Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל מֻתָּר לִכְתֹּב סְפָרִים לְעַצְמוֹ דֶּרֶךְ לִמּוּדוֹ, דְּכֵיוָן שֶׁדֶּרֶךְ לִמּוּדוֹ וּלְעַצְמוֹ הוּא כּוֹתֵב — אֵינוֹ נִרְאֵית כִּמְלָאכָה גְּמוּרָה, שֶׁבְּוַדַּאי אֵינוֹ מִתְכַּוֵּן לִכְתִיבָה גְּמוּרָה וַהֲגוּנָה, וַהֲרֵי דִּינוֹ כְּתִקּוּן בְּעָלְמָא שֶׁהִתִּירוּ לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד, וְהוּא הַדִּין צֹרֶךְ מִצְוַת כְּתִיבַת דִּבְרֵי תּוֹרָה שֶׁיִּהְיוּ לוֹ לְזִכָּרוֹן: ט
пункт 9
בְּעֶרֶב פֶּסַח קֹדֶם חֲצוֹת תָּלוּי בְּמִנְהָג, מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לַעֲשׂוֹת — עוֹשִׂין כָּל הַמְּלָאכוֹת אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ הַמּוֹעֵד. וּבְמָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת — אֵין עוֹשִׂין. וְאַף בְּנֵיהֶם אַחֲרֵיהֶם עַד סוֹף כָּל הַדּוֹרוֹת הַדָּרִים בָּעִיר הַזֹּאת — אֵינָן רַשָּׁאִין לְשַׁנּוֹת מִמִּנְהַג אֲבוֹתֵיהֶן, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר “וְאַל תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ”. וְאַף מִי שֶׁיָּצָא מִמָּקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לַעֲשׂוֹת וּבָא לָגוּר בְּמָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת, אִם אֵין דַּעְתּוֹ לְהַחֲזִיר דִּירָתוֹ לְעוֹלָם לַמָּקוֹם שֶׁיָּצָא מִשָּׁם, אֶלָּא דַּעְתּוֹ לְהִשְׁתַּקֵּעַ שָׁם בַּמָּקוֹם שֶׁהָלַךְ לְשָׁם — הֲרֵי הוּא נַעֲשֶׂה מִיָּד כְּאַנְשֵׁי אוֹתוֹ מָקוֹם, וְחָלוּ עָלָיו כָּל הַחֻמְרוֹת שֶׁמַּחֲמִירִין בְּאוֹתוֹ מָקוֹם, וְאָסוּר לוֹ לְהָקֵל אֲפִלּוּ בְּצִנְעָה, וַאֲפִלּוּ חוּץ לִתְחוּמָהּ שֶׁל אוֹתָהּ הָעִיר: יпункт 10
וּמִכָּל מָקוֹם, כְּשֶׁעֲדַיִן לֹא הִגִּיעַ לְתוֹךְ תְּחוּמָהּ שֶׁל אוֹתָהּ הָעִיר — לֹא חָלוּ עָלָיו עֲדַיִן חֻמְרֵי אוֹתָהּ הָעִיר. אֲבָל מִשֶּׁהִגִּיעַ לְתוֹךְ תְּחוּמָהּ שֶׁל אוֹתָהּ הָעִיר שֶׁדַּעְתּוֹ לְהִשְׁתַּקֵּעַ שָׁם, אַף שֶׁאַחַר כָּךְ הָלַךְ מִשָּׁם לְמָקוֹם אַחֵר וְדַעְתּוֹ לַחֲזֹר לְאוֹתָהּ הָעִיר — לֹא נִפְקְעוּ מִמֶּנּוּ חֻמְרוֹתֶיהָ. וְאִם אֵין דַּעְתּוֹ לְהִשְׁתַּקֵּעַ לְעוֹלָם בְּאוֹתָהּ הָעִיר, אֶלָּא דַּעְתּוֹ לַחֲזֹר לַמָּקוֹם שֶׁיָּצָא מִשָּׁם, אוֹ לְמָקוֹם אַחֵר שֶׁנּוֹהֲגִין בּוֹ הֶתֵּר, אֲפִלּוּ דַּעְתּוֹ שֶׁלֹּא לַחֲזֹר עַד לְאַחַר זְמַן מְרֻבֶּה, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁאֵין דַּעְתּוֹ לְהִשְׁתַּקֵּעַ בְּאוֹתָהּ הָעִיר לְעוֹלָם — לֹא חָלוּ עָלָיו חֻמְרֵי אוֹתוֹ מָקוֹם, וּמֻתָּר לוֹ לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה בַּשָּׂדֶה חוּץ לִתְחוּמָהּ שֶׁל עִיר. אֲבָל בְּתוֹךְ הַתְּחוּם — אָסוּר לְשַׁנּוֹת מִנְהָגָם, מִפְּנֵי הַמַּחֲלֹקֶת. וַאֲפִלּוּ רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת בְּצִנְעָה — אָסוּר, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִמְלָאכָה לִהְיוֹת כָּל כָּךְ בְּצִנְעָה שֶׁלֹּא יִוָּדַע הַדָּבָר לְשׁוּם אָדָם: יאпункт 11
אֲבָל שְׁאָר כָּל חֻמְרוֹת שֶׁאֵינָן בְּאִסּוּר מְלָאכָה שֶׁמַּחֲמִירִין בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁהָלַךְ לְשָׁם, אִם אֵין דַּעְתּוֹ לְהִשְׁתַּקֵּעַ שָׁם — רַשַּׁאי לְהָקֵל בָּהֶן אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ הָעִיר, רַק שֶׁיִּהְיֶה בְּצִנְעָה, שֶׁלֹּא יִוָּדַע הַדָּבָר לַהֲמוֹן עַם וְיָבוֹאוּ לִידֵי מַחֲלֹקֶת.