Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кто освобождён от пребывания в сукке

Орах Хаим · симан 640 · лист 4 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ימֻתָּר לִפְרֹשׂ בֶּגֶד אוֹ סָדִין בַּסֻּכָּה מִן הַצַּד בְּשַׁבָּת אוֹ בְּיוֹם טוֹב לְהָגֵן מִפְּנֵי הָרוּחַ שֶׁלֹּא יְכַבֶּה אֶת הַנֵּרוֹת, וְאֵין אִסּוּר מִשּׁוּם עֲשִׂיַּת אֹהֶל בְּשַׁבָּת וּבְיוֹם טוֹב, שֶׁאֵין בַּמְּחִצָּה מִשּׁוּם אֹהֶל כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שט״ו.
אֲבָל אָסוּר לִפְרֹס תַּחַת הַסְּכָךְ, אֲפִלּוּ אִם הוּא בְּעִנְיָן שֶׁאִם לֹא יַעֲשֶׂה כָּךְ לֹא יוּכַל לֶאֱכֹל כְּלָל בַּסֻּכָּה מֵחֲמַת הָרוּחַ שֶׁיְּכַבֶּה אֶת הַנֵּרוֹת בְּלֵיל שַׁבָּת, לְפִי שֶׁאֵין מִצְוַת סֻכָּה דּוֹחָה אֶת שׁוּם אִסּוּר אֲפִלּוּ שֶׁל דִּבְרֵיהֶם, מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסוֹף סִימָן תקפ״ו, עַיֵּן שָׁם.
אֲבָל מֻתָּר לִפְרֹס עַל גַּבֵּי הַסְּכָךְ, אִם (עַיֵּן סִימָן תרכ״ט מָגֵן אַבְרָהָם) הוּא שֶׁאִם לֹא יַעֲשֶׂה כָּךְ לֹא יוּכַל לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה, לְפִי שֶׁאֵין כָּאן אֹהֶל כְּלָל, כֵּיוָן שֶׁאֵין גֹּבַהּ טֶפַח בֵּין הַסָּדִין לַסְּכָךְ שֶׁתַּחְתָּיו.
אֲבָל אִם אֵין בָּרוּר לוֹ שֶׁאִם לֹא יִפְרֹס שָׁם סָדִין לֹא יוּכַל לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה אֲפִלּוּ בְּחֹל — אָסוּר לִפְרֹס סָדִין תַּחַת הַסְּכָךְ אוֹ עַל גַּבֵּי הַסְּכָךְ, מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסוֹף סִימָן תרכ״ט:
יאאֵין הַמִּצְטַעֵר פָּטוּר מִן הַסֻּכָּה אֶלָּא אִם כֵּן הוּא מִצְטַעֵר בְּדָבָר שֶׁדֶּרֶךְ בְּנֵי אָדָם לְהִצְטַעֵר בּוֹ, אֲבָל אִם הוּא מִצְטַעֵר בְּדָבָר שֶׁאֵין דַּרְכָּן שֶׁל בְּנֵי אָדָם לְהִצְטַעֵר מֵחֲמַת דָּבָר זֶה — בְּטֵלָה דַּעְתּוֹ אֵצֶל כָּל אָדָם, אֶלָּא אִם כֵּן יָדוּעַ שֶׁהוּא מֵאֲנִינֵי הַדַּעַת וְהוּא מִצְטַעֵר בְּדָבָר שֶׁכָּל אֲנִינֵי הַדַּעַת מִצְטַעֲרִין מֵחֲמַת דָּבָר זֶה, אֲבָל אֵין כָּל אָדָם יָכוֹל לוֹמַר מֵאֲנִינֵי הַדַּעַת אֲנִי, אֶלָּא אִם כֵּן יָדוּעַ שֶׁהוּא מֵאֲנִינֵי הַדַּעַת:
יבאַף עַל פִּי שֶׁהַיָּשֵׁן בַּסֻּכָּה בְּכִלָּה שֶׁיֵּשׁ לָהּ גַּג רָחָב טֶפַח וְגָבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ, מִכָּל מָקוֹם אִם יֵשׁ יַתּוּשִׁין בַּסֻּכָּה שֶׁמְּצַעֲרִין אוֹתוֹ — מוּטָב שֶׁיִּישַׁן בְּכִלָּה זֶה מִשֶּׁיִּישַׁן חוּץ לַסֻּכָּה, לְפִי שֶׁיֵּשׁ מִי שֶׁמַּתִּיר לְכַתְּחִלָּה לִישֹׁן בְּכִלָּה זוֹ אֲפִלּוּ בְּמָקוֹם שֶׁאֵין שָׁם יַתּוּשִׁין, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הֲלָכָה כִּדְבָרָיו בְּדָבָר זֶה: