Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Одалживание, покупки и мытьё посуды в субботу

Орах Хаим · симан 323 · лист 5 из 5
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר לְדִבְרֵי הָאוֹמְרִים שֶׁטְּבִילַת כֵּלִים הִיא מִן הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵעָה סִימָן ק״כ, שֶׁזֶּהוּ תִּקּוּן חָשׁוּב לְדִבְרֵי הַכֹּל, וַאֲסָרוּהוּ חֲכָמִים מִפְּנֵי שֶׁדּוֹמֶה לִמְתַקֵּן כְּלִי מַמָּשׁ שֶׁהוּא אַב מְלָאכָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ש״ב.
וִירֵא שָׁמַיִם יֵצֵא אֶת כֻּלָּם, וְיִתֵּן הַכְּלִי לְנָכְרִי בְּמַתָּנָה וְיַחֲזוֹר וְיִשְׁאָלֶנּוּ מִמֶּנּוּ, וְאָז אֵין צָרִיךְ טְבִילָה כְּלָל, שֶׁמֻּתָּר לִתֵּן מַתָּנָה בְּשַׁבָּת כְּשֶׁהִיא לְצֹרֶךְ הַשַּׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ש״ו. וּמִכָּל מָקוֹם, אַחַר הַשַּׁבָּת צָרִיךְ לְהַטְבִּילוֹ בְּלֹא בְרָכָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵעָה שָׁם.
וְאִם הוּא כְּלִי שֶׁרָאוּי לְמַלֹּאת בּוֹ מַיִם — יְמַלְּאֶנּוּ מַיִם מִן הַמִּקְוֶה, וְעָלְתָה לוֹ טְבִילָה. וְאֵינוֹ נִרְאֶה כִּמְתַקֵּן, מִפְּנֵי שֶׁאֵין הַדָּבָר נִכָּר שֶׁמִּתְכַּוֵּן לְהַטְבִּילוֹ, שֶׁהָרוֹאֶה אוֹמֵר “לִשְׁאוֹב מַיִם הַלָּלוּ הָיָה צָרִיךְ”, שֶׁהֲרֵי אֵין הַכֹּל יוֹדְעִים שֶׁלֹּא הִטְבִּילוֹ עֲדַיִן. וְלֹא יְבָרֵךְ עַל טְבִילָה זוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא נִכָּר שֶׁמִּתְכַּוֵּן לְשֵׁם טְבִילָה.
וְאִם אִי אֶפְשָׁר בְּתַקָּנוֹת אֵלּוּ — לֹא יַטְבִּיל, שֶׁהָעִקָּר כְּדִבְרֵי הָאוֹמְרִים שֶׁטְּבִילַת כֵּלִים הִיא מִן הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵעָה שָׁם.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם עָבַר וְהִטְבִּיל כֵּלִים בְּשַׁבָּת — אֵין קוֹנְסִין אוֹתוֹ שֶׁלֹּא לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בּוֹ בַיּוֹם, כְּדִין הָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּשַׁבָּת אֲפִלּוּ שֶׁל דִּבְרֵיהֶם שֶׁאָסוּר לוֹ לֵהָנוֹת מִמֶּנָּה עַד לָעֶרֶב, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שי״ח, כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ מַתִּירִין אֲפִלּוּ לְכַתְּחִלָּה:
טכּוֹס שֶׁשָּׁתָה בוֹ נָכְרִי יַיִן — מֻתָּר לַהֲדִיחוֹ לְצֹרֶךְ הַיּוֹם, וְאֵינוֹ חָשׁוּב כִּמְתַקֵּן כְּלִי לְדִבְרֵי הַכֹּל, שֶׁהֲרֵי גּוּף הַכְּלִי הֶתֵּר הוּא, אֶלָּא שֶׁהַיַּיִן אוֹסְרוֹ, וּכְשֶׁמְּסִירוֹ מִמֶּנּוּ — אֵינוֹ מְתַקְּנוֹ, אֶלָּא כְּמֵסִיר מִמֶּנּוּ גָּרָף שֶׁל רְעִי.
וּמֻתָּר לְטַלְטֵל כּוֹס זֶה, אַף אִם יֵשׁ בּוֹ פֵּרוּרֵי פַת שֶׁשָּׁרָה בוֹ הַנָּכְרִי בְּיַיִן שֶׁהֵן אֲסוּרִין בַּהֲנָאָה וְאֵינָן רְאוּיִים לִכְלוּם, מִכָּל מָקוֹם הֵן בְּטֵלִים לְגַבֵּי הַכּוֹס לְגַמְרֵי, וְאֵין אוֹסְרִים טִלְטוּלוֹ כְּלָל:
יאִסּוּר שֶׁמֻּתָּר לְבַטְּלוֹ בְּהֶתֵּר עַל דֶּרֶךְ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵעָה סִימָן צ״ט — אָסוּר לְבַטְּלוֹ בְּשַׁבָּת, שֶׁאֵין לְךָ תִּקּוּן גָּדוֹל מִזֶּה. אֲבָל מֻתָּר לְשַׁעֵר שִׁשִּׁים, אֲפִלּוּ נִתְעָרֵב מֵעֶרֶב שַׁבָּת, וְכֵן לְהוֹרוֹת כָּל הוֹרָאָה לְהֶתֵּר. וְאֵינוֹ חָשׁוּב כִּמְתַקֵּן, שֶׁהֲרֵי דָּבָר זֶה הָיָה מְתֻקָּן מֵאֵלָיו, אֶלָּא שֶׁלֹּא הָיָה יָדוּעַ לְהַשּׁוֹאֵל עַד שֶׁבָּא הַמּוֹרֶה וְהוֹרָה לוֹ: