Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Ведение дел и торговли

Орах Хаим · симан 156 · лист 3 из 9
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
גמִצְוַת עֲשֵׂה מִן הַתּוֹרָה לֵילֵךְ בְּדַרְכֵי ה׳, שֶׁנֶּאֱמַר: “וְהָלַכְתָּ בִּדְרָכָיו” (בְּפָרָשַׁת תָּבוֹא כח, ט). וְכָךְ לָמְדוּ בְּפֵרוּשׁ מִצְוָה זוֹ: מַה הוּא נִקְרָא “חַנּוּן” — אַף אַתָּה הֱיֵה חַנּוּן וְעוֹשֶׂה מַתְּנַת חִנָּם, מַה הוּא נִקְרָא “רַחוּם” — אַף אַתָּה הֱיֵה רַחוּם, מַה הוּא נִקְרָא “אֶרֶךְ אַפַּיִם” — אַף אַתָּה הֱיֵה אֶרֶךְ אַפַּיִם. וְכֵן שְׁאָר כָּל הַמִּדּוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּאָדָם — צָרִיךְ לְהַדְמוֹת עַצְמוֹ בָּהֶם לְבוֹרְאוֹ, וְלִמְאֹס בָּרַע שֶׁבָּהֶם וְלִבְחֹר בַּטּוֹב.
וְכֵיצַד יַרְגִּיל אָדָם עַצְמוֹ בְּמִדּוֹת טוֹבוֹת עַד שֶׁיִּקָּבְעוּ בּוֹ? יַעֲשֶׂה וְיִשְׁנֶה וִישַׁלֵּשׁ בַּמַּעֲשִׂים שֶׁעוֹשֶׂה עַל פִּי הַמִּדּוֹת הָאֵלּוּ, וְיַחֲזֹר בָּהֶם תָּמִיד עַד שֶׁתִּהְיֶה עֲשִׂיָּתָן קַלָּה בְּעֵינָיו וְיִקָּבְעוּ הַמִּדּוֹת בְּנַפְשׁוֹ, כְּגוֹן אִם הָיָה כִּילַי — יְפַזֵּר וְיִתֵּן מָמוֹן הַרְבֵּה לַעֲנִיִּים וְיִגְמֹל חֶסֶד גַּם לַעֲשִׁירִים, וְיַחֲזֹר וְיִתֵּן עַד שֶׁתִּקָּבַע בְּנַפְשׁוֹ מִדַּת “וְרַב חֶסֶד” שֶׁנִּשְׁתַּבֵּחַ בָּהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
וְאַחַר שֶׁתִּקָּבַע בְּנַפְשׁוֹ מִדָּה זוֹ (בַּעֲרָכִין פֶּרֶק הַמַּקְדִּישׁ שָׂדֵהוּ דַּף כ״ח ע״א בַּמִּשְׁנָה וּגְמָרָא שָׁם וּבִכְתֻבּוֹת פֶּרֶק נַעֲרָה דַּף נ׳ ע״א, וְעַיֵּן בְּפֵרוּשׁ רַשִׁ״י פֶּרֶק ב׳ דְּבֵיצָה דַּף ט״ז ע״א וּבְפֶרֶק ו׳ דְּחֻלִּין דַּף פ״ד ע״א) — לֹא יְפַזֵּר יוֹתֵר מִדַּאי, שֶׁזּוֹ אֵינָהּ דֶּרֶךְ טוֹבָה, וְתַקָּנַת חֲכָמִים שֶׁלֹּא יְבַזְבֵּז יוֹתֵר מֵחֹמֶשׁ, אֶלָּא יִנְהַג בְּדֶרֶךְ הַמִּצּוּעַ הוּא דֶּרֶךְ הַטּוֹבָה וְהַיְשָׁרָה.
חוּץ מִשִּׁפְלוּת הָרוּחַ, שֶׁ“מְאֹד מְאֹד הֱוֵי שְׁפַל רוּחַ”, כִּי “תּוֹעֲבַת ה׳ כָּל גְּבַהּ לֵב” (מִשְׁלֵי סִימָן טז, ה׳), לָכֵן יִתְרַחֵק מִזֶּה עַד קָצֶה הָאַחֲרוֹן. וְכָל הַמַּגְבִּיהַּ לְבָבוֹ — כְּאִלּוּ כָּפַר בָּעִקָּר, שֶׁנֶּאֱמַר: “וְרָם לְבָבֶךָ וְשָׁכַחְתָּ אֶת ה׳ וגו׳” (בְּפָרָשַׁת עֵקֶב ח׳, י״ד). וְכָל מִי שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ גַּסּוּת הָרוּחַ — הוּא כַּאֲשֵׁרָה, וְאֵין עֲפָרוֹ נִנְעָר בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים.