Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Балкон и уборная

Орах Хаим · симан 355 · лист 1 из 6
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
באַשְׁפָּה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה וּרְחָבָה ד׳ — מֻתָּר לִזְרוֹק לָהּ מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד הַקָּרוֹב לָהּ פָּחוֹת מד׳ טְפָחִים, אוֹ שֶׁזּוֹרֵק דֶּרֶךְ חַלּוֹן הַגָּבוֹהַּ י׳ טְפָחִים, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר. וְאֵין לָחוּשׁ שֶׁמָּא יִתְגַּלְגֵּל מִמֶּנָּה לִרְשׁוּת הָרַבִּים מַה שֶּׁזָּרַק לָהּ וִיבִיאֶנּוּ, לְפִי שֶׁאֵין זוֹרְקִים לְאַשְׁפָּה אֶלָּא דְּבָרִים שֶׁאֵין צְרִיכִים לָהֶם כְּלָל:
גבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּאַשְׁפָּה שֶׁל רַבִּים. אֲבָל בְּשֶׁל יָחִיד — אָסוּר לִזְרוֹק לָהּ כְּלוּם מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד, לְפִי שֶׁהַיָּחִיד עָשׂוּי לְפַנּוֹת אַשְׁפָּה שֶׁלּוֹ, וְיָבֹאוּ לִזְרוֹק שָׁם כְּדַרְכָּן גַּם אַחַר שֶׁתִּנָּטֵל הָאַשְׁפָּה, וְנִמְצְאוּ זוֹרְקִים לִרְשׁוּת הָרַבִּים (וַאֲפִלּוּ בְּכַרְמְלִית אָסוּר):
דִּינֵי גְזוּזְטְרָא וּבֵית הַכִּסֵּא וּבוֹ י״ז סְעִיפִים
אגְּזוּזְטְרָא שֶׁהִיא לְמַעְלָה מִן הַמַּיִם, וְחַלּוֹן פָּתוּחַ לָהּ מִן הַבַּיִת — שֶׁאָז הִיא רְשׁוּת הַיָּחִיד אַף עַל פִּי שֶׁאֵין לָהּ מְחִצּוֹת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שמ״ה אָסוּר לְמַלֹּאת מִמֶּנָּה מַיִם, לְפִי שֶׁהַמַּיִם הֵם כַּרְמְלִית, אֶלָּא אִם כֵּן עָשָׂה לָהּ מְחִצָּה גְּבוֹהָה י׳ טְפָחִים כָּל סְבִיבָהּ, וְהוּא מְמַלֵּא בְּנֶקֶב הֶחָקוּק בְּאֶמְצָעִיתָהּ, שֶׁאָז מֻתָּר מִשּׁוּם “גּוּד אַחֵת”, דְּהַיְנוּ שֶׁאָנוּ רוֹאִים הַמְּחִצּוֹת שֶׁסְּבִיבָהּ כְּאִלּוּ נִמְשְׁכוּ לְמַטָּה עַד הַתְּהוֹם, וְנִמְצְאוּ הַמַּיִם שֶׁתַּחְתֶּיהָ מֻקָּפִים מְחִצּוֹת, וּרְשׁוּת הַיָּחִיד הֵם. אוֹ יַעֲשֶׂה הַמְּחִצָּה סְבִיב הַנֶּקֶב, וְהוּא שֶׁיְּהֵא בַּנֶּקֶב ד׳ עַל ד׳, שֶׁכָּל מְחִצָּה הָעֲשׂוּיָה לְפָחוֹת מֵחָלָל ד׳ אֵינָהּ מְחִצָּה. וְאֵין חִלּוּק בֵּין אִם יַעֲשֶׂה לָהּ מְחִצָּה זוֹ לְמַטָּה מְחֻבָּר לָהּ תַּחַת כָּל סְבִיבָהּ, אוֹ מְחֻבָּר תַּחַת סְבִיבוֹת הַנֶּקֶב, וּבֵין אִם יַעֲשֶׂנָּה עַל גַּבָּהּ מִלְמַעְלָה בְּעִנְיָן זֶה, וּבִלְבָד שֶׁיַּעֲשֶׂנָּה בִּשְׁבִיל כָּךְ — כְּדֵי לְהַתִּיר מִלּוּי הַמַּיִם. אֲבָל אִם עֲשָׂאָהּ לְצֹרֶךְ אַחֵר, אֵין אוֹמְרִים בָּהּ “גּוּד אַחֵת”, מִטַּעַם שֶׁיִּתְבָּאֵר.
וְכֵיוָן שֶׁעָשָׂה לָהּ מְחִצָּה — מֻתָּר גַּם לִשְׁפּוֹךְ מִמֶּנָּה דֶּרֶךְ הַנֶּקֶב שֶׁבָּהּ, אַף עַל פִּי שֶׁהַשּׁוֹפָכִין הוֹלְכִים לַחוּץ לְהָלְאָה מִכְּנֶגֶד הַמְּחִצָּה, כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לְכָךְ: