Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאַף לִדְבָרָיו, אִם הַקֹּר גָּדוֹל כָּל כָּךְ עַד שֶׁהַמַּאֲכָלִים הַשְּׁמֵנִים שֶׁהוּא רוֹצֶה לֶאֱכוֹל יִהְיוּ נִקְרָשִׁים מֵחֲמַת הַקֹּר, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַקֹּר גָּדוֹל כָּל כָּךְ שֶׁיִּהְיוּ רֹב בְּנֵי אָדָם צְרִיכִים לְהִתְחַמֵּם — מֻתָּר לוֹ לְהָחֵם בֵּית הַחֹרֶף בִּשְׁבִיל הַמַּאֲכָלִים, שֶׁהֲרֵי הוּא צֹרֶךְ “אֹכֶל נֶפֶשׁ”. ג
пункт 3
מֻתָּר לְהַנִּיחַ בָּשָׂר עַל גַּבֵּי גֶחָלִים לִצְלוֹתוֹ אַף עַל פִּי שֶׁהַשַּׁמְנוּנִית הַנּוֹטֵף מֵהַבָּשָׂר מְכַבֶּה אֶת הַגֶּחָלִים, וְכִבּוּי זֶה אֵין בּוֹ צֹרֶךְ “אֹכֶל נֶפֶשׁ” מַמָּשׁ, שֶׁהֲרֵי אֶפְשָׁר לִצְלוֹתוֹ בְּשַׁפּוּד, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ קְצָת צֹרֶךְ “אֹכֶל נֶפֶשׁ”, שֶׁהֲרֵי הוּא חָפֵץ וּמִתְאַוֶּה לֶאֱכוֹל בְּעִנְיָן זֶה — הִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִים, כֵּיוָן שֶׁאֵין כַּאן כִּבּוּי גָּמוּר, שֶׁהֲרֵי סוֹפוֹ מַבְעִיר. דпункт 4
וְכֵן מֻתָּר לְעַשֵּׁן פֵּרוֹת, דְּהַיְנוּ שֶׁמְּפַזֵּר מִינֵי בְשָׂמִים עַל גַּבֵּי גֶחָלִים תַּחַת הַפֵּרוֹת כְּדֵי שֶׁיִּקְלְטוּ טַעַם הַבֹּשֶׂם וְיִהְיוּ יוֹתֵר טוֹבִים לַאֲכִילָה. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַגֶּחָלִים נִכְבִּים קְצָת בִּתְחִלַּת הַנָּחַת הַבְּשָׂמִים עֲלֵיהֶם, וְכִבּוּי זֶה אֵין בּוֹ צֹרֶךְ “אֹכֶל נֶפֶשׁ” מַמָּשׁ, שֶׁהֲרֵי הַפֵּרוֹת רְאוּיִין לַאֲכִילָה בְּלֹא עִשּׁוּן, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁהוּא חָפֵץ לֶאֱכוֹל כָּךְ — הִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִים, כֵּיוָן שֶׁאֵין כַּאן כִּבּוּי גָּמוּר, שֶׁהֲרֵי סוֹפוֹ מַבְעִיר. הпункт 5
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁמְּפַזֵּר אֶת הַבְּשָׂמִים עַל גַּבֵּי גֶחָלִים שֶׁהֻבְעֲרוּ כְּבָר לְצֹרֶךְ “אֹכֶל נֶפֶשׁ” אוֹ לְצֹרֶךְ שְׁאָר דְּבָרִים שֶׁמֻּתָּר לְהַבְעִיר בִּשְׁבִילָם בְּיוֹם טוֹב, אֲבָל אָסוּר לְהַבְעִיר עֵצִים כְּדֵי לְפַזֵּר מִינֵי בְשָׂמִים תַּחַת הַפֵּרוֹת עַל גַּבֵּי גַחַלְתָּן, לְפִי שֶׁהֲנָאָה זוֹ שֶׁל טַעַם הַבְּשָׂמִים אֵינָהּ צְרִיכָה לְכָל נֶפֶשׁ אֶלָּא לְהַמְּעֻנָּגִים וּמְפֻנָּקִים בִּלְבָד, וְלֹא הִתִּירָה הַתּוֹרָה לַעֲשׂוֹת שׁוּם מְלָאכָה מִמְּלָאכוֹת “אֹכֶל נֶפֶשׁ” אֶלָּא לְדָבָר שֶׁהוּא צָרִיךְ לְכָל נֶפֶשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר “אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ וְגוֹ׳”. וпункт 6
וַאֲפִלּוּ עַל גַּבֵּי גֶחָלִים שֶׁהֻבְעֲרוּ כְּבָר אֵין לְפַזֵּר מִינֵי בְשָׂמִים כְּדֵי לְגַמֵּר אֶת הַבַּיִת אוֹ אֶת הַכֵּלִים, דְּכֵיוָן שֶׁאֵין כַּאן צֹרֶךְ אֲכִילָה כְּלָל — לֹא הִתִּירוּ אֲפִלּוּ הַבְעָרָה מוּעֶטֶת, שֶׁהַבְּשָׂמִים מִתְבַּעֲרִים עַל הַגֶּחָלִים. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַהַבְעָרָה הֻתְּרָה אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ אֲכִילָה, מִכָּל מָקוֹם לֹא הֻתְּרָה אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ בָּהּ צֹרֶךְ יוֹם טוֹב וְצֹרֶךְ זֶה הוּא שָׁוֶה לְכָל נֶפֶשׁ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.