Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Первая ночь праздника, выпавшая на субботу

Орах Хаим · симан 642 · лист 1 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל אֵין אָנוּ מְבָרְכִין כְּלָל “שֶׁהֶחֱיָנוּ” בִּשְׁעַת עֲשִׂיָּה אֲפִלּוּ אִם עוֹשֶׂה סֻכָּה לְעַצְמוֹ, לְפִי שֶׁאָנוּ סוֹמְכִין עַל בִּרְכַּת “שֶׁהֶחֱיָנוּ” שֶׁאוֹמְרִים בְּקִדּוּשׁ הַיּוֹם שֶׁבְּלֵיל יוֹם טוֹב בִּשְׁבִיל מִצְוַת קִדּוּשׁ הַיּוֹם שֶׁהִיא גַּם כֵּן מִצְוָה הַבָּאָה מִזְּמַן לִזְמַן, וּבְרָכָה אַחַת עוֹלָה לְכָאן וּלְכָאן:
בבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁמְּקַדֵּשׁ קִדּוּשׁ הַיּוֹם בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה, אֲבָל אִם בְּלֵיל יוֹם טוֹב קִדֵּשׁ בְּתוֹךְ הַבַּיִת — אֵינוֹ יוֹצֵא בְּבִרְכַּת “שֶׁהֶחֱיָנוּ” שֶׁצָּרִיךְ לְבָרֵךְ עַל מִצְוַת יְשִׁיבַת הַסֻּכָּה בִּבְרָכָה זוֹ שֶׁאוֹמֵר בַּבַּיִת, וּלְפִיכָךְ כְּשֶׁיִּכָּנֵס לַסֻּכָּה לֶאֱכֹל סְעוּדָה אַחֶרֶת מִשְּׁאָר סְעוּדוֹת הֶחָג — צָרִיךְ לְבָרֵךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ” אַחַר בִּרְכַּת “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה”, אֲפִלּוּ אֵין הַסֻּכָּה שֶׁלּוֹ:
דִּין לַיְלָה רִאשׁוֹנָה שֶׁחָלָה בְּשַׁבָּת וּבוֹ ב׳ סְעִיפִים
אאִם חָל יוֹם רִאשׁוֹן שֶׁל סֻכּוֹת לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת — אוֹמֵר הַשְּׁלִיחַ צִבּוּר בְּעַרְבִית בְּרָכָה אַחַת מֵעֵין שֶׁבַע, וּמַזְכִּיר בָּהּ שַׁבָּת וְאֵינוֹ מַזְכִּיר בָּהּ יוֹם טוֹב, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רס״ח, עַיֵּן שָׁם:
באֵין אוֹמְרִים “מַעֲרָבִית” בְּלֵיל רִאשׁוֹן שֶׁחָל בְּשַׁבָּת, וּבְלֵיל שֵׁנִי אוֹמְרִים “מַעֲרָבִית” שֶׁל לֵיל רִאשׁוֹן:
סֵדֶר הַקִּדּוּשׁ וּבוֹ ה׳ סְעִיפִים
אסֵדֶר הַקִּדּוּשׁ בְּלֵיל א׳ שֶׁל סֻכּוֹת, בַּתְּחִלָּה מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן, וְאַחַר כָּךְ אוֹמֵר קִדּוּשׁ הַיּוֹם, וְאַחַר כָּךְ יְבָרֵךְ “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה”, שֶׁהֲרֵי עַל כָּרְחֲךָ צָרִיךְ הַיּוֹם לְהִתְקַדֵּשׁ תְּחִלָּה קֹדֶם שֶׁיִּתְחַיֵּב בְּסֻכָּה, וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ” בָּאַחֲרוֹנָה, לְפִי שֶׁבְּרָכָה זוֹ חוֹזֶרֶת עַל קִדּוּשׁ הַיּוֹם וְעַל מִצְוַת סֻכָּה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרמ״א, עַיֵּן שָׁם:
בוְנוֹהֲגִים שֶׁאֵין מְדַקְדְּקִים לַעֲמֹד בִּשְׁעַת הַקִּדּוּשׁ אֶלָּא מְקַדְּשִׁין אֲפִלּוּ מְיֻשָּׁב, וְאַף בִּרְכַּת “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה” אוֹמְרִים אֲפִלּוּ מְיֻשָּׁב.
וְאַף עַל פִּי שֶׁכָּל הַמִּצְווֹת מְבָרֵךְ עֲלֵיהֶם עוֹבֵר לַעֲשִׂיָּתָן, וְהָיָה נָכוֹן לְבָרֵךְ “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה” קֹדֶם שֶׁיֵּשֵׁב לֶאֱכֹל, שֶׁהַיְשִׁיבָה הִיא הַמִּצְוָה, שֶׁנֶּאֱמַר “בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ”, וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵין מִצְוָה כְּלָל לֵישֵׁב מַמָּשׁ, שֶׁ“תֵּשְׁבוּ” הוּא לָשׁוֹן תִּתְעַכְּבוּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר “וַתֵּשְׁבוּ בְקָדֵשׁ יָמִים רַבִּים”, מִכָּל מָקוֹם אֵין לְבָרֵךְ אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁנִּכָּר הָעַכָּבָה וְהַקְּבִיעוּת, דְּהַיְנוּ בִּישִׁיבָה מַמָּשׁ, שֶׁבָּזֶה מַרְאֶה עַצְמוֹ שֶׁרוֹצֶה לְהִתְעַכֵּב שָׁם, אֲבָל כָּל שֶׁעוֹמֵד אֵין נִכָּר כְּלָל הָעַכָּבָה וְהַקְּבִיעוּת שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁתֵּכֶף יַחֲזֹר וְיֵצֵא.