Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְכֵן בַּעַל הַבַּיִת הַמּוֹכֵר כְּלֵי תַּשְׁמִישׁוֹ בְּיֹקֶר — אֵין צָרִיךְ לְפָרֵשׁ, שֶׁהַדָּבָר יָדוּעַ לַלּוֹקֵחַ שֶׁאִלּוּ לֹא הִרְבָּה לוֹ בְּדָמִים לֹא הָיָה מוֹכֵר כְּלֵי תַּשְׁמִישׁוֹ. וְהוּא שֶׁהַלּוֹקֵחַ יוֹדֵעַ שֶׁזֶּה הַמּוֹכֵר הוּא בַּעַל הַבַּיִת וְלֹא תַּגָּר, אֲבָל אִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ — צָרִיךְ לְפָרֵשׁ לוֹ. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֲפִלּוּ בְּיוֹדֵעַ שֶׁהוּא בַּעַל הַבַּיִת, אִם הָאוֹנָאָה יְתֵרָה עַל שְׁתוּת — צָרִיךְ לְפָרֵשׁ לוֹ, כִּי אֵין דֶּרֶךְ בַּעַל הַבַּיִת לִמְכֹּר כֵּלָיו בְּיוֹתֵר מִשְּׁתוּת עַל שָׁוְיָן. וְיֵשׁ לָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם: ה
пункт 5
וְכָל שִׁעוּר שְׁתוּת שֶׁאָמַרְנוּ אֵינוֹ אֶלָּא בְּטָעוּת בְּשׁוּמַת שִׁוּוּי הַמִּקָּח, שֶׁאֵין כָּל אָדָם יָכוֹל לְצַמְצֵם בּוֹ, וְדֶרֶךְ הָעוֹלָם לִמְחֹל עַד שְׁתוּת, אֲבָל אִם הָיָה טָעוּת בְּמִדָּה אוֹ בְּמִשְׁקָל אוֹ בְּמִנְיַן הַסְּחוֹרָה אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אַחַת יְתֵרָה — חַיָּב לְהַחֲזִירָהּ לְעוֹלָם בְּכָל עִנְיָן. אֶלָּא אִם כֵּן הַיִּתְרוֹן הוּא בְּעִנְיָן שֶׁאֵין הַדַּעַת טוֹעָה בּוֹ כְּלָל, כְּגוֹן בְּמָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִמְנוֹת הַמָּעוֹת שְׁנַיִם שְׁנַיִם וְלֹא אֶחָד אֶחָד וּמָצָא יִתְרוֹן מַטְבֵּעַ אַחַת אוֹ שָׁלֹשׁ אוֹ חָמֵשׁ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם מִמִּסְפַּר הַנִּפְרָד שֶׁאֵינוֹ זוּג זוּג, שֶׁבָּזֶה אִי אֶפְשָׁר לִתְלוֹת בְּטָעוּת הַמִּנְיָן, אֶלָּא מַתָּנָה הִיא שֶׁנָּתַן לוֹ כָּל הַיִּתְרוֹן, אוֹ שֶׁגָּנַב וְגָזַל מִמֶּנּוּ סְכוּם כָּזֶה וּמִתְבַּיֵּשׁ לְהַחֲזִיר לוֹ וְהִבְלִיעַ לוֹ בַּחֶשְׁבּוֹן, אוֹ שֶׁאִישׁ אַחֵר גָּנַב אוֹ גָּזַל מִמֶּנּוּ וְנָתַן לָזֶה שֶׁיַּבְלִיעַ לוֹ בַּחֶשְׁבּוֹן, בֵּין שֶׁהַמָּעוֹת הֵם דְּמֵי מִקָּח וּמִמְכָּר, בֵּין פִּרְעוֹן חוֹב, בֵּין הַלְוָאָה שֶׁהִלְוָה הַמַּלְוֶה לַלּוֹוֶה וּמָצָא בָּהּ הַלּוֹוֶה יִתְרוֹן כָּזֶה. אֲבָל אִם נָהֲגוּ לִמְנוֹת אֶחָד אֶחָד כְּמוֹ שֶׁנּוֹהֲגִין עַכְשָׁו — תּוֹלִין כָּל הַיִּתְרוֹן בְּטָעוּת בַּמִּנְיָן שֶׁטָּעָה בְּמִנְיָנוֹ כַּמָּה פְּעָמִים כְּמִסְפַּר הַיִּתְרוֹן, וְחַיָּב לְהַחֲזִיר לוֹ לְעוֹלָם: וпункт 6
הַנּוֹשֵׂא וְנוֹתֵן בֶּאֱמוּנָה — אֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ לְאוֹנָאָה. כֵּיצַד? חֵפֶץ זֶה בְּכָךְ וְכָךְ לְקַחְתִּיו כָּךְ וְכָךְ אֲנִי מִשְׂתַּכֵּר בּוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁנִּתְאַנָּה בִּלְקִיחָתוֹ, וְכָל הַמִּתְאַנֶּה אֵינוֹ רַשַּׁאי לְהוֹנוֹת אֲחֵרִים בִּשְׁבִיל כָּךְ — זֶה מֻתָּר, שֶׁהֲרֵי זֶה כִּמְפָרֵשׁ לוֹ שֶׁלֹּא יִסְמֹךְ עַל שִׁוּוּי הַמִּקָּח אֶלָּא עַל הַדָּמִים שֶׁקָּנָה הוּא: