתוֹ.