Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Эрув для города

Орах Хаим · симан 392 · лист 2 из 6
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בעִיר שֶׁל רַבִּים שֶׁיֵּשׁ לָהּ פֶּתַח אֶחָד, וְסֻלָּם בְּמָקוֹם אַחֵר בְּחוֹמָתָהּ — אֵין הַסֻּלָּם שֶׁבַּחוֹמָה נֶחְשָׁב כְּפֶתַח לְהַצְרִיכָהּ שִׁיּוּר, שֶׁהַסֻּלָּם אֵינוֹ נֶחְשָׁב כְּפֶתַח אֶלָּא לְהָקֵל אֲבָל לֹא לְהַחֲמִיר, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שע״ה. וַאֲפִלּוּ הֶעֱמִיד הַרְבֵּה סֻלָּמוֹת זֶה בְּצַד זֶה בְּרֹחַב יוֹתֵר מֵעֶשֶׂר — אֵינָם מְבַטְּלִים הַחוֹמָה אֲשֶׁר שָׁם מִתּוֹרַת מְחִצָּה.
וְאִם יֵשׁ לָהּ שְׁנֵי פְתָחִים, וְיֵשׁ אַשְׁפָּה לִפְנֵי אֶחָד מֵהֶם (שֶׁמּוֹנַעַת בְּקִיעַת הָרַבִּים שָׁם) — הֲרֵי זוֹ כְּאִלּוּ אֵין לָהּ אֶלָּא פֶּתַח אֶחָד:
גהַבָּתִּים שֶׁמַּנִּיחִים אוֹתָם שִׁיּוּר לָעִיר — אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָם פְּתוּחִים לָעִיר אֶלָּא אֲחוֹרֵיהֶם לָעִיר וּפְנֵיהֶם לְחוּץ, וְאֵין לָהֶם חַלּוֹנוֹת לָעִיר, שֶׁאֲפִלּוּ אִם רָצוּ לְהִשְׁתַּתֵּף יַחַד, אֵינָן יְכוֹלִים. וַאֲפִלּוּ הוּא רַק בַּיִת אֶחָד, וַאֲפִלּוּ הוּא בֵּית הַבָּקָר אוֹ בֵּית הַתֶּבֶן שֶׁאֵין צָרִיךְ לְעָרֵב כְּלָל — עוֹשִׂים אוֹתָם שִׁיּוּר וּמְעָרְבִים אֶת הַשְּׁאָר.
אֲבָל בָּתֵּי הַנָּכְרִים — יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵינָם מוֹעִילִים לַעֲשׂוֹתָם שִׁיּוּר לָעִיר, וְיֵשׁ מַתִּירִין:
דעִיר שֶׁנִּשְׁתַּתְּפוּ כָּל יוֹשְׁבֶיהָ חוּץ מִמָּבוֹי אֶחָד, הֲרֵי זֶה אוֹסֵר עַל כֻּלָּם. וְאִם בָּנוּ אִצְטְבָא גְּבוֹהָה ד׳ טְפָחִים עַל פֶּתַח הַמָּבוֹי — אֵינוֹ אוֹסֵר עֲלֵיהֶם, שֶׁהֲרֵי סִלֵּק עַצְמוֹ מִלְּהִשְׁתַּמֵּשׁ בִּמְבוֹאוֹתֵיהֶם. וְאַף עַל פִּי שֶׁעוֹבֵר בָּהֶם בְּשַׁבָּת, אֵין הַעֲבָרָה בְּרֶגֶל בִּלְבָד אוֹסֶרֶת, כֵּיוָן שֶׁסִּלֵּק עַצְמוֹ מִתַּשְׁמִישׁ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שפ״ו.
אֲבָל אִם נִשְׁתַּתְּפוּ כָּל הַמְּבוֹאוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִשְׁתַּתְּפוּ יַחַד אֶלָּא מָבוֹי מָבוֹי בִּפְנֵי עַצְמוֹ — אֵינָן אוֹסְרִים זֶה עַל זֶה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא רֶגֶל הַמֻּתֶּרֶת בִּמְקוֹמָהּ וְאֵינָהּ אוֹסֶרֶת שֶׁלֹּא בִמְקוֹמָהּ בְּהַעֲבָרָה בִּלְבָד, כֵּיוָן שֶׁאֵינָהּ מִשְׁתַּמֶּשֶׁת שָׁם בְּשַׁבָּת, שֶׁהֲרֵי לֹא עֵרְבָה עִמָּהֶם.
וּכְשֶׁמְּעָרְבִין מָבוֹי מָבוֹי בִּפְנֵי עַצְמוֹ אֵין צָרִיךְ לְשַׁיֵּר כְּלוּם, שֶׁאֵין לְךָ שִׁיּוּר גָּדוֹל מִזֶּה — שֶׁכָּל אֶחָד נַעֲשֶׂה שִׁיּוּר לַחֲבֵרוֹ.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּעִיר שֶׁהָיְתָה שֶׁל רַבִּים מֵעוֹלָם, שֶׁמֵּעוֹלָם הֻצְרְכוּ לְשִׁיּוּר. אֲבָל עִיר שֶׁהָיְתָה שֶׁל יָחִיד, אֲפִלּוּ נַעֲשֵׂית שֶׁל רַבִּים, כֵּיוָן שֶׁאֵין צְרִיכִין לְשִׁיּוּר וְהֻרְגְּלוּ לְעָרֵב כָּל הַמְּבוֹאוֹת יַחַד בְּשִׁתּוּף אֶחָד — הֲרֵי נַעֲשׂוּ כֻלָּם כְּמָבוֹי אֶחָד, וְאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לֵחָלֵק וּלְעָרֵב מָבוֹי מָבוֹי בִּפְנֵי עַצְמוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן יִבְנֶה כָּל אֶחָד אִצְטְבָא עַל פִּתְחוֹ לַחֲלוֹק רְשׁוּתוֹ מֵהֶם כְּדֵי שֶׁלֹּא יֶאֱסוֹר עַל כֻּלָּם: