Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יב
пункт 12
אָסוּר לְהוֹצִיא מִפִּיו דְּבַר פֻּרְעָנוּת עַל אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל, אֲפִלּוּ לוֹמַר אִלּוּ הָיָה פְּלוֹנִי קַיָּם הָיָה בָּא לְכָאן, כִּי בְּרִית כְּרוּתָה לַשְּׂפָתַיִם. וְאֵין לָאָב וְאֵם לַעֲשׂוֹת מוֹרָא לַתִּינוֹק בְּדָבָר טָמֵא, כְּגוֹן לוֹמַר חָתוּל אוֹ כֶּלֶב יִקְּחוּהוּ, כִּי יֵשׁ מַזִּיקִים שֶׁלָּהֶם שֵׁמוֹת כַּשֵּׁמוֹת הַטְּמֵאִים הָהֵם וְיוּכְלוּ לְהַזִּיק לַתִּינוֹק בְּגוּפוֹ אוֹ בְּנִשְׁמָתוֹ, שֶׁבְּרִית כְּרוּתָה לַשְּׂפָתַיִם. וְכֵן בְּכָל כַּיּוֹצֵא בָּאֵלּוּ, צָרִיךְ לִזָּהֵר מְאֹד מֵהֶרְגֵּל הַלָּשׁוֹן: יגпункт 13
שָׁלוֹם בָּעִיר — אַל יְהַלֵּךְ אָדָם בְּצִדֵּי הַדְּרָכִים, מִפְּנֵי שֶׁמַּלְאַךְ הַמָּוֶת אֵין לוֹ רְשׁוּת לַעֲבֹר וּמַחְבִּיא עַצְמוֹ בְּצִדֵּי דְּרָכִים. דֶּבֶר בָּעִיר — אַל יְהַלֵּךְ אָדָם בְּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְ, מִפְּנֵי שֶׁמַּלְאַךְ הַמָּוֶת מְהַלֵּךְ בְּאֶמְצַע הַדְּרָכִים הוֹאִיל וְנָתְנוּ לוֹ רְשׁוּת לַעֲבֹר. וְיֵשׁ לִבְרֹחַ בִּתְחִלַּת הַדֶּבֶר, וְאִם לֹא בָּרַח בִּתְחִלָּתוֹ — לֹא יִבְרַח בְּסוֹפוֹ, אֶלָּא יַחְבִּיא עַצְמוֹ בְּמִסְתָּרִים וְלֹא יִתְרָאֶה בַּשּׁוּק מִפְּנֵי הַמַּזִּיקִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב “וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח בֵּיתוֹ עַד בֹּקֶר”: ידпункт 14
כְּשֵׁם שֶׁצָּרִיךְ לְהִזָּהֵר בְּגוּפוֹ שֶׁלֹּא לְאַבְּדוֹ וְלֹא לְקַלְקְלוֹ וְלֹא לְהַזִּיקוֹ — כָּךְ צָרִיךְ לְהִזָּהֵר בִּמְאֹדוֹ שֶׁלֹּא לְאַבְּדוֹ וְלֹא לְקַלְקְלוֹ וְלֹא לְהַזִּיקוֹ. וְכָל הַמְשַׁבֵּר כֵּלִים, אוֹ קוֹרֵעַ בְּגָדִים, אוֹ הוֹרֵס בִּנְיָן, אוֹ סוֹתֵם מַעְיָן, אוֹ מְאַבֵּד מַאֲכָלוֹת אוֹ מַשְׁקִין, אוֹ מְמָאֲסָם (אוֹ זוֹרֵק מָעוֹת לְאִבּוּד), וְכֵן הַמְקַלְקֵל שְׁאָר כָּל דָּבָר הָרָאוּי לְהַנּוֹת בּוֹ בְּנֵי אָדָם — עוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר “לֹא תַשְׁחִית אֶת עֵצָהּ וְגוֹ׳” (וְאִם הִזְהִירָה תּוֹרָה עַל שֶׁל נָכְרִים שֶׁנִּלְחָמִים עִמָּהֶם, קַל וָחֹמֶר לְשֶׁל יִשְׂרָאֵל, אוֹ אֲפִלּוּ מִשֶּׁל הֶפְקֵר). וַאֲפִלּוּ כַּוָּנָתוֹ כְּדֵי לְהַרְאוֹת כַּעַס וְחֵמָה, לְהָטִיל אֵימָה עַל בְּנֵי בֵּיתוֹ שֶׁאֵינָן נוֹהֲגִין כַּשּׁוּרָה: טוпункт 15
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁעוֹשֶׂה דֶּרֶךְ הַשְׁחָתָה וְקִלְקוּל, אֲבָל עַל מְנָת לְתַקֵּן — מֻתָּר לְקַלְקֵל, אִם אִי אֶפְשָׁר לְתַקֵּן אֶלָּא עַל יְדֵי קִלְקוּל זֶה, כְּגוֹן אִילַן מַאֲכָל שֶׁמַּכְחִישׁ אֶת הַקַּרְקַע וּמַזִּיק לְאִילָנוֹת אֲחֵרִים הַטּוֹבִים מִמֶּנּוּ. וְכֵן אִם צָרִיךְ לִמְקוֹמוֹ לִבְנוֹת שָׁם, אוֹ שֶׁמַּאֲפִיל עַל הַחַלּוֹן — מֻתָּר לְקַצְּצוֹ. וְכֵן אִם דָּמָיו יְקָרִים לְבִנְיָן יוֹתֵר מִלְּמַאֲכָל. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּאֵלּוּ בְּקִלְקוּלֵי שְׁאָר דְּבָרִים. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם מְקַלְקְלוֹ עַל מְנָת לְתַקֵּן גּוּפוֹ, כְּגוֹן שֶׁשּׂוֹרֵף כִּסֵּא וְשֻׁלְחָן לְהִתְחַמֵּם בָּהֶם, אִם אֵין לוֹ עֵצִים אֲחֵרִים, אוֹ שׂוֹרֵף בֶּגֶד לְכַסּוֹת דָּם בָּאֵפֶר כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְשָׁחֳטוֹ וּלְאָכְלוֹ, אִם אֵין לוֹ עָפָר אַחֵר, כְּגוֹן שֶׁהוֹלֵךְ בִּסְפִינָה. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה: טזпункт 16
כָּל אִילַן סְרָק מֻתָּר לְקָצְצוֹ, אֲפִלּוּ אֵינוֹ צָרִיךְ לוֹ כְּלָל. וְכֵן אִילַן מַאֲכָל שֶׁהִזְקִין וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה אֶלָּא דָּבָר מוּעָט שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לִטְרֹחַ בּוֹ — מֻתָּר לְקַצְּצוֹ. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּהֶם בְּקִלְקוּלֵי שְׁאָר דְּבָרִים. וְאִילַן זַיִת שֶׁהוּא עוֹשֶׂה רֹבַע הַקַּב זֵיתִים וְדֶקֶל הָעוֹשֶׂה קַב תְּמָרִים — אָסוּר לְקַצְּצָם. וְגַם יֵשׁ סַכָּנָה בִּקְצִיצַת אִילַן מַאֲכָל, אֶלָּא עַל דֶּרֶךְ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה: