Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Роженица в субботу

Орах Хаим · симан 330 · лист 3 из 4
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל אִם חֲכָמָה אוֹ רוֹפֵא אוֹמְרִים שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה לְחִלּוּל — שׁוֹמְעִים לָהֶם, כִּי הַרְבֵּה יוֹלְדוֹת יֵשׁ שֶׁאֵין עוֹשִׂין לָהֶן חַמִּין בְּכָל יוֹם. וְכֵן נוֹהֲגִים עַכְשָׁו בִּקְצָת מְקוֹמוֹת שֶׁאוֹכְלוֹת בְּשַׁבָּת חַמִּין שֶׁל אֶתְמוֹל:
המִשְּׁלֹשָׁה וְעַד סוֹף שִׁבְעָה, אָמְרָה “אֵינִי צְרִיכָה” — אֵין מְחַלְּלִין, אֲפִלּוּ חַבְרוֹתֶיהָ אוֹמְרוֹת שֶׁצְּרִיכָה, לְפִי שֶׁאֵינָהּ בְּחֶזְקַת מְסֻכֶּנֶת לְאוֹתָן דְּבָרִים שֶׁרְגִילוֹת חַבְרוֹתֶיהָ לַעֲשׂוֹת לָהּ בְּחֹל, וְאֶפְשָׁר שֶׁיְּכוֹלָה לְהַמְתִּין עַד לָעֶרֶב.
אֶלָּא אִם כֵּן שֶׁחֲכָמָה אוֹ רוֹפֵא אוֹמְרִים שֶׁצְּרִיכָה, שֶׁאָז מְחַלְּלִין גַּם בִּשְׁאָר חוֹלִים, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שכ״ח.
וְכָל זֶה כְּשֶׁהִיא אוֹמֶרֶת “אֵינִי צְרִיכָה”, אֲבָל בִּסְתָם, שֶׁהִיא אֵינָהּ אוֹמֶרֶת כְּלוּם וְחַבְרוֹתֶיהָ אֵינָן יוֹדְעוֹת — מְחַלְּלִין.
אֲבָל אִם חַבְרוֹתֶיהָ אוֹמְרוֹת שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה — אֵין מְחַלְּלִין.
אֶלָּא אִם כֵּן הִיא אוֹמֶרֶת “צְרִיכָה אֲנִי”, שֶׁאָז אֲפִלּוּ מֵאָה רוֹפְאִים אוֹמְרִים שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה — מְחַלְּלִין, כִּי “לֵב יוֹדֵעַ מָרַת נַפְשׁוֹ”, וּכְמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן תרי״ח לְעִנְיַן שְׁאָר חוֹלִים.
וּמִסּוֹף ז׳ וְאֵילַךְ, אֲפִלּוּ אָמְרָה “צְרִיכָה אֲנִי” — אֵין מְחַלְּלִין עָלֶיהָ, אֶלָּא הֲרֵי הִיא עַד ל׳ יוֹם כְּחוֹלֶה שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה, שֶׁכָּל צְרָכָיו נַעֲשִׂים עַל יְדֵי נָכְרִי, חוּץ מִלְּעִנְיַן מְדוּרָה, שֶׁאִם הִיא צְרִיכָה לְכָךְ עוֹשִׂים לָהּ עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל, מִפְּנֵי שֶׁהַצִּנָּה סַכָּנָה הִיא לָהּ כָּל ל׳ יוֹם, וַאֲפִלּוּ בִּתְקוּפַת תַּמּוּז. וְאִם מֻתָּרִים אֲחֵרִים לְהִתְחַמֵּם כְּנֶגֶד מְדוּרָה זוֹ — נִתְבָּאֵר בְּסִמָּן רע״ו:
ויָמִים אֵלּוּ אֵין מוֹנִין אוֹתָם מֵעֵת לְעֵת, אֶלָּא אִם יָלְדָה בְּד׳ בְּשַׁבָּת סָמוּךְ לָעֶרֶב — הֲרֵי כְּשֶׁמַּגִּיעַ תְּחִלַּת לֵיל שַׁבָּת הוּא כְּבָר יוֹם רְבִיעִי לְלֵדָתָהּ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא כָלוּ ג׳ מֵעֵת לְעֵת עַד סָמוּךְ לָעֶרֶב בְּשַׁבָּת, וְכֵן לְעִנְיַן שִׁבְעָה וּשְׁלֹשִׁים:
זהַיּוֹשֶׁבֶת עַל הַמַּשְׁבֵּר וּמֵתָה — מְבִיאִין סַכִּין בְּשַׁבָּת, אֲפִלּוּ דֶּרֶךְ רְשׁוּת הָרַבִּים, וְקוֹרְעִין אֶת בִּטְנָהּ וּמוֹצִיאִין הַוָּלָד, שֶׁמָּא יִמָּצֵא חַי. וְאַף עַל פִּי שֶׁרֹב הַפְּעָמִים הוּא מֵת קֹדֶם לְאִמּוֹ, מִכָּל מָקוֹם בְּפִקּוּחַ נֶפֶשׁ אֵין הוֹלְכִין אַחַר הָרֹב וְלִפְעָמִים יוּכַל לִחְיוֹת אַחַר מִיתַת אִמּוֹ. וְאַף עַל פִּי שֶׁעֻבָּר זֶה לֹא הָיָה לוֹ חֶזְקַת חַיּוּת מֵעוֹלָם — מְחַלְּלִין עָלָיו מִסָּפֵק כְּמוֹ עַל מִי שֶׁהָיָה לוֹ חֶזְקַת חַיּוּת.