Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Работа в канун Песаха после полудня

Орах Хаим · симан 468 · лист 2 из 6
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
דוְאַף אִם אֵינוֹ עוֹשֶׂה כְּדֵי לְהִשְׂתַּכֵּר אֶלָּא עוֹשֶׂה בְּחִנָּם, בֵּין לְעַצְמוֹ בֵּין לַאֲחֵרִים, אֲפִלּוּ לְצֹרֶךְ יוֹם טוֹב — הֲרֵי זֶה אָסוּר. לְפִיכָךְ, אָסוּר לְסַפֵּר לְיִשְׂרָאֵל מֵחֲצוֹת וָאֵילָךְ, אַף עַל פִּי שֶׁעוֹשֶׂה בְּחִנָּם וּמִתְכַּוֵּן לִכְבוֹד יוֹם טוֹב. וַאֲפִלּוּ לְסַפֵּר אֶת עַצְמוֹ אָסוּר. אֲבָל מֻתָּר לְהִסְתַּפֵּר עַל יְדֵי נָכְרִי. אַף עַל פִּי שֶׁהַיִּשְׂרָאֵל מַטֶּה רֹאשׁוֹ אֵלָיו, וַהֲרֵי הוּא כִּמְסַיֵּעַ קְצָת — אֵין בְּכָךְ כְּלוּם, שֶׁמְּסַיֵּעַ אֵין בּוֹ מַמָּשׁ לְעִנְיָן זֶה:
הוְכֵן שְׁאָר כָּל הַמְּלָאכוֹת נוֹהֲגִין לְהַתִּיר לַעֲשׂוֹת עַל יְדֵי נָכְרִי, אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד, שֶׁלֹּא אָמְרוּ אֲמִירָה לְנָכְרִי שְׁבוּת, אֶלָּא בְּשַׁבָּת וְיוֹם טוֹב וְחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד, אֲבָל עֶרֶב פֶּסַח אַחַר חֲצוֹת — אֵין בּוֹ קְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב כְּלָל, וְקַל הוּא יוֹתֵר מֵחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד.
לְפִיכָךְ, כָּל מַה שֶּׁמֻּתָּר לַעֲשׂוֹת בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד, כְּגוֹן דָּבָר הָאָבֵד, אוֹ שֶׁעוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה הֶדְיוֹט וְלֹא מַעֲשֵׂה אֻמָּן וְיֵשׁ בּוֹ צֹרֶךְ הַמּוֹעֵד, וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם מִשְּׁאָר דְּבָרִים הַמֻּתָּרִים בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד — כָּל שֶׁכֵּן שֶׁמֻּתָּרִים בְּעֶרֶב פֶּסַח אַחַר חֲצוֹת.
וְכֵן כָּל אוֹתָן שֶׁהִתִּירוּ לְסַפֵּר וּלְכַבֵּס בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד, כְּגוֹן הַבָּא מִמְּדִינַת הַיָּם וְהַיּוֹצֵא מִבֵּית הָאֲסוּרִים — מֻתָּרִין גַּם כֵּן בְּעֶרֶב פֶּסַח אַחַר חֲצוֹת:
ויֵשׁ אוֹסְרִין לִטֹּל הַצִּפָּרְנַיִם מֵחֲצוֹת וָאֵילָךְ. וְיֵשׁ מְקִלִּין, הוֹאִיל וְיֵשׁ מַתִּירִין אֲפִלּוּ בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תקל״ב, וּכְדַאי הֵם לִסְמֹךְ עֲלֵיהֶם עַל כָּל פָּנִים בְּעֶרֶב פֶּסַח, שֶׁהוּא קַל יוֹתֵר מֵחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד.
וּמִכָּל מָקוֹם, לְכַתְּחִלָּה יֵשׁ לָחֹשׁ לַסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה וְיִטְּלֵם קֹדֶם חֲצוֹת. אֲבָל אִם שָׁכַח וְלֹא נְטָלָם קֹדֶם חֲצוֹת — יֵשׁ לִסְמֹךְ עַל סְבָרָא הָאַחֲרוֹנָה, וְיָכוֹל לִטְּלָם אַחַר חֲצוֹת:
זלֹא אָסְרוּ בְּעֶרֶב פֶּסַח אֶלָּא מְלָאכָה גְּמוּרָה, כְּגוֹן לַעֲשׂוֹת כֵּלִים חֲדָשִׁים, אוֹ לִתְפֹּר בְּגָדִים חֲדָשִׁים. אֲבָל רַשַּׁאי הוּא לְתַקֵּן כְּלִי יָשָׁן שֶׁנִּתְקַלְקֵל קְצָת אִם יֵשׁ בּוֹ צֹרֶךְ הַמּוֹעֵד. וְכֵן בְּגָדִים שֶׁנִּקְרְעוּ קְצָת — רַשַּׁאי לְתָפְרָם וּלְתַקְּנָן לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד, אֲפִלּוּ מַעֲשֵׂה אֻמָּן, בֵּין לְעַצְמוֹ בֵּין לַאֲחֵרִים בְּחִנָּם.
אֲבָל בְּשָׂכָר — אָסוּר אֲפִלּוּ לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד, אֲפִלּוּ מַעֲשֵׂה הֶדְיוֹט:
חלִכְתֹּב סְפָרִים לַאֲחֵרִים אֲפִלּוּ בְּחִנָּם אָסוּר, שֶׁהַכְּתִיבָה הִיא מְלָאכָה גְּמוּרָה, וְלֹא הִתִּירוּהָ אֲפִלּוּ לְצֹרֶךְ מִצְוָה, אֶלָּא אִם כֵּן בְּדֶרֶךְ שֶׁמֻּתָּר בְּחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד.