Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ד
пункт 4
מְלָאכָה כֵּיצַד? כָּל מְלָאכָה שֶׁחַיָּבִים עָלֶיהָ בְּשַׁבָּת — חַיָּבִים עָלֶיהָ בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, וְכָל שֶׁבְּשַׁבָּת פָּטוּר אֲבָל אָסוּר — הוּא גַּם כֵּן בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, אֶלָּא שֶׁשַּׁבָּת זְדוֹנוֹ סְקִילָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים זְדוֹנוֹ כָּרֵת. וְכָל אִסּוּרֵי הוֹצָאוֹת שַׁבָּת נוֹהֲגִין גַּם כֵּן בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים. וְכָל דָּבָר שֶׁאָסוּר לְטַלְטְלוֹ בְּשַׁבָּת — אָסוּר לְטַלְטְלוֹ בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים: הпункт 5
אֶלָּא שֶׁבָּזֶה הֵקֵלּוּ בּוֹ, שֶׁהִתִּירוּ לְִקַנֵּב יֶרֶק, דְּהַיְנוּ לְנַתֵּק הֶעָלִים מִן הַקְּלָחִים כְּדֵי לְהַשְׁווֹתָם שֶׁיִּהְיוּ מוּכָנִים לְחָתְכָם, וְכֵן לְהָדִיחַ אוֹתוֹ שֶׁיִּהְיֶה מוּכָן לְבַשְּׁלוֹ בָּעֶרֶב מִיָּד, וְכֵן לִפְצֹעַ אֱגוֹזִים כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ מוּכָנִים לַאֲכִילַת עֶרֶב, וְלֹא יִצְטָרֵךְ לִטְרֹחַ בָּהֶן בָּעֶרֶב. וְכָל דְּבָרִים אֵלּוּ אַף עַל פִּי שֶׁאֲסוּרִים בְּשַׁבָּת, שֶׁהֲרֵי הוּא טוֹרֵחַ וּמֵכִין מִשַּׁבָּת לְחֹל כֵּיוָן שֶׁאֵין צְרִיכִים הַיּוֹם עַד לָעֶרֶב, מִכָּל מָקוֹם בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים הִתִּירוּ מִשּׁוּם פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, שֶׁלֹּא יִצְטָרֵךְ לִטְרֹחַ בִּדְבָרִים אֵלּוּ בָּעֶרֶב קֹדֶם אֲכִילָתוֹ וְיִהְיֶה לוֹ עָגְמַת נֶפֶשׁ בְּעַנּוֹת נַפְשׁוֹ בַּעֲשִׂיַּת דְּבָרִים אֵלּוּ כְּשֶׁהוּא מְעֻנֶּה: וпункт 6
וְלֹא הִתִּירוּ דְּבָרִים אֵלּוּ אֶלָּא כְּשֶׁחָל יוֹם הַכִּפּוּרִים בְּחֹל, אֲבָל כְּשֶׁחָל בְּשַׁבָּת — לֹא הִתִּירוּ דְּבָרִים אֵלּוּ, גְּזֵרָה שֶׁמָּא יַעֲשֶׂה כֵן בִּשְׁאָר שַׁבְּתוֹת הַשָּׁנָה שֶׁיָּכִין בַּיּוֹם מַה שֶּׁצָּרִיךְ לַאֲכִילַת עֶרֶב, שֶׁלֹּא יַבְחִין שֶׁהִתִּירוּ לוֹ בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים מִשּׁוּם עָגְמַת נֶפֶשׁ: זпункт 7
אֲפִלּוּ בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁחָל בְּחֹל לֹא הִתִּירוּ אֶלָּא מִן הַמִּנְחָה וּלְמַעְלָה, מִשּׁוּם שֶׁאָז אֵין לָחֹשׁ שֶׁמָּא עַל יְדֵי הִתְעַסְּקוּתוֹ בְּתִקּוּן הַמַּאֲכָל יִשְׁכַּח שֶׁהוּא יוֹם הַכִּפּוּרִים וְיֹאכַל מִמֶּנּוּ, כֵּיוָן שֶׁהוּא אַחַר הַמִּנְחָה שֶׁהוּא קָרוֹב לְעֵת הֶתֵּר אֲכִילָה דְּהַיְנוּ צֵאת הַכּוֹכָבִים וְדוֹמֶה לוֹ כְּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ פַּת בְּסַלּוֹ. אֲבָל קֹדֶם הַמִּנְחָה — אָסוּר לוֹ לְהִתְעַסֵּק בְּתִקּוּנֵי הַמַּאֲכָל שֶׁל עֶרֶב, שֶׁמָּא יִשְׁכַּח וְיֹאכַל מִמֶּנּוּ: חпункт 8
עַכְשָׁו נָהֲגוּ כָּל יִשְׂרָאֵל לֶאֱסֹר קְנִיבַת יֶרֶק וְהַפְצָעַת אֱגוֹזִים, וְהוּא הַדִּין שְׁאָר תִּקּוּנֵי מַאֲכָלִים שֶׁל עֶרֶב, אֲפִלּוּ אַחַר הַמִּנְחָה, לְפִי שֶׁבְּדוֹרוֹת אַחֲרוֹנִים הִתְחִילוּ לְקַלְקֵל לְמַהֵר וְלַעֲשׂוֹת דְּבָרִים אֵלּוּ קֹדֶם הַמִּנְחָה, לְפִיכָךְ הֶחֱמִירוּ עֲלֵיהֶם וְאָסְרוּ אֲפִלּוּ לְאַחַר הַמִּנְחָה: