Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
הָיוּ שְׁתֵּיהֶן טְעוּנוֹת, אוֹ שְׁתֵּיהֶן רְחוֹקוֹת אוֹ קְרוֹבוֹת — הָטֵל פְּשָׁרָה בֵּינֵיהֶם וְהֵם מַעֲלִים שָׂכָר זֶה לָזֶה מִי שֶׁיַּחֲזֹר לַאֲחוֹרָיו: יב
пункт 12
בְּנֵי חֲבוּרָה שֶׁנִּתְחַבְּרוּ לִסַּע יַחַד בַּדֶּרֶךְ, וְאֵרַע שֶׁרַגְלֵי חֲמוֹר אֶחָד מֵהֵן רְעוּעוֹת וְאֵינוֹ יָכוֹל לָלֶכֶת מַהֵר כִּשְׁאָר חֲמוֹרִים — אֵין בְּנֵי חֲבוּרָה רַשָּׁאִים לִפָּרֵד עִם חֲמוֹרֵיהֶם וּלְהָנִיחַ אֶת זֶה לְבַדּוֹ בַּדֶּרֶךְ, אֲבָל אִם נָפַל חֲמוֹרוֹ וְאֵינוֹ יָכוֹל לֵילֵךְ כְּלָל — רַשָּׁאִים לִפָּרֵד מִמֶּנּוּ, וְאֵינָם צְרִיכִים לְהִתְעַכֵּב בִּשְׁבִילוֹ יוֹתֵר מִדַּאי. וְכֵן בְּנֵי חֲבוּרָה שֶׁנִּתְחַבְּרוּ לִסַּע בַּעֲגָלוֹת הַרְבֵּה וְאֵרַע אֵיזֶה קִלְקוּל לְאֶחָד מֵהֶם וְצָרִיךְ לִשְׁהוֹת מְעַט לְתַקֵּן עֶגְלָתוֹ — אֵין חֲבֵרָיו רַשָּׁאִים לִפָּרֵד מִמֶּנּוּ, אֶלָּא אִם כֵּן צָרִיךְ לְהִתְעַכֵּב הַרְבֵּה יוֹתֵר מִדַּאי: יגпункт 13
וּכְשֶׁמַּגִּיעִים לְמָקוֹם צַר שֶׁאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לַעֲבֹר ב׳ חֲמוֹרִים זֶה בְּצַד זֶה, וְצָרִיךְ אֶחָד מֵהֶם לַעֲמֹד בִּמְקוֹמוֹ עַד שֶׁיַּעֲבֹר הַשֵּׁנִי תְּחִלָּה וְאָז יֵלֵךְ אַחֲרָיו, מִי מֵהֶם יַעֲמֹד? הָיָה אֶחָד טָעוּן וְאֶחָד רֵיקָן — יַעֲמֹד הָרֵיקָן. הָיוּ שְׁנֵיהֶם טְעוּנִים אוֹ שְׁנֵיהֶם רֵיקָנִים — יַעֲשׂוּ פְּשָׁרָה, שֶׁזֶּה יַעֲמֹד פַּעַם אֶחָד וְזֶה פַּעַם אֶחָד (וְכֵן בִּשְׁתֵּי עֲגָלוֹת הַהוֹלְכוֹת זוֹ אַחַר זוֹ וְכָל אַחַת רוֹצָה לִסַּע בָּאַחֲרוֹנָה — יַעֲשׂוּ פְּשָׁרָה זוֹ). וְעַל כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה נֶאֱמַר “בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ”: