Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
דִּינֵי מְכִירָה וּמַתָּנָה וְשָׁלִיחַ וְאַפּוֹטְרוֹפּוֹס וּבוֹ י״ז סְעִיפִים א
пункт 1
אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַמִּקָּח נִגְמָר בִּדְבָרִים בִּלְבַד, וְרַשַּׁאי כָּל אֶחָד מֵהֶם לַחֲזֹר בּוֹ מִן הַדִּין, וַאֲפִלּוּ קִלְלַת מִי שֶׁפָּרַע אֵינוֹ צָרִיךְ לְקַבֵּל אִם לֹא נָתַן מָעוֹת — הֲרֵי הַחוֹזֵר בּוֹ מִמְּחֻסְּרֵי אֲמָנָה וְאֵין רוּחַ חֲכָמִים נוֹחָה הֵימֶנּוּ, כִּי רָאוּי לָאָדָם לַעֲמֹד בְּדִבּוּרוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב “שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא יַעֲשׂוּ עַוְלָה וְלֹא יְדַבְּרוּ כָזָב וְגוֹ׳”. וִירֵא שָׁמַיִם יֵשׁ לוֹ לְקַיֵּם אֲפִלּוּ מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ, שֶׁאִם חָשַׁב וְגָמַר בְּלִבּוֹ לִמְכֹּר לוֹ בִּסְכוּם זֶה וְהַלָּה לֹא יָדַע מִמַּחֲשַׁבְתּוֹ וְהוֹסִיף לוֹ עַל סְכוּם זֶה — לֹא יִקַּח מִמֶּנּוּ כִּי אִם סְכוּם זֶה שֶׁגָּמַר בְּלִבּוֹ, לְקַיֵּם מַה שֶּׁכָּתוּב “וְדוֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ”. וְכֵן הַלּוֹקֵחַ שֶׁגָּמַר בְּלִבּוֹ לִקְנוֹת בִּסְכוּם כָּךְ וְכָךְ — אֵין לוֹ לַחֲזֹר בּוֹ (וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה בִּשְׁאָר דְּבָרִים שֶׁבֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ — יֵשׁ לוֹ לְקַיֵּם מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ אִם גָּמַר בְּלִבּוֹ לַעֲשׂוֹת אֵיזוֹ טוֹבָה לַחֲבֵרוֹ וְיֵשׁ בְּיָדוֹ לַעֲשׂוֹתָהּ, אֲבָל צָרְכֵי עַצְמוֹ כָּל שֶׁאֵין בָּהֶם סֶרֶךְ מִצְוָה — אֵינוֹ צָרִיךְ לְקַיֵּם אֲפִלּוּ מוֹצָא שְׂפָתָיו): בпункт 2
וְכֵן מִי שֶׁאָמַר לַחֲבֵרוֹ שֶׁיִּתֵּן לוֹ מַתָּנָה וְלֹא נָתַן לוֹ — הֲרֵי זֶה מִמְּחֻסְּרֵי אֲמָנָה. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּמַתָּנָה מוּעֶטֶת שֶׁהֲרֵי סָמְכָה דַּעְתּוֹ שֶׁל מְקַבֵּל כְּשֶׁהִבְטִיחוֹ, אֲבָל בְּמַתָּנָה מְרֻבָּה אֵין בָּהּ חֶסְרוֹן אֲמָנָה, שֶׁהֲרֵי לֹא הֶאֱמִין זֶה שֶׁיִּתֵּן לוֹ דְּבָרִים אֵלּוּ, עַד שֶׁיִּקְנֶה אוֹתָם בִּדְבָרִים שֶׁהֵם נִקְנִים בָּהֶם. וּמְחִילָה אֵינָהּ צְרִיכָה קִנְיָן, אֶלָּא אִם כֵּן הָיְתָה בְּטָעוּת שֶׁאָז אַף קִנְיָן אֵינוֹ מוֹעִיל. וּמִכָּל מָקוֹם, בְּשָׁעָה שֶׁאוֹמֵר לוֹ לִתֵּן לוֹ — צָרִיךְ לוֹמַר בְּדַעַת גְּמוּרָה, וְלֹא יְהֵא בְּדַעְתּוֹ לְשַׁנּוֹת, כִּי לְדַבֵּר אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵּב אָסוּר מִן הַתּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר “אֵיפַת צֶדֶק וְהִין צֶדֶק יִהְיֶה”, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר “הִין צֶדֶק”, וַהֲלֹא הִין בִּכְלַל אֵיפָה? אֶלָּא שֶׁיְּהֵא הֵן שֶׁלְּךָ צֶדֶק וְלָאו שֶׁלְּךָ צֶדֶק: גпункт 3
וְרַבִּים שֶׁאָמְרוּ לְאָדָם אֶחָד לִתֵּן לוֹ מַתָּנָה, אֲפִלּוּ הִיא מַתָּנָה מְרֻבָּה — יֵשׁ בָּהּ חֶסְרוֹן אֲמָנָה, כִּי לְגַבֵּי רַבִּים הַמַּתָּנָה מְרֻבָּה הִיא כְּמַתָּנָה מוּעֶטֶת לְיָחִיד. וְאִם הָיוּ בָּהֶם שְׁלֹשָׁה רָאשֵׁי הַקָּהָל — מִן הַדִּין אֵינָן יְכוֹלִים לַחֲזֹר בָּהֶם, שֶׁכָּל מַעֲשֵׂה הַקָּהָל אֵין צָרִיךְ קִנְיָן: