Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Старая сукка

Орах Хаим · симан 636 · лист 1
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יאוַאֲפִלּוּ אִם סְכָךְ הַכָּשֵׁר הוּא קַל וְקָלוּשׁ כְּדִינוֹ, בְּעִנְיָן שֶׁהַכּוֹכָבִים נִרְאִים מִתּוֹכוֹ וּסְכָךְ הַפָּסוּל אֵין הַכּוֹכָבִים נִרְאִים מִתּוֹכוֹ (כֵּיצַד? כְּגוֹן שֶׁסִּכֵּךְ בְּשַׁפּוּדִין, שֶׁהֵן סְכָךְ פָּסוּל, וְהִנִּיחַ רֶוַח בֵּין שַׁפּוּד לְשַׁפּוּד כִּמְלֹא שַׁפּוּד וְנָתַן שָׁם סְכָךְ כָּשֵׁר קַל וְקָלוּשׁ כְּדִינוֹ, וְנִמְצָא שֶׁסְּכָךְ הַפָּסוּל הוּא מְרֻבֶּה עַל הַכָּשֵׁר כְּשִׁעוּר הָאֹרֶךְ שֶׁבַּסְּכָךְ הַכָּשֵׁר שֶׁהַכּוֹכָבִים נִרְאִים מִתּוֹכָהּ, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁאֹרֶךְ וְרֹחַב מָקוֹם הַמְסֻכָּךְ בִּסְכָךְ כָּשֵׁר הוּא כְּאֹרֶךְ וְרֹחַב מָקוֹם הַמְסֻכָּךְ בִּסְכָךְ פָּסוּל) — הֲרֵי זוֹ כְּשֵׁרָה מִן הַתּוֹרָה.
אֶלָּא שֶׁלְּפִי שֶׁהָאָדָם אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְצַמְצֵם לְמַלְּאוֹת כָּל הָאֲוִיר שֶׁבֵּין שַׁפּוּד לְשַׁפּוּד בִּסְכָךְ כָּשֵׁר שֶׁלֹּא יִהְיֶה שׁוּם אֲוִיר מַשֶּׁהוּ בֵּין הַשַּׁפּוּד לַסְּכָךְ הַכָּשֵׁר, וְנִמְצָא שֶׁסְּכָךְ הַפָּסוּל הוּא מְרֻבֶּה עַל הַכָּשֵׁר, שֶׁהֲרֵי אֵין בֵּין שַׁפּוּד לְשַׁפּוּד אֶלָּא כִּמְלֹא שַׁפּוּד בְּצִמְצוּם, וְגַם מָקוֹם זֶה אֵינוֹ מָלֵא מִסְּכָךְ כָּשֵׁר אֶלָּא נִשְׁאָר אֲוִיר מַשֶּׁהוּ בֵּינוֹ לַסְּכָךְ הַפָּסוּל, לְפִיכָךְ אֵין סֻכָּה זוֹ כְּשֵׁרָה אֶלָּא אִם כֵּן הֶעְדִּיף מְעַט סְכָךְ הַכָּשֵׁר וּנְתָנוֹ עַל הַפָּסוּל, שֶׁאָז בְּוַדַּאי נִתְכַּסָּה כָּל הָאֲוִיר שֶׁבֵּין שַׁפּוּד לְשַׁפּוּד.
וְכֵן אִם הָיוּ הַשַּׁפּוּדִין נְתוּנִין שְׁתִי, דְּהַיְנוּ לְאֹרֶךְ הַסֻּכָּה, וְהַקָּנִים שֶׁל סְכָךְ הַכָּשֵׁר נְתוּנִים עֵרֶב, דְּהַיְנוּ לְרֹחַב הַסֻּכָּה, שֶׁאָז עַל כָּרְחָךְ אִם אֵינוֹ נוֹתֵן רָאשֵׁי הַקָּנִים עַל הַשַּׁפּוּד הֲרֵי הֵן נוֹפְלִים לָאָרֶץ, וְאִם כֵּן עַל כָּרְחָךְ בְּוַדַּאי מִתְכַּסֶּה כָּל הָאֲוִיר וְלֹא נִשְׁאָר אֲפִלּוּ אֲוִיר מַשֶּׁהוּ בֵּין הַשַּׁפּוּדִין לַסְּכָךְ הַכָּשֵׁר:
יבבַּיִת הַמְקֹרֶה בִּנְסָרִים שֶׁאֵין עֲלֵיהֶם מַעֲזִיבָה (פֵּרוּשׁ רִצְפַּת טִיט שֶׁמְּשִׂימִין עֲלֵיהֶם) וּבָא לְהַכְשִׁירוֹ לֵישֵׁב תַּחְתֵּיהֶן לְשֵׁם סֻכָּה, שֶׁהֲרֵי נְסָרִים אֵלּוּ הֵם פְּסוּלִים לְסִכּוּךְ אֲפִלּוּ אֵין בְּרָחְבָּן אַרְבָּעָה טְפָחִים, לְפִי שֶׁלֹּא הֻנְּחוּ כָּאן לְשֵׁם צֵל אֶלָּא לְשֵׁם דִּירָה, כֵּיצַד מַכְשִׁירָן? נוֹטֵל נֶסֶר אֶחָד מִבֵּין שְׁנַיִם וְיִתֵּן סְכָךְ כָּשֵׁר בִּמְקוֹמָהּ, וְחוֹזֵר וְנוֹטֵל נֶסֶר אֶחָד וְיִתֵּן סְכָךְ כָּשֵׁר בִּמְקוֹמָהּ, וְתִהְיֶה כְּשֵׁרָה כָּל הַסֻּכָּה:
*כח דִּין
סֻכָּה יְשָׁנָה וּבוֹ ג׳ סְעִיפִים
אסֻכָּה יְשָׁנָה, דְּהַיְנוּ שֶׁעֲשָׂאָהּ קֹדֶם שְׁלֹשִׁים יוֹם שֶׁלִּפְנֵי הֶחָג — כְּשֵׁרָה, וּבִלְבַד שֶׁיְּחַדֵּשׁ בָּהּ לְשֵׁם הֶחָג. וְאִם עֲשָׂאָהּ לְשֵׁם חַג אֲפִלּוּ מִתְּחִלַּת הַשָּׁנָה — אֵין צָרִיךְ לְחַדֵּשׁ בָּהּ דָּבָר:
מקור ההוספה · Объяснение происхождения — под чертой сказано, откуда взялась вставка: записи автора, свидетельство сыновей, глосса брата, редакция Кехот, авторство не установлено, пропуск в издании
חָסֵר