Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Утренняя молитва Песаха

Орах Хаим · симан 488 · лист 2 из 3
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּיָמִים שֶׁגּוֹמְרִים בָּהֶם הַהַלֵּל, שֶׁבַּיָּמִים הַלָּלוּ קְרִיאָתוֹ הוּא חוֹבָה וּמִצְוָה מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, אֲבָל בְּיָמִים שֶׁאֵין גּוֹמְרִין אוֹתוֹ בָּהֶם, כְּגוֹן בְּשִׁשָּׁה יָמִים הָאַחֲרוֹנִים שֶׁל פֶּסַח, כֵּיוָן שֶׁאֵין קְרִיאָתוֹ אֶלָּא מִנְהָג, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ת״צ, לְפִיכָךְ דִּינוֹ כְּהַלֵּל שֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ לְעִנְיַן הַפְסָקָה, עַיֵּן סִימָן תכ״ב (וְעַיֵּן שָׁם אִם שָׁהָה בְּאֶמְצַע הַהַלֵּל כְּדֵי לִגְמֹר אֶת כֻּלּוֹ בְּיָמִים שֶׁגּוֹמְרִין אוֹ בְּיָמִים שֶׁאֵין גּוֹמְרִין):
דאֲפִלּוּ עֲשָׂרָה בְּנֵי אָדָם יְכוֹלִין לִקְרוֹת הַהַלֵּל כְּאֶחָד וּשְׁאָר הַצִּבּוּר שׁוֹמְעִין וְיוֹצְאִים יְדֵי חוֹבָתָן בִּשְׁמִיעָה. וְאַף שֶׁשְּׁנֵי קוֹלוֹת הַיּוֹצְאִים כְּאֶחָד אֵין שׁוֹמְעִין יָפֶה אֲפִלּוּ אֶחָד מֵהֶם כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קמ״א, מִכָּל מָקוֹם הַהַלֵּל הוּא חָבִיב עַל הַצִּבּוּר וְנוֹתְנִין דַּעְתָּם יָפֶה לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ, וְלָכֵן יְכוֹלִין לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ יָפֶה אַף כְּשֶׁהַרְבֵּה קוֹלוֹת יוֹצְאִין מִכָּל אֶחָד.
וּמִטַּעַם זֶה אֵין לִמְחוֹת בְּב׳ וְג׳ בַּעֲלֵי בָּתִּים הָאוֹכְלִים בְּבַיִת אֶחָד וּמַמְתִּינִים זֶה עַל זֶה בְּקִדּוּשׁ הַיּוֹם וּמְקַדְּשִׁים כֻּלָּם כְּאֶחָד וּבְנֵי בֵּיתָם שׁוֹמְעִים מֵהֶם וְיוֹצְאִים יְדֵי חוֹבָתָם, לְפִי שֶׁהַקִּדּוּשׁ הוּא חָבִיב עֲלֵיהֶם וְנוֹתְנִים דַּעְתָּם יָפֶה לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ. וּמִכָּל מָקוֹם יוֹתֵר טוֹב שֶׁלֹּא יַמְתִּינוּ זֶה עַל זֶה:
המֹשֶׁה תִּקֵּן לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל שֶׁיִּהְיוּ קוֹרִין חֲמִשָּׁה גַּבְרֵי בְּכָל יוֹם טוֹב מֵעִנְיָנוֹ שֶׁל יוֹם, וְרֶמֶז לָזֶה, שֶׁנֶּאֱמַר “וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶת מֹעֲדֵי ה׳ אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל”, שֶׁתִּקֵּן לָהֶם שֶׁיִּהְיוּ קוֹרִין כָּל אֶחָד וְאֶחָד בִּזְמַנּוֹ.
וְאַנְשֵׁי כְּנֶסֶת הַגְּדוֹלָה תִּקְּנוּ לְהַפְטִיר בַּנָּבִיא בְּכָל יוֹם טוֹב בְּעִנְיָנוֹ שֶׁל יוֹם, וְחַכְמֵי הַמִּשְׁנָה וְהַגְּמָרָא בֵּרְרוּ עִנְיַן כָּל יוֹם וְיוֹם בַּתּוֹרָה וּבַנְּבִיאִים, וְסִדְּרוּ לָנוּ לִקְרוֹת בְּיוֹם רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח חֲמִשָּׁה גַּבְרֵי בְּפָרָשַׁת “מִשְׁכוּ וּקְחוּ לָכֶם צֹאן וְגוֹ׳”, וּמַפְטִיר בְּפֶסַח גִּלְגָּל בִּיהוֹשֻׁעַ. יֵשׁ מַתְחִילִין מִן “בָּעֵת הַהִיא וְגוֹ׳”, וְיֵשׁ מַתְחִילִין “וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֶל הָעָם הִתְקַדָּשׁוּ”, וְכֵן נוֹהֲגִין עַכְשָׁו.
(וְאִם יָכוֹל לְהוֹסִיף בְּיוֹם טוֹב עַל מִנְיַן הַקְּרוּאִים, נִתְבָּאֵר בְּסִימָן רפ״ב):
והַמַּפְטִיר בַּנָּבִיא צָרִיךְ שֶׁיִּקְרָא בַּתּוֹרָה תְּחִלָּה קֹדֶם הַהַפְטָרָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רפ״ב.
וּבִימֵי חַכְמֵי הַמִּשְׁנָה וְהַגְּמָרָא הָיָה קוֹרֵא בַּתּוֹרָה בְּעִנְיָנוֹ שֶׁל יוֹם וְהָיָה עוֹלֶה לְמִנְיַן ה׳ גַּבְרֵי.