Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Запреты при приготовлении жаркого в праздник

Орах Хаим · симан 508 · лист 3 из 5
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
האֲבָל הִתִּירוּ לְחַדְּדָהּ עַל יְדֵי שִׁנּוּי, כְּגוֹן עַל גַּבֵּי סַכִּין אַחֶרֶת, אוֹ עַל גַּבֵּי עֵץ אוֹ עַל גַּבֵּי אֶבֶן אוֹ עַל גַּבֵּי חֶרֶס, אֲפִלּוּ הָיָה אֶפְשָׁר לוֹ לְחַדְּדָהּ מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב, וּבִלְבָד שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה כֵּן בִּפְנֵי אָדָם שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ הֶתֵּר זֶה, שֶׁלֹּא יִלְמַד מִמֶּנּוּ לְהָקֵל בְּדָבָר זֶה, וְיַתִּיר לְעַצְמוֹ אַף בְּמַשְׁחֶזֶת, אֶלָּא אִם כֵּן אֵין נִכָּר שֶׁהוּא מִתְכַּוֵּן לְחַדְּדָהּ, אֶלָּא אֶפְשָׁר לוֹמַר שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא לְהַעֲבִיר שַׁמְנוּנִיתָהּ שֶׁהוּא מֻתָּר.
וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאֵין מוֹרִין הֶתֵּר זֶה לְאָדָם הַבָּא לִשְׁאוֹל הֲלָכָה לְמַעֲשֶׂה, אֲפִלּוּ לֹא הָיָה אֶפְשָׁר לְחַדְּדָהּ מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב, אֶלָּא כָּל אָדָם מֵעַצְמוֹ מֻתָּר לַעֲשׂוֹת כֵּן.
ואֲבָל אִם אֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לְחַדְּדָהּ אֶלָּא לְהַעֲבִיר שַׁמְנוּנִיתָהּ — מֻתָּר לְהַשִּׂיאָהּ עַל גַּבֵּי חֲבֶרְתָּהּ אוֹ עַל גַּבֵּי עֵץ וָאֶבֶן אוֹ עַל גַּבֵּי חֶרֶס, וּמוֹרִין כֵּן לָרַבִּים. אֲבָל לְהַעֲבִיר שַׁמְנוּנִיתָהּ עַל גַּבֵּי מַשְׁחֶזֶת — אֵין מוֹרִין כֵּן, אֶלָּא כָּל אָדָם בֵּינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ מֻתָּר לַעֲשׂוֹת כֵּן.
זלֹא הִתִּירוּ לְחַדְּדָהּ עַל יְדֵי שִׁנּוּי אֶלָּא כְּשֶׁעֲדַיִן יָכוֹל לַחְתּוֹךְ בָּהּ עַל יְדֵי הַדְּחָק, דְּכֵיוָן שֶׁחִדּוּד עַל יְדֵי שִׁנּוּי מוֹעִיל לָהּ, לְפִיכָךְ אֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא יְחַדְּדֶנָּה בְּמַשְׁחֶזֶת. אֲבָל אִם אִי אֶפְשָׁר לַחְתּוֹךְ בָּה כְּלָל — אָסוּר לְחַדְּדָהּ אֲפִלּוּ עַל יְדֵי שִׁנּוּי, דְּכֵיוָן שֶׁאֵין מוֹעִיל לָהּ חִדּוּד עַל יְדֵי שִׁנּוּי — יֵשׁ לָחוּשׁ אִם נַתִּיר לוֹ לְחַדְּדָהּ עַל יְדֵי שִׁנּוּי, שֶׁמָּא יֵלֵךְ וִיחַדְּדֶנָּה בְּמַשְׁחֶזֶת כְּדַרְכָּהּ.
חעוֹפוֹת שֶׁמְּמַלְּאִים אוֹתָם בְּבָשָׂר וּבֵיצִים בְּיוֹם טוֹב — מֻתָּר לְתָפְרָם, שֶׁהֲרֵי תְּפִירָה זוֹ צֹרֶךְ “אֹכֶל נֶפֶשׁ” הִיא, וּבִלְבָד שֶׁיְּתַקֵּן הַחוּט לְמִדָּתוֹ (שֶׁלֹּא יִהְיֶה אָרֹךְ יוֹתֵר מִדַּאי) וִישִׂימֶנּוּ בְּמַחַט מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִצְטָרֵךְ לַחְתּוֹךְ אֶת הַחוּט בְּיוֹם טוֹב כְּדֵי לְקַצְּרוֹ, וְאִם לֹא נְתָנוֹ בְּמַחַט מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב — אָסוּר לִתְּנוֹ בְּמַחַט בְּיוֹם טוֹב, שֶׁמָּא יִהְיֶה הַחוּט אָרֹךְ יוֹתֵר מִדַּאי וְלֹא יוּכַל לִתְפּוֹר בּוֹ וְיַחְתְּכֶנּוּ כְּדֵי לְקַצְּרוֹ, וְנִמְצָא מְתַקֵּן כְּלִי בְּיוֹם טוֹב. וְאַף עַל פִּי שֶׁהִתִּירוּ לוֹ הַתְּפִירָה — לֹא הִתִּירוּ לוֹ מְלֶאכֶת תִּקּוּן כְּלִי, לְפִי שֶׁהוּא מִ“מַּכְשִׁירֵי אֹכֶל נֶפֶשׁ”, וְהָיָה אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָהּ מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב.
אֲבָל מֻתָּר לַחְתּוֹךְ הַחוּט הַנִּשְׁאָר תָּלוּי בָּעוֹף לְאַחַר הַתְּפִירָה, לְפִי שֶׁהִיא מְלָאכָה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָהּ מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב.