Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Первая ночь праздника, выпавшая на субботу

Орах Хаим · симан 642 · лист 2 из 2
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְכֵיוָן שֶׁעִקַּר הַמִּצְוָה הִיא הָעַכָּבָה וְהַקְּבִיעוּת הָיָה רָאוּי לְבָרֵךְ קֹדֶם הָעַכָּבָה וְהַקְּבִיעוּת, דְּהַיְנוּ קֹדֶם הַיְשִׁיבָה, אֶלָּא שֶׁלְּפִי שֶׁעִקַּר הַמִּצְוָה שֶׁאָנוּ מְבָרְכִין עָלֶיהָ הִיא הָאֲכִילָה, שֶׁהֲרֵי אִם יוֹשֵׁב בַּסֻּכָּה וְאֵינוֹ אוֹכֵל אֵינוֹ מְבָרֵךְ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרל״ט, לְפִיכָךְ אֵין אָנוּ חוֹשְׁשִׁין אֶלָּא לְהַקְדִּים הַבְּרָכָה לְהָאֲכִילָה שֶׁהִיא עִקַּר הַמִּצְוָה שֶׁעָלֶיהָ מְבָרְכִין, אֲבָל לֹא לְהַקְדִּימָהּ לִפְנֵי הַיְשִׁיבָה וְהַקְּבִיעוּת, לְפִי שֶׁהִיא לְבַדָּהּ בְּלֹא אֲכִילָה אֵינָהּ עִקַּר הַמִּצְוָה שֶׁעָלֶיהָ מְבָרְכִין:
גוְכָל זֶה בְּלֵיל יוֹם טוֹב אוֹ בְּלֵיל שַׁבָּת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן קִדּוּשׁ הַיּוֹם לְכָךְ הוּא סוֹמֵךְ בִּרְכַּת הַסֻּכָּה לְקִדּוּשׁ הַיּוֹם, אֲבָל בִּשְׁאָר סְעוּדוֹת הֶחָג, אֲפִלּוּ בִּסְעוּדַת שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב שַׁחֲרִית שֶׁמְּבָרֵךְ עַל הַכּוֹס, כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ אוֹמֵר קִדּוּשׁ הַיּוֹם — אֵינוֹ אוֹמֵר “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה” קֹדֶם שְׁתִיַּת הַכּוֹס, לְפִי שֶׁצָּרִיךְ לִסְמֹךְ בְּרָכָה זוֹ לְהָאֲכִילָה שֶׁהִיא עִקַּר הַמִּצְוָה שֶׁעָלֶיהָ מְבָרְכִין:
דוּמִן הַדִּין הָיָה רָאוּי לְבָרֵךְ בְּרָכָה זוֹ קֹדֶם בִּרְכַּת “הַמּוֹצִיא”, שֶׁהֲרֵי חוֹבַת בְּרָכָה זוֹ חָל עָלָיו מִתְּחִלָּה מִיָּד שֶׁיֵּשֵׁב לֶאֱכֹל וְרָאוּי לְהַקְדִּימָהּ לְבִרְכַּת הַמּוֹצִיא שֶׁאֵינָהּ חוֹבָה עָלָיו עַד שֶׁרוֹצֶה לִטְעֹם.
וּמִכָּל מָקוֹם נוֹהֲגִים הָעוֹלָם לְבָרֵךְ בְּרָכָה זוֹ אַחַר בִּרְכַּת “הַמּוֹצִיא”, לְפִי שֶׁבִּרְכַּת “הַמּוֹצִיא” הִיא הַתְחָלַת הַסְּעוּדָה, וְרָאוּ הָעוֹלָם לְהַתְחִיל בִּסְעוּדָה קֹדֶם בִּרְכַּת הַסֻּכָּה, לְפִי שֶׁאֵין מְבָרְכִין בִּרְכַּת הַסֻּכָּה אֶלָּא בִּשְׁעַת סְעוּדָה, וְאֵין בִּרְכַּת הַסֻּכָּה חֲשׁוּבָה הֶפְסֵק בֵּין בִּרְכַּת “הַמּוֹצִיא” לָאֲכִילָה, כֵּיוָן שֶׁבְּרָכָה זוֹ הִיא מִצָּרְכֵי הַסְּעוּדָה וְכָל שֶׁהוּא לְצֹרֶךְ הַסְּעוּדָה אֵינוֹ חָשׁוּב הֶפְסֵק, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קס״ז:
האִם לֹא בֵּרַךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ” בְּלֵיל הָרִאשׁוֹן וְנִזְכַּר לְמָחָר — אוֹמֵר בְּשָׁעָה שֶׁנִּזְכָּר אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא עַל הַכּוֹס. וְאִם לֹא נִזְכַּר לְמָחָר, וְגַם בְּלֵיל שֵׁנִי שָׁכַח וְלֹא בֵּרַךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ”, וְנִזְכַּר בְּאֶחָד מִשְּׁאָר יְמֵי הֶחָג — יְבָרֵךְ אֵימָתַי שֶׁנִּזְכָּר, שֶׁבִּרְכַּת “שֶׁהֶחֱיָנוּ” יֵשׁ לָהּ תַּשְׁלוּמִין כָּל שִׁבְעָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תע״ג לְעִנְיַן פֶּסַח, אֶלָּא שֶׁבְּחַג הַסֻּכּוֹת כְּשֶׁהוּא מְבָרֵךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ” — צָרִיךְ לְבָרֵךְ תּוֹךְ הַסֻּכָּה, כְּדֵי לִפְטֹר גַּם אֶת הַסֻּכָּה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרמ״א: