Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יא
пункт 11
הַנּוֹתֵן לַחֲבֵרוֹ מָעוֹת לִקְנוֹת דָּבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ שַׁעַר קָצוּב וְיָדוּעַ וְהוֹסִיף הַמּוֹכֵר לַשָּׁלִיחַ — הֲרֵי זֹאת הַתּוֹסֶפֶת מַתָּנָה, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לִתְּנָהּ כֻּלָּהּ לְבַעַל הַמָּעוֹת אֶלָּא חֶצְיָהּ, כִּי אֵין הַדָּבָר יָדוּעַ לְמִי נָתַן מַתָּנָה זוֹ לְהַשָּׁלִיחַ אוֹ לְהַמְשַׁלֵּחַ. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֲפִלּוּ פֵּרֵשׁ לוֹ הַמּוֹכֵר שֶׁנּוֹתְנָהּ לוֹ צָרִיךְ לִתֵּן חֶצְיָהּ לְהַמְשַׁלֵּחַ, הוֹאִיל וְעַל יְדֵי מְעוֹתָיו בָּאָה לוֹ הֲנָאָה זוֹ. וִירֵא שָׁמַיִם יָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם. וְכֵן בְּכָל הֲנָאָה שֶׁבָּאָה לַשָּׁלִיחַ עַל יְדֵי שְׁלִיחוּתוֹ. אֲבָל אִם הוּא דָּבָר שֶׁאֵין לוֹ שַׁעַר קָצוּב חַיָּב לִתֵּן הַכֹּל לְהַמְשַׁלֵּחַ, כִּי אֵין כָּאן מַתָּנָה אֶלָּא מִקָּח בְּזוֹל, אַף עַל פִּי שֶׁכְּשֶׁשְּׁלָחוֹ אָמַר לוֹ לִקְנוֹת בְּיֹקֶר. וְכֵן אִם נָתַן לוֹ לִמְכֹּר דָּבָר שֶׁאֵין לוֹ שַׁעַר קָצוּב וְיָדוּעַ וּמָכַר בְּיֹקֶר מִמַּה שֶּׁאָמַר לוֹ — הַכֹּל גָּרַם מַזַּל הַמְשַׁלֵּחַ: יבпункт 12
וְכֵן אִם נִתְאַנָּה הַמּוֹכֵר בְּשִׁוּוּי הַמִּקָּח וְהוּא נָכְרִי שֶׁאֵין צָרִיךְ לְהַחֲזִיר לוֹ אוֹנָאָתוֹ — חַיָּב לִתֵּן הַכֹּל לְהַמְשַׁלֵּחַ, שֶׁהֲרֵי הַנָּכְרִי הָיָה סָבוּר שֶׁאֵין הַמִּקָּח שָׁוֶה יוֹתֵר מִן הַמָּעוֹת שֶׁקִּבֵּל וְנָתַן הַכֹּל לְבַעַל הַמָּעוֹת. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם יֵשׁ לוֹ שַׁעַר קָצוּב וְיָדוּעַ וְהַנָּכְרִי טָעָה בּוֹ, כֵּיוָן שֶׁמְּקַבֵּל בַּעַל הַמָּעוֹת קִצְבָּתוֹ — דַּיּוֹ. אֶלָּא שֶׁכֵּיוָן שֶׁעַל יְדֵי מְעוֹתָיו בָּאָה הֲנָאָה לַשָּׁלִיחַ — יִתֵּן לוֹ הַחֵצִי לְפִי סְבָרָא הָאַחֲרוֹנָה. אֲבָל אִם לֹא טָעָה בְּשִׁוּוּי הַמִּקָּח אֶלָּא בְּמִדָּה אוֹ מִשְׁקָל אוֹ מִנְיָן, וְכֵן אִם שְׁלָחוֹ לִמְכֹּר סְחוֹרָתוֹ וּמְכָרָהּ לְנָכְרִי וְטָעָה הַנָּכְרִי בְּחֶשְׁבּוֹן הַמָּעוֹת — אֵינוֹ צָרִיךְ לִתֵּן כְּלוּם לַמְשַׁלֵּחַ, שֶׁהַטָּעוּת בַּחֶשְׁבּוֹן הוּא דָּבָר בִּפְנֵי עַצְמוֹ וְאֵינוֹ שַׁיָּךְ לַמִּקָּח כְּלָל, לְפִיכָךְ אֵין אוֹמְרִים בָּזֶה עַל יְדֵי מְעוֹתָיו אוֹ סְחוֹרָתוֹ שֶׁל מְשַׁלֵּחַ בָּאָה לוֹ הֲנָאָה זוֹ, שֶׁהֲרֵי אִם הָיָה רוֹצֶה הָיָה מַחֲזִיר לַנָּכְרִי טָעוּתוֹ כְּדֵי לְקַדֵּשׁ הַשֵּׁם: