Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Благословение на вино в трапезе

Орах Хаим · симан 174 · лист 3 из 8
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּבְשַׁבָּת אֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ עָלָיו בְּכָל עִנְיָן, שֶׁנִּפְטָר בְּבִרְכַּת הַכּוֹס שֶׁל קִדּוּשׁ, וַאֲפִלּוּ קִדֵּשׁ עַל הַיַּיִן, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר (אֶלָּא אִם כֵּן קִדֵּשׁ בַּלַּיְלָה עַל הַפַּת).
וְיֵשׁ אוֹמְרִים, שֶׁגַּם מַיִם וּשְׁאָר מַשְׁקִיםג טְעוּנִים בְּרָכָה בְּתוֹךְ הַסְּעוּדָה כְּמוֹ יַיִן, וְלֹא הֻצְרְכוּ לִתֵּן טַעַם לְבִרְכַּת הַיַּיִן מִפְּנֵי שֶׁגּוֹרֵם בְּרָכָה לְעַצְמוֹ אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁהַיַּיִן מַמְשִׁיךְ אָדָם לְתַאֲוַת אֲכִילָה וַהֲרֵי הוּא צֹרֶךְ סְעוּדָה, אֲבָל שְׁאָר מַשְׁקִים שֶׁאֵינָן מְעוֹרְרִים תַּאֲוַת הַמַּאֲכָל — צָרִיךְ לְבָרֵךְ עֲלֵיהֶם אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָן חֲשׁוּבִין כְּיַיִן.
וְיֵשׁ מַצְרִיכִים עוֹד לְבָרֵךְ עַל הַמַּיִם בְּכָל פַּעַם וּפַעַם, כִּי מִן הַסְּתָם נִמְלַךְ הוּא בְּכָל פַּעַם, לְפִי שֶׁאֵין דֶּרֶךְ לִשְׁתּוֹת מַיִם אֶלָּא לִצְמָאוֹ וְלֹא הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁיִּצְמָא עוֹד. וְהָעִקָּר כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה.
וְהָרוֹצֶה לְהִסְתַּלֵּק מִן הַסָּפֵק — יִתֵּן לְאַחֵר שֶׁאֵינוֹ אוֹכֵל לְבָרֵךְ וְיִתְכַּוֵּן לְפָטְרוֹ, אוֹ יֵשֵׁב קֹדֶם נְטִילָה בִּמְקוֹם סְעוּדָתוֹ וִיבָרֵךְ עַל מְעַט מַיִם אוֹ שְׁאָר מַשְׁקִין עַל דַּעַת לִשְׁתּוֹת כָּל צָרְכּוֹ בְּתוֹךְ סְעוּדָתוֹ (וַאֲפִלּוּ אִם נִמְלַךְ לִשְׁתּוֹת עוֹד לִפְנֵי הַסְּעוּדָה — אֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ, שֶׁאֵין זֶה קָרוּי נִמְלָךְ, כֵּיוָן שֶׁהָיָה בְּדַעְתּוֹ לִשְׁתּוֹת אַחַר כָּךְ בַּסְּעוּדָה עַל סְמַךְ בִּרְכָתוֹ זוֹ). וְלֹא יִשְׁתֶּה כְּשִׁעוּר רְבִיעִית, שֶׁלֹּא יִצְטָרֵךְ לְבָרֵךְ בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה, עַל דֶּרֶךְ שֶׁיִּתְבָּאֵר, וְלֹא יִפְטֹר בָּזֶה מַה שֶּׁיִּשְׁתֶּה בְּתוֹךְ סְעוּדָתוֹ. וְגַם יִזָּהֵר שֶׁלֹּא לָצֵאת חוּצָה קֹדֶם סְעוּדָה, שֶׁכְּשֶׁמְּשַׁנֶּה מְקוֹמוֹ — צָרִיךְ לַחֲזֹר וּלְבָרֵךְ כְּשֶׁחוֹזֵר לִמְקוֹמוֹ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן. אֲבָל הַמִּנְהָג כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה:
דבֵּרַךְ עַל יַיִן — אֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ עַל שְׁאָר מַשְׁקִין לְדִבְרֵי הַכֹּל, שֶׁיַּיִן פּוֹטֵר כָּל מִינֵי מַשְׁקִים, בֵּין בִּשְׁעַת הַסְּעוּדָה בֵּין בִּשְׁאָר פְּעָמִים, לְפִי שֶׁהַיַּיִן הוּא עִקַּר מַשְׁקֶה וְהוּא רֹאשׁ לְכָל מִינֵי מַשְׁקִין, לָכֵן הוּא עִקָּר לְעִנְיַן בְּרָכָה וְכֻלָּן טְפֵלִים אֵלָיו. וְהוּא שֶׁהָיוּ הַמַּשְׁקִין לְפָנָיו בְּשָׁעָה שֶׁבֵּרַךְ עַל הַיַּיִן (אוֹ שֶׁהָיָה דַּעְתּוֹ עֲלֵיהֶם).
וַאֲפִלּוּ אֵינוֹ קוֹבֵעַ עַצְמוֹ לִשְׁתּוֹת יַיִן, אֶלָּא שׁוֹתֶה יַיִן מְעַט לְצֹרֶךְ מִצְוָה, כְּגוֹן קִדּוּשׁ וְהַבְדָּלָה, וְשׁוֹתֶה מַשְׁקִין הַרְבֵּה אַחַר כָּךְ — נִפְטָרִים בְּבִרְכַּת הַיַּיִן (אִם הָיָה דַּעְתּוֹ עֲלֵיהֶם, וּכְמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר):
קונטרס אחרון · Кунтрес Ахарон — авторский разбор источников; в печати — под чертой
ויש אומרים שגם מים כו׳. בה״ג (ולהט״ז אשתמיטתיה מה שכתב המרדכי כמו שיתבאר לקמן, וגם הרא״ש שכתב כן על בה״ג על כרחך כוונתו דזיין טובא כמו פת משא״כ בשכר, עיין סי׳ ר״ח סעיף י״ז):