Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Огонь в праздник

Орах Хаим · симан 502 · лист 1 из 3
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
דִּינֵי הָאֵשׁ בְּיוֹם טוֹב וּבוֹ ט׳ סְעִיפִים
אאֵין מוֹצִיאִין הָאֵשׁ לֹא מִן הָעֵצִים, וְלֹא מִן הָאֲבָנִים, וְלֹא מִן הֶעָפָר כְּגוֹן צְפִיעֵי הַבָּקָר, וְלֹא מִן הַמַּיִם שֶׁמְּקָרְבִין נְעֹרֶת שֶׁל פִּשְׁתָּן אֵצֶל זְכוּכִית לְבָנָה מְלֵאָה מַיִם שֶׁמַּנִּיחִין אוֹתָהּ כְּנֶגֶד עֵין הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁיַּחֲזוֹר נָגְהָהּ לְהַנְּעֹרֶת וְתִדָּלֵק, כָּל זֶה וְכַיּוֹצֵא בוֹ אָסוּר לַעֲשׂוֹת בְּיוֹם טוֹב, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מוֹלִיד דָּבָר חָדָשׁ, וְדוֹמֶה קְצָת לִמְלָאכָה, וְכֵיוָן שֶׁהָיָה אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב — אָסוּר לַעֲשׂוֹת בְּיוֹם טוֹב.
וְאִם עָבַר וְעָשָׂה — מֻתָּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּהָאֵשׁ בְּיוֹם טוֹב, שֶׁלֹּא קָנְסוּ חֲכָמִים לְהָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם טוֹב כְּמוֹ שֶׁקָּנְסוּ לְהָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּשַׁבָּת הַחֲמוּרָה.
באֵין עוֹשִׂין פֶּחָמִין אֲפִלּוּ רוֹצֶה לְהַסִּיקָן תַּחַת תַּבְשִׁילוֹ בְּיוֹם טוֹב, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְתַקֵּן כְּלִי, שֶׁהֲרֵי הֵן רְאוּיִים לְצוֹרְפֵי זָהָב. וְעוֹד, שֶׁהוּא מְכַבֶּה, שֶׁבַּעֲשִׂיַּת הַפֶּחָם נִכְבֶּה הָאֵשׁ.
גאֵין נוֹפְחִין בְּמַפּוּחַ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה כְּדֶרֶךְ שֶׁהָאוּמָנִין עוֹשִׂין. אֲבָל נוֹפְחִין בִּשְׁפוֹפֶרֶת. וְהָעוֹלָם נוֹהֲגִין הֶתֵּר בְּמַפּוּחַ שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים עַל יְדֵי שִׁנּוּי לְהַפְּכוֹ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה, אֲבָל בְּמַפּוּחַ שֶׁל אוּמָן אָסוּר אֲפִלּוּ עַל יְדֵי שִׁנּוּי.
דמֻתָּר לְכַסּוֹת הָאֵשׁ בִּכְלִי אוֹ בְּעָפָר מוּכָן כְּדֵי שֶׁיִּשְׁתַּמֵּר הָאֵשׁ וְלֹא יִכְבֶּה לְגַמְרֵי, וְאַף עַל פִּי שֶׁעַל יְדֵי כִּסּוּיוֹ אֶפְשָׁר שֶׁהָאֵשׁ נִכְבֶּה מְעַט, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁאֶפְשָׁר בְּלֹא כִבּוּי, אַף אִם נִכְבֶּה מְעַט — אֵין בְּכָךְ כְּלוּם, כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לְכִבּוּי.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁצָּרִיךְ לְהָאֵשׁ בְּיוֹם טוֹב עַצְמוֹ, אֲבָל אָסוּר לְכַסּוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁיִּשְׁתַּמֵּר לְיוֹם טוֹב שֵׁנִי, אֲפִלּוּ הוּא רֹאשׁ הַשָּׁנָה, דְּאֵין מְכִינִין מִיּוֹם טוֹב אֶחָד לַחֲבֵרוֹ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן תק״ג.
הדֶּרֶךְ עוֹשֵׂי מְדוּרָה גְדוֹלָה לַעֲשׂוֹת אַרְבַּע שׁוּרוֹת שֶׁל עֵצִים לְאַרְבַּע רוּחוֹת כְּעֵין אַרְבַּע דָּפְנֵי הַתֵּבָה, וְנוֹתְנִים עֲלֵיהֶם עֵצִים לְמַעְלָה וְדוֹמֶה לְאֹהֶל, לְפִיכָךְ הָרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת כָּךְ בְּיוֹם טוֹב — לֹא יַעֲשֶׂה הַדְּפָנוֹת תְּחִלָּה וְאַחַר כָּךְ יַעֲשֶׂה עֲלֵיהֶם הַגָּג, מִפְּנֵי שֶׁזֶּהוּ דֶּרֶךְ בִּנְיָן, וַאֲפִלּוּ בִּנְיַן עֲרַאי אָסוּר בְּיוֹם טוֹב, אֶלָּא אָדָם אֶחָד יֶאֱחוֹז הָעֵצִים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁהֵם לְגָג בְּיָדָיו בָּאֲוִיר, וְאַחַר כָּךְ יְסַדְּרוּ הַדְּפָנוֹת תַּחְתֵּיהֶם, כְּדֵי לְשַׁנּוֹת מִדֶּרֶךְ חֹל.
וְכֵן אִם הוּא מְסַדֵּר עֵצִים כְּעֵין גַּג עַל גַּבֵּי שְׁנֵי אֲבָנִים הָעֲשׂוּיִין כְּעֵין דְּפָנוֹת — יֶאֱחוֹז הָעֵצִים בְּיָדָיו בָּאֲוִיר, וְאַחַר כָּךְ יְסַדְּרוּ הָאֲבָנִים תַּחְתֵּיהֶם.