Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Плоды дерева

Орах Хаим · симан 202 · лист 16 из 16
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
כקָנִים הַמְּתוּקִים שֶׁסּוֹחֲטִין אוֹתָן וּמְבַשְּׁלִים מֵימֵיהֶם עַד שֶׁנִּקְפָּאוֹת וְיִדְמוּ לְמֶלַח (שֶׁקּוֹרִין צוק״ר), וְכֵן הַמּוֹצֵץ אוֹתָן - יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁמְּבָרֵךְ “שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ” כְּעַל שְׁאָר מֵי פֵּרוֹת. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵינָן דּוֹמִין לִשְׁאָר מֵי פֵּרוֹת, הוֹאִיל וְאֵין הַקָּנִים רְאוּיִים לַאֲכִילָה, וְאֵין נוֹטְעִין אוֹתָם אֶלָּא בִּשְׁבִיל מֵימֵיהֶם — זֶהוּ פִּרְיָם, וּמְבָרְכִים עֲלֵיהֶם “בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ”. וּסְפֵק בְּרָכוֹת לְהָקֵל בְּדִיעֲבַד, אֲבָל לְכַתְּחִלָּה יְבָרֵךְ “שֶׁהַכֹּל” לָצֵאת לְדִבְרֵי הַכֹּל:
כאפִּלְפְּלִין בְּעוֹדָן רְטֻבִּים שֶׁהֵם רְאוּיִים לַאֲכִילָה — יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁמְּבָרֵךְ עֲלֵיהֶם “בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ”, כֵּיוָן שֶׁהֵם גְּדֵלִים בָּאִילָן. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁמְּבָרְכִים עֲלֵיהֶם “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה”, הוֹאִיל וְעִקַּר נְטִיעָתָם הוּא עַל דַּעַת שֶׁיִּתְיַבְּשׁוּ וְיֵאָכְלוּ רֻבָּם שְׁחוּקִים כְּתַבְלִין, וְאֵינָן נֶאֱכָלִין בִּפְנֵי עַצְמָם אֶלָּא מִעוּטָם לִפְעָמִים. וּסְפֵק בְּרָכוֹת לְהָקֵל בְּדִיעֲבַד, אֲבָל לְכַתְּחִלָּה יְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה” לָצֵאת לְדִבְרֵי הַכֹּל:
כבאֲבָל פִּלְפְּלִין יְבֵשִׁים וְזַנְגְּבִיל יָבֵשׁ וְכֵן הַצִּפֹּרֶן (שֶׁקּוֹרִין נעגלי״ך) , וְכָל כַּיּוֹצֵא בְּאֵלּוּ שֶׁאֵין נֶאֱכָלִים בְּיֹבֶשׁ אֶלָּא עַל יְדֵי תַּעֲרֹבֶת — אֵין מְבָרְכִין עֲלֵיהֶם כְּלוּם כְּשֶׁאוֹכְלָם בִּפְנֵי עַצְמָם, שֶׁאֵין זוֹ אֲכִילָה שֶׁל הֲנָאָה לְבָרֵךְ עָלֶיהָ בִּרְכַּת הַנֶּהֱנִין. אֲבָל עֵץ שֶׁל קִנָּמוֹן (שֶׁקּוֹרִין צמרינ״ד) רְגִילִין לְאָכְלוֹ בְּיֹבֶשׁ, וּמְבָרְכִין עָלָיו “בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה”, כִּי הוּא גָּדֵל עַל הָאָרֶץ כְּמוֹ קָנִים:
כגוְכֵן אֱגוֹז שֶׁקּוֹרִין מוּשְׂקָ״ט נו״ס רְגִילִין גַּם כֵּן לְאָכְלוֹ בְּיֹבֶשׁ, וּמְבָרְכִין עָלָיו “בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ”. וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ שִׁלְשׁוּל וְנוֹתֵן הַמּוּשְׂקָ״ט לְתוֹךְ הַשֵּׁכָר כְּדֵי שֶׁיַּעֲצֹר, אִם אֵינוֹ צָמֵא וְאֵינוֹ שׁוֹתֶה אֶלָּא לִרְפוּאָה — הַמּוּשְׂקָ״ט עִקָּר וְהַשֵּׁכָר טָפֵל, וּמְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ”. וְאִם הוּא צָמֵא אוֹ תָּאֵב לִשְׁתּוֹת הַשֵּׁכָר גַּם בְּלֹא רְפוּאָה, אַף עַל פִּי שֶׁנּוֹתֵן לְתוֹכוֹ הַמּוּשְׂקָ״ט לִרְפוּאָה — הַשֵּׁכָר עִקָּר, וּמְבָרֵךְ “שֶׁהַכֹּל” וּפוֹטֵר אֶת הַמּוּשְׂקָ״ט (הוֹאִיל וּבְלִיעַת הַמּוּשְׂקָ״ט הוּא עַל יְדֵי שֵׁכָר, וּבִלְעָדָיו לֹא הָיָה בּוֹלְעוֹ).