Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Объединение жилищ для эрува

Орах Хаим · симан 372 · лист 5 из 10
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְהוּא שֶׁיְּהֵא הַכֹּתֶל רָחָב ד׳. אֲבָל אִם אֵינוֹ רָחָב ד׳ — מְקוֹם פְּטוּר הוּא, וּמֻתָּר לִשְׁנֵיהֶם לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ אַף מִן הַבָּתִּים אִם עֵרְבָה כָּל חָצֵר לְעַצְמָהּ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא עֵרְבוּ בְּיַחַד:
ינִפְרַץ הַכֹּתֶל שֶׁבֵּינֵיהֶן עַד עֶשֶׂר אַמּוֹת, וְעַד בִּכְלָל — הֲרֵי הוּא כְּפֶתַח, וְאִם רָצוּ מְעָרְבִין כָּל אַחַת לְעַצְמָהּ. וְהוּא שֶׁאֵינוֹ פָּרוּץ בְּמִלּוּאוֹ (אֶלָּא נִשְׁתַּיְּרוּ פַּס מַשֶּׁהוּ מִכַּאן וּמַשֶּׁהוּ מִכַּאן אוֹ פַּס ד׳ טְפָחִים מִצַּד אֶחָד). וְאִם נִפְרַץ יוֹתֵר מֵעֶשֶׂר — חֲשׁוּבוֹת שְׁתֵּיהֶם כְּחָצֵר אַחַת וּצְרִיכוֹת לְעָרֵב יַחַד. וְכָל מָקוֹם מֵהַכֹּתֶל שֶׁאֵינוֹ גָבוֹהַּ י׳ טְפָחִים, כְּפָרוּץ הוּא:
יאכֹּתֶל שֶׁבֵּין ב׳ חֲצֵרוֹת גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה לִשְׁתֵּיהֶן, וְהֶעֱמִיד אֵצֶל הַכֹּתֶל סֻלָּם רָחָב ד׳ טְפָחִים וְכֵן כְּנֶגְדּוֹ בְּחָצֵר הַשֵּׁנִית, אֲפִלּוּ אֵין הַסֻּלָּמוֹת מְכֻוָּנִים זֶה כְּנֶגֶד זֶה אֶלָּא מְרֻחָקִים זֶה מִכְּנֶגֶד זֶה פָּחוֹת מִג׳ טְפָחִים — הֲרֵי הֵם כִּמְכֻוָּנִים וַחֲשׁוּבִים כְּפֶתַח לַכֹּתֶל, וְאִם רָצוּ מְעָרְבִין שְׁתֵּי הַחֲצֵרוֹת יַחַד. וַאֲפִלּוּ אִם הֵם מְרֻחָקִים זֶה מִכְּנֶגֶד זֶה הַרְבֵּה — אִם הַכֹּתֶל רָחָב ד׳ טְפָחִים עֲדַיִן חֲשׁוּבִים הֵם כְּפֶתַח, שֶׁיָּכוֹל לַעֲלוֹת בְּסֻלָּם זֶה וְלֵילֵךְ עַל הַכֹּתֶל עַד סֻלָּם הַשֵּׁנִי וְלֵירֵד.
בְּאֵיזֶה סֻלָּם אָמְרוּ? בְּסֻלָּם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ ד׳ שְׁלִיבוֹת, שֶׁאֵינוֹ נִטָּל בְּשַׁבָּת מֵחֲמַת כָּבְדּוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁעָתִיד לִטְּלוֹ אַחַר הַשַּׁבָּת. אֲבָל פָּחוֹת מִכַּאן, הוֹאִיל וְקָטָן הוּא וְנוֹחַ לִטְּלוֹ — כְּנָטוּל הוּא, וְאֵינוֹ חָשׁוּב פֶּתַח אֶלָּא אִם כֵּן זְרוֹעוֹתָיו וּשְׁלִיבוֹתָיו גַּסּוֹת וּכְבֵדוֹת.
וְאִם אֵין הַכֹּתֶל גָּבוֹהַּ אֶלָּא עֲשָׂרָה, וְהֶעֱמִיד סֻלָּם גָּבוֹהַּ שִׁבְעָה וּמַשֶּׁהוּ וְרָחָב ד׳ אֵצֶל הַכֹּתֶל זָקוּף בְּיֹשֶׁר — כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִשְׁאַר שְׁלֹשָׁה עַד רֹאשׁ הַכֹּתֶל, הֲרֵי זֶה כְּמַגִּיעַ לְרֹאשׁוֹ מַמָּשׁ וּמוֹעִיל, בֵּין לְעָרֵב יַחַד, אִם הֶעֱמִיד כֵּן גַּם בְּחָצֵר הַשֵּׁנִית, וּבֵין לְהַתִּיר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ עַל הַכֹּתֶל בְּכֵלִים שֶׁשָּׁבְתוּ בַּבַּיִת לְזֶה שֶׁהֶעֱמִיד הַסֻּלָּם בַּחֲצֵרוֹ. וְאִם בְּחָצֵר הַשֵּׁנִית אֵין שָׁם סֻלָּם לְכֹתֶל זֶה, שֶׁאָז נַעֲשֶׂה כֹּתֶל זֶה — לְזֶה תַּשְׁמִישׁוֹ בְּנַחַת וּלְזֶה תַּשְׁמִישׁוֹ בְּקָשֶׁה, וְנוֹתְנִים אוֹתוֹ לְזֶה שֶׁתַּשְׁמִישׁוֹ בְּנַחַת: