Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

С какого возраста дети постятся

Орах Хаим · симан 616 · лист 1 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בהָרוֹאֶה קֶרִי בְּלֵיל יוֹם הַכִּפּוּרִים — יִדְאַג כָּל הַשָּׁנָה, שֶׁמָּא לֹא קִבְּלוּ תַּעֲנִיתוֹ וְהִשְׂבִּיעוּהוּ בְּמַה שֶּׁבְּיָדָם לְהַשְׂבִּיעוֹ, כְּעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס לְרַבּוֹ וְשׁוֹפֵךְ לוֹ רַבּוֹ הַקִּיתוֹן (פֵּרוּשׁ קִיתוֹן שֶׁל מַיִם שֶׁמִּמֶּנָּה מוֹזֵג הַכּוֹס שֶׁל יַיִן) עַל פָּנָיו, כְּלוֹמַר אִי אֶפְשִׁי בְּשִׁמּוּשְׁךָ, וְאִם עָלְתָה לוֹ שָׁנָה — מֻבְטָח לוֹ שֶׁהוּא בֶּן עוֹלָם הַבָּא, שֶׁבְּוַדַּאי יֵשׁ לוֹ זְכֻיּוֹת הַרְבֵּה שֶׁהֵגֵנּוּ עָלָיו, וְהוּא יַאֲרִיךְ יָמִים, שֶׁכָּךְ הַסִּימָן “יִרְאֶה זֶרַע — יַאֲרִיךְ יָמִים”:
הַקְּטַנִּים מָתַי יַתְחִילוּ לְהִתְעַנּוֹת וּבוֹ י״א סְעִיפִים
אכָּל הַדְּבָרִים הָאֲסוּרִים בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים מִשּׁוּם מִצְוַת עִנּוּי בִּלְבַד — לֹא גָּזְרוּ עַל הַקְּטַנִּים, לְפִיכָךְ מֻתָּר לְגָדוֹל לְהַאֲכִיל אֶת הַקָּטָן וּלְהַשְׁקוֹתוֹ וּלְסוּכוֹ וּלְרָחְצוֹ בְּצוֹנֵן, אֲבָל לֹא יַרְחִיצֶנּוּ בְּחַמִּין כָּל גּוּפוֹ, אֲפִלּוּ הוּחַמּוּ מִבְּעוֹד יוֹם, שֶׁהָרְחִיצָה בְּחַמִּין אֵינָהּ אֲסוּרָה מִשּׁוּם מִצְוַת עִנּוּי בִּלְבַד, שֶׁהֲרֵי בְּכָל שַׁבְּתוֹת הַשָּׁנָה אָסוּר לִרְחֹץ בְּחַמִּין, אֶלָּא יֵשׁ בָּהּ גַּם מִשּׁוּם גְּזֵרַת מֶרְחָץ (פֵּרוּשׁ שֶׁהַבַּלָּנִים הֵם חֲשׁוּדִים לְהָחֵם מַיִם בְּשַׁבָּת, וּלְכָךְ אָסְרוּ לִכְנֹס לַמֶּרְחָץ בְּשַׁבָּת) כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שכ״ו, וּלְפִיכָךְ אָסוּר לַעֲשׂוֹתָהּ לְקָטָן בְּיָדַיִם, כְּמוֹ שֶׁאָסוּר לְהַאֲכִילוֹ בְּיָדַיִם כָּל הָאִסּוּרִין שֶׁל דִּבְרֵיהֶם כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שמ״ג:
בוְכֵן אָסוּר לְגָדוֹל לִנְעֹל אֶת הַסַּנְדָּל לְקָטָן, לְפִי שֶׁאֵין זֶה עִנּוּי לְהַקָּטָן שֶׁאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ כָּל כָּךְ אִם לֹא יִנְעֹל, אֲבָל אִם הַקָּטָן נוֹעֵל מֵעַצְמוֹ — אִם צָרִיךְ לִמְחוֹת בְּיָדוֹ נִתְבָּאֵר בְּסִימָן שמ״ג, עַיֵּן שָׁם:
גוְעַכְשָׁו שֶׁאֵין נוֹהֲגִין לִרְחֹץ וְלָסוּךְ אֶת הַקָּטָן בְּכָל יוֹם, וְאֵין מְנִיעַת הָרְחִיצָה וְהַסִּיכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים נֶחְשֶׁבֶת לוֹ לְעִנּוּי כְּלָל — אֵין לְרָחְצוֹ וּלְסוּכוֹ בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים. וְכֵן הוּא הַמִּנְהָג:
דוְכָל זֶה בְּקָטָן שֶׁלֹּא הִגִּיעַ לְחִנּוּךְ מִצְוַת עִנּוּי, אֲבָל אִם הִגִּיעַ לְחִנּוּךְ — אָסוּר לְהַאֲכִילוֹ וּלְהַשְׁקוֹתוֹ וּלְסוּכוֹ וּלְרָחְצוֹ בְּיָדַיִם וְעַל דֶּרֶךְ שֶׁנִּתְבָּאֵר. וְאִם הוּא מֵעַצְמוֹ עוֹשֶׂה אֶחָד מִדְּבָרִים אֵלּוּ — אֵין צָרִיךְ לִמְחוֹת בְּיָדוֹ, חוּץ מֵאָבִיו שֶׁצָּרִיךְ לִמְחוֹת בְּיָדוֹ וּלְחַנֵּךְ אֶת בְּנוֹ בְּמִצְווֹת, אֲבָל אִמּוֹ אֵינָהּ מְצֻוָּה עַל כָּךְ, אֲבָל מִכָּל מָקוֹם אָסוּר לָהּ לִתֵּן לְפָנָיו לֶאֱכֹל, דַּהֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ מַאֲכִילָתוֹ בְּיָדַיִם: