Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Утренняя молитва Песаха

Орах Хаим · симан 488 · лист 1 из 3
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
חיֵשׁ מְקוֹמוֹת נוֹהֲגִין לִגְמֹר הַהַלֵּל בְּצִבּוּר בִּבְרָכָה תְּחִלָּה וָסוֹף בְּלֵיל רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח אַחַר תְּפִלַּת עַרְבִית, וְכֵן בְּלֵיל שֵׁנִי שֶׁל גָּלֻיּוֹת. וְאֵין נוֹהֲגִין כֵּן בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ, שֶׁאֵין אָנוּ קוֹרִין כְּלָל הַהַלֵּל בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּלַיְלָה זֶה:
סֵדֶר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית שֶׁל פֶּסַח וּבוֹ ח׳ סְעִיפִים
אבְּכָל יָמִים טוֹבִים שַׁחֲרִית וְעַרְבִית נוֹהֲגִין לִקְרוֹת הַמִּזְמוֹרִים שֶׁמּוֹסִיפִים בְּשַׁבָּת בִּפְסוּקֵי דְּזִמְרָה. וְיֵשׁ שֶׁמְּדַלְּגִין “מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת” וּמַתְחִילִין “טוֹב לְהוֹדוֹת לַה׳ וְגוֹ׳”. וְאֵין נוֹהֲגִין כֵּן בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ, לְפִי שֶׁגַּם יוֹם טוֹב נִקְרָא שַׁבָּת, שֶׁנֶּאֱמַר “מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת יְנִיפֶנּוּ וְגוֹ׳”:
בבְּכָל שָׁלֹשׁ רְגָלִים צָרִיךְ לִגְמֹר הַהַלֵּל בַּיּוֹם, וּלְבָרֵךְ עָלָיו: “אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְרוֹת הַהַלֵּל”, לְפִי שֶׁהוּא מִצְוָה מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים מִתַּקָּנַת הַנְּבִיאִים.
וְאֵין מְבָרְכִין “לִגְמֹר הַהַלֵּל”, שֶׁמָּא יְדַלֵּג תֵּבָה אַחַת אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת וְנִמְצָא שֶׁבֵּרַךְ לְבַטָּלָה, שֶׁהֲרֵי לֹא גְּמָרוֹ כֻּלּוֹ. וְיֵשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁאֵין חוֹשְׁשִׁין לָזֶה וּמְבָרְכִין “לִגְמֹר הַהַלֵּל”, לְפִי שֶׁגַּם “לִגְמֹר” הוּא לְשׁוֹן קְרִיאָה. וּמִכָּל מָקוֹם, יוֹתֵר טוֹב לְבָרֵךְ “לִקְרוֹת” כְּמִנְהָגֵנוּ:
גוְכָל הַיּוֹם כָּשֵׁר לִקְרִיאַת הַהַלֵּל, מֵעַמּוּד הַשַּׁחַר עַד צֵאת הַכּוֹכָבִים, שֶׁאִם לֹא קָרָא מִיָּד אַחַר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית — יָכוֹל לִקְרוֹת כָּל הַיּוֹם עַד צֵאת הַכּוֹכָבִים. וּלְכַתְּחִלָּה לֹא יִקְרְאוּ אוֹתוֹ קֹדֶם נֵץ הַחַמָּה, לְפִי שֶׁעֲדַיִן הוּא כְּלַיְלָה בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת. וְאִם עָבַר וְקָרָא — יָצָא.
וּמִצְוָה מִן הַמֻּבְחָר לִקְרוֹתוֹ עִם הַצִּבּוּר מִיָּד אַחַר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית, כְּדֵי שֶׁיַּעֲנֶה עִמָּהֶם “הוֹדוּ” וְ“אָנָּא” אַחַר הַשְּׁלִיחַ צִבּוּר.
וְאִם בָּא לְבֵית הַכְּנֶסֶת אַחַר שֶׁהִתְפַּלְּלוּ הַצִּבּוּר שַׁחֲרִית וְעוֹמְדִים לִקְרוֹת הַהַלֵּל וְהוּא לֹא הִתְפַּלֵּל שַׁחֲרִית, יֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁאִם אֵין לָחֹשׁ שֶׁמָּא יַעֲבֹר זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע — טוֹב לוֹ שֶׁיִּקְרָא תְּחִלָּה הַלֵּל עִם הַצִּבּוּר וְאַחַר כָּךְ יִתְפַּלֵּל, אַף בְּאוֹתָן הַיָּמִים שֶׁגַּם הַיָּחִיד גּוֹמֵר בָּהֶם הַהַלֵּל בִּבְרָכָה לְדִבְרֵי הַכֹּל, עַיֵּן סִימָן תכ״ב.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם הוּא עוֹמֵד לְאַחַר “בָּרוּךְ שֶׁאָמַר” בְּשָׁעָה שֶׁהַצִּבּוּר מַתְחִילִין הַהַלֵּל — לֹא יַפְסִיק לִקְרוֹת עִמָּהֶן בְּאוֹתָן הַיָּמִים, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר שָׁם.
וּלְעִנְיַן אִם יָכוֹל לְהַפְסִיק בּוֹ לִשְׁאֵלַת שָׁלוֹם בְּאֶמְצַע הַפֶּרֶק אוֹ בֵּין פֶּרֶק לְפֶרֶק — דִּינוֹ כְּמוֹ בִּקְרִיאַת שְׁמַע, עַיֵּן סִימָן ס״ו.