Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Одолженная и краденая сукка

Орах Хаим · симан 637 · лист 1 из 3
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בחִדּוּשׁ זֶה שֶׁאָמַרְנוּ — צָרִיךְ שֶׁיְּהֵא בְּגוּף הַסְּכָךְ, דְּהַיְנוּ שֶׁיַּנִּיחַ סְכָךְ חָדָשׁ לְשֵׁם הֶחָג, וַאֲפִלּוּ אֵין בַּסְּכָךְ הַמְחֻדָּשׁ אֶלָּא טֶפַח עַל טֶפַח מְרֻבָּע — דַּי בְּכָךְ. וְאִם אֹרֶךְ הַחִדּוּשׁ הוּא הוֹלֵךְ עַל פְּנֵי כָּל אֹרֶךְ אוֹ לְרֹחַב הַסֻּכָּה, אֲפִלּוּ אֵין בְּרָחְבּוֹ אֶלָּא כָּל שֶׁהוּא — דַּי בְּכָךְ.
וְכָל זֶה בַּסְּכָךְ, אֲבָל בַּדְּפָנוֹת אֲפִלּוּ עֲשָׂאָן מִתְּחִלַּת הַשָּׁנָה בְּבֵרוּר שֶׁלֹּא לְשֵׁם הֶחָג — אֵינוֹ צָרִיךְ לְחַדֵּשׁ בָּהֶם דָּבָר:
גיוֹצֵר כְּלִי חֶרֶס שֶׁיֵּשׁ לוֹ שְׁתֵּי סֻכּוֹת זוֹ לִפְנִים מִזּוֹ וּשְׁתֵּיהֶן עֲשׂוּיוֹת לְצֵל וְעוֹשֶׂה קְדֵרוֹתָיו בַּפְּנִימִית וּמוֹכְרָם בַּחִיצוֹנָה — הַפְּנִימִית אֵינוֹ יוֹצֵא בָּהּ יְדֵי סֻכָּה, אַף עַל פִּי שֶׁהִיא עֲשׂוּיָה לְצֵל, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁהִיא דִּירָתוֹ כָּל הַשָּׁנָה שֶׁהוּא אוֹכֵל וְיָשֵׁן בָּהּ וְעוֹשֶׂה בָּהּ רֹב תַּשְׁמִישׁוֹ — אֵין נִכָּר שֶׁהוּא דָּר בָּהּ עַתָּה לְשֵׁם מִצְוָה, אֲבָל הַחִיצוֹנָה יוֹצֵא בָּהּ יְדֵי סֻכָּה, שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ דָּר בָּהּ כָּל הַשָּׁנָה, וַאֲפִלּוּ הַפְּנִימִית אִם מַגְבִּיהַּ אֶת הַסְּכָךְ וְחוֹזֵר וּמַנִּיחוֹ לְשֵׁם סֻכָּה — כְּשֵׁרָה, שֶׁהֲרֵי אֲפִלּוּ תִּקְרַת הַבַּיִת מִתְכַּשֶּׁרֶת לְסִכּוּךְ עַל יְדֵי מַעֲשֶׂה זוֹ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרל״א:
דִּין סֻכָּה שְׁאוּלָה וּגְזוּלָה וּבוֹ י״ב סְעִיפִים
אמִי שֶׁלֹּא עָשָׂה סֻכָּה קֹדֶם הֶחָג, בֵּין בְּשׁוֹגֵג בֵּין בְּמֵזִיד — הֲרֵי זֶה עוֹשֶׂה סֻכָּה בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד וְיוֹשֵׁב בָּהּ. וְאַף עַל פִּי שֶׁנֶּאֱמַר “חַג הַסֻּכֹּת תַּעֲשֶׂה לְךָ שִׁבְעַת יָמִים”, אֵין כַּוָּנַת הַכָּתוּב לַעֲשׂוֹת סֻכָּה הָרְאוּיָה לְשִׁבְעָה יָמִים פְּרָט לְחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד שֶׁאֵינָהּ רְאוּיָה לְשִׁבְעָה יָמִים, אֶלָּא כַּוָּנַת הַכָּתוּב כָּל שִׁבְעַת הַיָּמִים תַּעֲשֶׂה סֻכָּה, אִם לֹא עָשִׂיתָ בְּיוֹם רִאשׁוֹן — תַּעֲשֶׂה בְּיוֹם שֵׁנִי, וַאֲפִלּוּ בְּסוֹף יוֹם הַשְּׁבִיעִי:
בוְכֵן מֻתָּר לָצֵאת מִסֻּכָּה זוֹ וְלֵישֵׁב בְּסֻכָּה אַחֶרֶת, וְאֵין צָרִיךְ לֵישֵׁב כָּל שִׁבְעַת הַיָּמִים בְּסֻכָּה אַחַת:
גאַף עַל פִּי שֶׁאָמְרָה תּוֹרָה “חַג הַסֻּכֹּת תַּעֲשֶׂה לְךָ”, “לְךָ” — “מִשֶּׁלְּךָ”, כְּלוֹמַר שֶׁתְּהֵא הַסֻּכָּה שֶׁלְּךָ וְלֹא שֶׁל חֲבֵרְךָ — אַף עַל פִּי כֵן יוֹצֵא אָדָם יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּסֻכָּה שְׁאוּלָה, דְּכֵיוָן שֶׁנִּכְנַס לָהּ בִּרְשׁוּת — הֲרֵי הִיא כְּשֶׁלּוֹ, וְלֹא נֶאֱמַר “לְךָ מִשֶּׁלְּךָ”, אֶלָּא לְהוֹצִיא אֶת הַגְּזוּלָה וְעַל דֶּרֶךְ שֶׁיִּתְבָּאֵר.
וְכֵן יוֹצֵא אָדָם יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּסֻכָּה שֶׁיֵּשׁ לוֹ שֻׁתָּפוּת בָּהּ עִם חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ אִם נִכְנָס לָהּ שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת חֲבֵרוֹ, וְאֵין זֶה נִקְרָא גָּזֵל, כֵּיוָן שֶׁעַל דַּעַת כֵּן נִשְׁתַּתְּפוּ שֶׁכָּל אֶחָד מֵהֶם יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ כִּרְצוֹנוֹ: